Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochsehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHSEHEN EM ALEMÃO

hochsehen  ho̲chsehen [ˈhoːxzeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHSEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochsehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochsehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHSEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochsehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochsehen no dicionário alemão

olhar para cima; olhar para cima. nach oben sehen; aufsehen.

Clique para ver a definição original de «hochsehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe hoch
du siehst hoch
er/sie/es sieht hoch
wir sehen hoch
ihr seht hoch
sie/Sie sehen hoch
Präteritum
ich sah hoch
du sahst hoch
er/sie/es sah hoch
wir sahen hoch
ihr saht hoch
sie/Sie sahen hoch
Futur I
ich werde hochsehen
du wirst hochsehen
er/sie/es wird hochsehen
wir werden hochsehen
ihr werdet hochsehen
sie/Sie werden hochsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgesehen
du hast hochgesehen
er/sie/es hat hochgesehen
wir haben hochgesehen
ihr habt hochgesehen
sie/Sie haben hochgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte hochgesehen
du hattest hochgesehen
er/sie/es hatte hochgesehen
wir hatten hochgesehen
ihr hattet hochgesehen
sie/Sie hatten hochgesehen
conjugation
Futur II
ich werde hochgesehen haben
du wirst hochgesehen haben
er/sie/es wird hochgesehen haben
wir werden hochgesehen haben
ihr werdet hochgesehen haben
sie/Sie werden hochgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe hoch
du sehest hoch
er/sie/es sehe hoch
wir sehen hoch
ihr sehet hoch
sie/Sie sehen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochsehen
du werdest hochsehen
er/sie/es werde hochsehen
wir werden hochsehen
ihr werdet hochsehen
sie/Sie werden hochsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgesehen
du habest hochgesehen
er/sie/es habe hochgesehen
wir haben hochgesehen
ihr habet hochgesehen
sie/Sie haben hochgesehen
conjugation
Futur II
ich werde hochgesehen haben
du werdest hochgesehen haben
er/sie/es werde hochgesehen haben
wir werden hochgesehen haben
ihr werdet hochgesehen haben
sie/Sie werden hochgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe hoch
du sähest hoch
er/sie/es sähe hoch
wir sähen hoch
ihr sähet hoch
sie/Sie sähen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochsehen
du würdest hochsehen
er/sie/es würde hochsehen
wir würden hochsehen
ihr würdet hochsehen
sie/Sie würden hochsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgesehen
du hättest hochgesehen
er/sie/es hätte hochgesehen
wir hätten hochgesehen
ihr hättet hochgesehen
sie/Sie hätten hochgesehen
conjugation
Futur II
ich würde hochgesehen haben
du würdest hochgesehen haben
er/sie/es würde hochgesehen haben
wir würden hochgesehen haben
ihr würdet hochgesehen haben
sie/Sie würden hochgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochsehen
Infinitiv Perfekt
hochgesehen haben
Partizip Präsens
hochsehend
Partizip Perfekt
hochgesehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHSEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHSEHEN

hochscrollen
Hochsee
Hochseeangeln
Hochseefischer
Hochseefischerei
Hochseefischerin
Hochseejacht
Hochseeschiff
hochseetüchtig
Hochsegel
Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHSEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinônimos e antônimos de hochsehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHSEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochsehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hochsehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHSEHEN»

hochsehen aufblicken aufschauen aufsehen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochsehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit miniaturkampf nackenschmerzen jonas ginter Also noch zurückblicken allem Über unserem Blickfeld verstecken

Tradutor on-line com a tradução de hochsehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHSEHEN

Conheça a tradução de hochsehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochsehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochsehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

抬头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

look up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झांकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحث عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোঁজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chercher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat ke atas
190 milhões de falantes

alemão

hochsehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cercare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawdzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шукати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privi în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτάζω προς τα πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opkyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochsehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHSEHEN»

O termo «hochsehen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochsehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochsehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochsehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHSEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochsehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochsehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochsehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHSEHEN»

Descubra o uso de hochsehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochsehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das WC-Gästebuch: Klosprüche . Witze . Unnützes Wissen . ...
Scheiße im Trompetenrohr bringt den falschen Ton hervor. Männertoilette. Scheiße in die Luft geschossen, gibt mächtig viele Sommersprossen! AufAugenhöhe steht: Hochsehen! 50 cm höher steht: Hochsehen! An der Decke steht: Du pinkelst ...
Andrea Breunig, Dirk Mayer, 2012
2
Todeshunger: Roman
Sie will nach oben, aber ich halte sie da unten fest. »Nicht hochsehen, Ellis. Was auch immer du tust, nicht hochsehen ...« Und dann passiert es. Meilen hinter uns erstrahlt ein blendend weißer Lichtblitz, so grell, dass es in den Augen brennt.
David Moody, 2010
3
Die Geschichte von Zoe und Will: Roman
Nicht hochsehen. Nicht hochsehen. Sie kommen näher. Ich hebe den Kopf. Sehe dem Jüngeren in die Augen. Sehe ich schuldig aus? Er wird wissen, dass ich nicht hier sein dürfte, wenn ich wegschaue. Verdammt. Ich schlucke und nicke.
Kristin Halbrook, 2013
4
Mein Süßkind: Ein Jesus-Roman
Jeschua musste dann zu ihm hochsehen. So wie er zu dem Gesprenkelten hochsehen musste. Aber in den Augen von Jonathan fühlten sich seine Augen zu Hause, sicher und behütet. Deshalb liebte Jeschua es, wenn Jonathan vorschlug, ...
Klaas Huizing, 2012
5
Wind: Schriften 1982-83
Anfangs hat man Angst, die Chinesin könnte bei ihren frühmorgendlichen Fabrikgängen am Baum hochsehen, doch diesen Baum sieht keiner mehr, also sieht auch keiner mehr hoch. Hochsehen gehört zur Erholung. Nicht-Hochsehen gehört ...
Herbert Achternbusch, 1989
6
Wellen
Anfangs hat man Angst, die Chinesin könnte bei ihren frühmorgendlichen Fabrikgängen am Baum hochsehen, doch diesen Baum sieht keiner mehr, also sieht auch keiner mehr hoch. Hochsehen gehört zur Erholung. Nicht-Hochsehen gehört ...
Herbert Achternbusch, 1983
7
Freibeuter
Anfangs hat man Angst, die Chinesin könnte bei ihren frühmorgentlichen Fabrikgängen am Baum hochsehen, doch diesen Baum sieht keiner mehr, also sieht auch keiner mehr hoch. Hochsehen gehört zur Erholung. Nicht Hochsehen gehört ...
8
Türmer: Roman
Ach, frag das nicht, ich weiß wie du, wie einer hier hochsehen kann und denken: man müßte draußen sein aus diesem Laufrad, man müßte einen müßigen Abend allein verbringen, man müßte all das Glück nicht erreichen, das man sich ...
Daniela Danz, 2012
9
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Hochsehen schützt vor dem Fallen nicht. — Wenn der Gutsherr die Schweine kauft, haben die Bauern den Koven zu bauen. — Wem man den Gaul schenkt, der fragt auch nach der Trense. — Wenn ein Narr ins Kloster geht, wird ein Schelm ...
10
Constantin Hering's homöopathischer Hausarzt: Nach den ...
... Bücken schlimmer, kellacl.; beim Aufrichten im Bette, coc«,ilus; begleitet von niederdrückendem Kopfweh , iiko- Den Schwindel beim Nachdenken heilt oft i,,,x vom.; beim Hochsehen, Imlsat.; bei Bewegung, der besser wird im Liegen, ei,i,,a;  ...
Constantin Hering, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHSEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochsehen no contexto das seguintes notícias.
1
Der Wasserspringer
Und irgendwann schaut der Held darin auf alle runter – während alle zu ihm hochsehen –, sein Herz pocht wie wild, bevor er zum Sprung ansetzt. Man erinnert ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
Freiburger Schwabentor erstrahlt in neuem Glanz
Beim Hochsehen fällt der Heiligenschein des Georg-Bildes auf, frisch vergoldet, die Glasflusssteine poliert. "Es ist immer eine Chance, neu hinzuschauen", ... «Badische Zeitung, dez 15»
3
Die Geheimnisse des Uetlibergs
Die meisten Zürcher erblicken wahrscheinlich das Gleiche, wenn sie den Kopf heben und von der Stadt aus zum Uetliberg hochsehen: Wald. Dieser Gedanke ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
4
Sonnenfinsternis: Hessen richten Blick nach oben
Mit Wolken kann jeder hochsehen auch ohne Brille“, sagte SFN-Leiter Klaus-Peter Haupt. Die Organisatoren hatten Konstruktionen mit Spezialfolie aufgebaut, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
5
Tinder: Mit einem Wisch ist alles weg!
Tinder-Aktive werden dich übrigens sofort entlarven, also einfach nicht hochsehen, während du tinderst. Ein kleiner Tipp für Anfänger: Wer abends alleine auf ... «WOMAN.at, mar 15»
6
Single-Partys: Selbsttest beim Face to Face-Dating
... der so wenig nach Halbitaliener aussah wie Rostbratwurst nach Pizza. Der selbst im Sitzen zu mir hochsehen musste, weil er so klein war. Der noch nie eine ... «DIE WELT, nov 14»
7
Arjen Robben und sein Sohn Luka Im Tal der Tränen
... Hals von Mama Bernadien und will gar nicht mehr zu seinem Vater hochsehen. Erst das WM-Aus – und dann auch noch die bitteren Tränen seines Sohnes. «Gala.de, jul 14»
8
Emma Watson fragt sich: Wird meine Kleidung durchsichtig?
... "Man muss sich immer fragen: Werden die Menschen deinen Rock hochsehen können? Wird deine Kleidung durchsichtig, wenn das Blitzgewitter beginnt? «Viviano, mai 14»
9
Erzählung: Aus Liebe zum Blutbad
... dem die blonde adlige Mutter Corentins steht, zum schweren schwarzen Schlamm, aus dem die Kanalarbeiter des Limousins zu ihrer Herrschaft hochsehen. «ZEIT ONLINE, jan 14»
10
Die besten Bilder des Tages
Hochsehen: Mit skurrilen Masken von Filmfiguren beobachten diese südkoreanischen Schulkinder den Venustransit in Seoul. Der Planet zieht direkt auf einer ... «Welt Online, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochsehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochsehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z