Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Höllenangst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÖLLENANGST EM ALEMÃO

Höllenangst  [Họ̈llenạngst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖLLENANGST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Höllenangst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÖLLENANGST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Höllenangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Höllenangst

Höllenangst

Höllenangst é um bufão com o canto de três atos de Johann Nestroy. A peça foi composta em 1849, ano após a revolução de 1848, e estreou em 17 de novembro de 1849 no Carl-Theatre, em Viena. Höllenangst ist eine Posse mit Gesang in drei Akten von Johann Nestroy. Das Stück entstand 1849, im Jahr nach der Revolution von 1848 und wurde am 17. November 1849 am Carl-Theater in Wien uraufgeführt.

definição de Höllenangst no dicionário alemão

medo muito grande. überaus große Angst.
Clique para ver a definição original de «Höllenangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÖLLENANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Urangst
U̲rangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÖLLENANGST

Hölle
Holledau
Höllenbrand
Höllenbraten
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenlärm
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Höllentempo
Holler
Höller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÖLLENANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Sinônimos e antônimos de Höllenangst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÖLLENANGST»

Höllenangst wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine Posse Gesang drei Akten Johann Nestroy Stück entstand Jahr nach Revolution wurde November Carl Theater Wien uraufgeführt Planet schule sendung höllenangst seelenheil März projekt gutenberg spiegel Johann Nestroy Posse Gesang Akten Erstaufführung November Personenverzeichnis Baronesse Adele Stromberg nestroy Handlung theilweise Französischen Epagny Dupin nachgebildet johann amazon klaus löwitsch hans Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details Burgtheater Premiere September Einerseits Wendelins Welt Wien Revolution vorbei Reaktion gesiegt Theaterkritik „höllenangst subtext Sept entstandene Stück „Höllenangst selben Jahr ohne großen Erfolg haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stadt späten mittelalter Stadt Mittelalter Seelenheil späte Zeit gesteigerter Daseinsängste Teufel Hexen christ welt „Machen immer noch fragt Frau Kopierladen kennen

Tradutor on-line com a tradução de Höllenangst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÖLLENANGST

Conheça a tradução de Höllenangst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Höllenangst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Höllenangst» em alemão.

Tradutor português - chinês

Höllenangst
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Höllenangst
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Höllenangst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Höllenangst
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Höllenangst
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Höllenangst
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Höllenangst
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Höllenangst
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Höllenangst
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Höllenangst
190 milhões de falantes

alemão

Höllenangst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Höllenangst
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Höllenangst
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Höllenangst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Höllenangst
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Höllenangst
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Höllenangst
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Höllenangst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Höllenangst
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Höllenangst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Höllenangst
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Höllenangst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Höllenangst
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Höllenangst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Höllenangst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Höllenangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Höllenangst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÖLLENANGST»

O termo «Höllenangst» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Höllenangst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Höllenangst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Höllenangst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÖLLENANGST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Höllenangst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Höllenangst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Höllenangst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÖLLENANGST»

Descubra o uso de Höllenangst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Höllenangst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der landgräfin Anna Sophie von Hessen-Darmstadt, aebtissin ...
Ehr und Reichthum dir zu geben, Daß du könnest immerdar Singen, springen, sröhlich sein, Daß er in die Höllenpein Dich verdammlick möge bringen, Und mit Höllenangst umringen. 3. Sollst du gleich an allen Enden Ganz und gar verlassen ...
Anna Sophie (landgräfin von Hessen-Darmstadt), 1856
2
Leben und Lieder
Und mit Höllenangst umringen. 3. Sollst du gleich an allen Enden Ganz und gar verlassen sein. So laß doch des Satans Blenden Dich nicht irgends nehmen ein; Er verspricht dir Hilse zwar, Daß er dich zur Teuselsschaar Desto leichter könne  ...
Anna Sophie (Hessen-Darmstadt, Landgräfin), Christian Wilhelm Stromberger, 1856
3
Sebastian Castellio öffentlichen Lehrers der Griechischen ...
Er machte das Sünden, Elend und die Strafe derselben recht groß und stellte die Höllenangst in ihrer Abstheulichkelt vor, er meinte aber, Christus sey 'an der Sünder statt elngetretten und so hätte er auch die Höllenangst der Sünder ...
Johann Konrad Füßli, Johann Christoph Martini, 1779
4
Zuschrift an eine Freundin, die durch Gespräche der ...
Doch diese Hofnung verschwindet. Und nun überfallt ihn Todes« und Höllenangst. Jn dieser Höllenangst wirs er zulezt sein eigener Mörder. Was war es denn, das ihm diese Höllenangst verursachete? Nichts anders, als der Gedanke : Siehe, ...
Rudolph F. Heinzelmann, 1790
5
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
7, 15. denn derselbe wäre seine Freude und Erlösung. Wie oft wünschet ihm Jod den Todt? Christus, unser HErr, schwitzet Blut in dieser Angst: aber am Creuz in Todtesnoch nicht. In dieser Höllenangst rief Christus, unser HEr., Match. 27, 46.
Johann Arndt, 1806
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... gegenüber befindliche Raum unter dem Treibhute, wo die größte Hitze ist ; — ösetz. die Höllenangst, »marter, -pein, -qual, » schmerz u. dgl. , (der höchste Grad von Angst, Marter zc., wie sie die Verdammten in der Hölle leiden) Höllenangst, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Herrn Autors, ... nebst dessen Paradiesgärtlein Johann Arndt. -hineinführet, ist die geistliche Traurigkeit, > der HErr Christus in stincr Höllenangst heit recht abbrennen lassen, Hoffart, Wollust, Geil;, Neid, so können. welche keinen Trost zuläßt.
Johann Arndt, 1835
8
Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...
Hiob 7, 15. Christus, unser Herr, schwitzte Blut in dieser Angst, aber am Kreuz in Todesnoth nicht. Jn dieser Höllenangst rief Christus, unser Herr, Matth. 27, 46 : „ Mein Gott, mein Gott! warum hast du mich verlassen?" Da war aller Trost hinweg.
Johann Arndt, 1840
9
Zuschrift an eine Freundin, die durch Gespräche der ...
Doch diese Hofnung Verschwindet. Und nun überfallt ihn Todess und Höllenangst. Jn dieser Höllenangst wird er zulezt sein eigener Mörder. Was war es denn, das ihm diese Höllenangst verursachete? Nichts anders, als der Gedanke: Siehe, ...
Rudolph Friedrich Otto Heinzel, 1790
10
Kurtze schriffmassige beantwortung etlicher tausend lehr- ...
Ja wechselt nicht solches Key, ^ seine Höllenangst eins? des sick wunderlich abe, beyeinemein, /5> Kch. Nein/ denn/ die Höllenangst tzigenkedncuänren? Geier Zeit und hat« gelitten vor seinen Tobte; zur Ewigk. p. 4?s. OanriK. parr. 6.
David Gladov, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÖLLENANGST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Höllenangst no contexto das seguintes notícias.
1
Interview mit Bischof Dröge: „Man darf Muslime nicht ständig unter ...
Mit seiner Höllenangst war er Kind seiner Zeit. Aber diese Angst hat er ja gerade überwunden durch seine Erkenntnis, dass Gott ihn liebt, egal, was er leistet ... «Tagesspiegel, set 16»
2
Evangelische Kirche: Jetzt muss Martin Luther ran
Ein von Zweifeln geplagter und von Höllenangst getriebener Augustinermönch, der die Unterwerfung unter eine gottgewollte Ordnung predigte? Sicher, Luthers ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
13:45 Uhr Die Stadt im späten Mittelalter (1) Höllenangst und ...
Wie lebten die Menschen im späten Mittelalter? Was waren ihre Wünsche, ihre Nöte und Sorgen? Die Sendungen der Reihe vermitteln einen Eindruck vom ... «ARD.de, jul 16»
4
Vier Täter überfallen Taxifahrer
Die Räuber haben ihr 65 Jahre altes Opfer auf den Boden gedrückt, bedroht und ihm eine Höllenangst eingejagt – für eine schwarze Geldbörse und eine ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
5
Steven Spielberg | »Ich arbeite Traumata auf der Leinwand ab
«Aber meine Einbildungskraft war so stark, dass es kaum etwas gab, was mir nicht sofort Höllenangst einjagte, Disneyland inklusive. Wenn Kinder etwas sehen, ... «BILD, jul 16»
6
Steven Spielberg über "BFG"-Film: Arbeite Traumata ab
"Aber meine Einbildungskraft war so stark, dass es kaum etwas gab, was mir nicht sofort Höllenangst einjagte, Disneyland inklusive. Wenn Kinder etwas sehen, ... «t-online.de, jul 16»
7
Spielberg arbeitet Traumata auf der Leinwand ab
“Aber meine Einbildungskraft war so stark, dass es kaum etwas gab, was mir nicht sofort Höllenangst einjagte, Disneyland inklusive. Wenn Kinder etwas sehen, ... «Suedtirol News, jul 16»
8
So singt der Osterhase
Das sind nicht mehr die alten Sprachbilder von überwundener Höllenangst, Tod und Teufel. Im Neuen Geistlichen Lied (NGL) wird die Auferstehung ... «Badische Zeitung, mar 16»
9
Amarillo in Texas - Höllenangst
Hand aufs Herz zum Schwur: In Amarillo geloben die Frauen in der Republikanischen Partei erst der Nation und dann ihrem Staat Texas die Treue. «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Deggendorf/Metten Joggerin hatte eine "Höllenangst" - Drei ...
Eine „Höllenangst“ hat die Deggendorfer Joggerin nach Polizeiangaben ausgestanden, als sie von der Gruppe vermummter Flüchtlinge auf der wenig ... «Plattlinger Anzeiger, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Höllenangst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hollenangst>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z