Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Todesangst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TODESANGST EM ALEMÃO

Todesangst  [To̲desangst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TODESANGST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Todesangst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TODESANGST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Todesangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agonia

Todesangst

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. 21:06, 3 de novembro de 2008 Nolispanmo (Mensagens de discussão) página eliminada medo da morte (Nenhum artigo) 08:23, 20. Out. 2008 YourEyesOnly (Mensagens de discussão) página eliminada medo da morte (absurdo) 23:00, 28. Mar. 2008 Setembro de manhã (artigos de discussão) página eliminada medo da morte (Nenhum artigo: o conteúdo foi: "medo da morte". (Somente editor: 84.135.140.57 - discussão)) 13:52, 18. Abr. 2007 Aka (Diskussionbeiträge) página excluída (Conteúdo: '== deathangst ==' (a morte foi a primeira coisa) editor único: 131.246.182.20 - discussão)) 16:38, 20. Mar. 2007 FritzG (Mensagens de discussão) página excluída medo da morte (Conteúdo da idade: '{{Excluir}} Encaminhamento errado para a morte (veja também a página de discussão) - Sargnagel 15:38, 20. Mar. 2007 (CET)') 00:19 29 de novembro de 2006 Rax (artigos de discussão) página eliminada medo da morte (20.11.LA) 12:21, 4. Abr. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 21:06, 3. Nov. 2008 Nolispanmo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Kein Artikel) 08:23, 20. Okt. 2008 YourEyesOnly (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Unsinn) 23:00, 28. Mär. 2008 Septembermorgen (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Kein Artikel: Inhalt war: 'Angst vor dem Tod.' (einziger Bearbeiter: 84.135.140.57 – Diskussion)) 13:52, 18. Apr. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Unfug) 23:51, 17. Apr. 2007 AHZ (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst 23:00, 17. Apr. 2007 STBR (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Inhalt war: '== Todesangst ==' (einziger Bearbeiter: 131.246.182.20 - Diskussion)) 16:38, 20. Mär. 2007 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (Alter Inhalt: '{{Löschen}} Falsche Weiterleitung auf Tod (siehe auch dortige Diskussionsseite). -- Sargnagel 15:38, 20. Mär. 2007 (CET)') 00:19, 29. Nov. 2006 Rax (Diskussion Beiträge) löschte Seite Todesangst (20.11.LA) 12:21, 4. Apr.

definição de Todesangst no dicionário alemão

O medo da morte tem muito medo. Medo da morte muito grande medoUm reforço emocional. Angst vor dem Tod sehr große Angst. Angst vor dem Tod sehr große AngstGebrauchemotional verstärkend.
Clique para ver a definição original de «Todesangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TODESANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Urangst
U̲rangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TODESANGST

Todesahnung
Todesanzeige
Todesart
Todesautomat
Todesdatum
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todeserklärung
Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TODESANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Sinônimos e antônimos de Todesangst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TODESANGST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Todesangst» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Todesangst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TODESANGST»

Todesangst Heidenangst Herzensangst Panik Scheißangst todesangst überwinden symptome hilfe Wörterbuch beim einschlafen therapie rettungsflieger psychologie Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Panikattacken extreme angstzustände forum gofeminin Angstzustände Hallo weiß nicht anfangen soll aber leide seit Jahren unter Seit einiger Panikstörung kann jeden treffen Prozent aller Menschen erleben eine Ursache mechanismus posttraumatische lebensbedrohlichen Momenten reagiert menschliche Körper radikal schüttet immense Mengen Cortisol Adrenalin Serie psychisch krank leben erstarrt zeit Fahrstuhlfahren oder Fliegen sind banale Dinge Nicht

Tradutor on-line com a tradução de Todesangst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TODESANGST

Conheça a tradução de Todesangst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Todesangst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Todesangst» em alemão.

Tradutor português - chinês

痛苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكرة الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesakitan
190 milhões de falantes

alemão

Todesangst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고뇌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasangsaran banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்கொணாத்துயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızdırap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foltering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vånda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødskamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Todesangst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TODESANGST»

O termo «Todesangst» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Todesangst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Todesangst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Todesangst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TODESANGST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Todesangst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Todesangst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Todesangst

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TODESANGST»

Citações e frases célebres com a palavra Todesangst.
1
John Wayne
Mut ist, wenn man Todesangst hat, aber sich trotzdem in den Sattel schwingt.
2
Helga Schäferling
Das Chaos bekam Todesangst, als es der Ordnung ins Auge blickte.
3
Khalil Gibran
Ein Findelkind wurde von seiner Mutter in Liebe und Hoffnung empfangen und in Furcht und Todesangst geboren. Mit dem letzten Rest von Liebe im Herzen legte sie es vor das Tor des Waisenhauses und schlich davon, während ihr Haupt sich unter der schweren Not beugte. Und, um ihr Unglück zu vervollkommnen, wird sie von uns noch verhöhnt: »Welch eine Schande! O wie schandhaft!«
4
Theodor Fontane
Mit Todesangst im Herzen doch ausgehalten; der einzig wahre Mut.
5
Manfred Hinrich
Lebensangst und Todesangst halten wie Leben und Tod zusammen.
6
Theodor Fontane
Todesangst ist Todesangst, auch wenn man mal leben bleibt.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir sind in Todesangst, dass die Nächstenliebe sich zu weit ausbreiten könnte, und richten Schranken gegen sie auf - die Nationalitäten.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir sind in Todesangst, daß die Nächstenliebe sich zu weit ausbreiten könnte, und richten Schranken gegen sie auf – die Nationalitäten.
9
Manfred Hinrich
Todesangst zieht die Zeit zu einem schwarzen Punkt zusammen.
10
Manfred Hinrich
Todesangst ist tödlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TODESANGST»

Descubra o uso de Todesangst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Todesangst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todesangst
"Die Gewissheit des nahen Todes war unausweichlich, absolut.
Frank Salix, 2003
2
Das Bewusstsein: Ursache und Überwindung der Todesangst
Das in diesem Buch begonnene Nachdenken uber die Todesangst und das Bewusstsein wird im Buch Evolution und Sterblichkeit" fortgesetzt.
Hans Mühlethaler, 2006
3
Die Geburt der Kultur als Religionsaufkommen aus Todesangst ...
Hier wird der eigenwillige Versuch gewagt, f r das weltweit auftretende Ph nomen der Religionsbildung eine Erkl rung anzubieten, wonach diese kulturelle Invariante als im menschlichen Denkorgan Gehirn verankert zu begreifen sein d rfte.
Eva-Maria Hesse-Jesch, 2001
4
In Todesangst
Er fährt los, um sie abzuholen. Doch die Angestellten des Hotels haben noch nie von einem Mädchen namens Sydney gehört ... Linwood Barclay spielt auch in seinem neuen Thriller wieder meisterhaft mit unseren schlimmsten Ängsten.
Linwood Barclay, 2009
5
Todesangst
SueAnn Baker. Als Jenny beim joggen scheinbar zufällig auf einen netten jungen Mann stößt, scheint zunächst alles ganz harmlos. Wieso auch nicht? Schließlich glaubt man ja an das Gute im Menschen. Doch mit der Zeit da kommen Zweifel ...
SueAnn Baker, 2014
6
Zwischen Todesangst und Lebensmut: ein Ratgeber für ...
Krebspatienten begleiten - aber wie?
Corinna Kohröde-Warnken, 2011
7
Die Todesangst der Menschen: Aus: Über die Natur der Dinge
Todesangst. der. Menschen. Lukrez Todesangst der Menschen Denn wennhäufig die Leute einsieches und ehrloses Leben Noch vielfurchtbarer nennen als Tod in des Tartarus Reiche Und das Wesen des Geistes als Blut zu erkennen ...
Titus Lukrez, 2013
8
Die Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi, unsers ...
Mit der Beschreibung der Kirche, sammt Meß-, Beicht-, Communion- und anderen Gebeten Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi Unsers Sterbenden Erlösers (Kettershausen). Brede nieht-rum in hiefigerxxMrelpizgewonnen- cwerdW-r ...
Bruderschaft der Todesangst Jesu Christi Unsers Sterbenden Erlösers (Kettershausen), 1867
9
Wunschlos unglücklich: Zwischen Todesangst und Zuversicht
Für viele stürzt bei dieser Diagnose eine Welt zusammen. Deswegen möchte Andrea Barheine mit diesem autobiografischen Roman Betroffenen helfen, verschiedene Situationen besser zu verstehen.
Andrea Barheine, 2013
10
Mixtur gegen Todesangst: Für d. gemeine Volk u. nebenher f. ...
Für d. gemeine Volk u. nebenher f. geistl. u. weltl. Herrenleute Alban Stolz. den armen Nahbarsleuten zukommen laffen. die keine Kuh und nihts zu fhmälzen haben. Oder wenn ihr Wein oder Fruht oder ein Shwein verkauft. fo würdet ihr ein  ...
Alban Stolz, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TODESANGST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Todesangst no contexto das seguintes notícias.
1
Schlacht um Aleppo hat bald ein Ende: Jubelszenen und Todesangst
ALEPPO - Siegesfeiern bei den einen, Todesangst bei den anderen – der nahende Sieg Assads im Krieg um Aleppo scheidet die Geister. «BLICK.CH, dez 16»
2
Todesangst: SEK stürmt Mehrfamilienhaus
Wenig später liegen zwei Söhne gefesselt auf dem Boden, und eine Etage höher kracht eine Tür. „Ich hatte Todesangst“, sagt sie im Gespräch mit dem „AT“. «Die Glocke online, dez 16»
3
"da-sein.de": Mails gegen Trauer und Todesangst
Das Online-Beratungsportal "da-sein.de" in Oldenburg bietet Trauer- und Sterbebegleitung für Jugendliche und junge Erwachsene an. Mehr als zwei Dutzend ... «t-online.de, nov 16»
4
Täter muss zwei Jahre ins Gefängnis : Todesangst beim Abschlussball
Doch dann erlebten sie Todesangst , wurden geschlagen und getreten, die Finger eines Beteiligten kompliziert gebrochen. Der Haupttäter, ein 22-Jähriger, ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
FC-Fans in Frankfurt angegriffen: „Wir hatten Todesangst
Für vier junge FC-Fans endete die Fahrt zum Auswärtsspiel bei Eintracht Frankfurt mit dem Schock ihres Lebens. Sie warteten nach der Partie in ihrem Auto ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
6
Halloween-Übergriffe: Horrorclown versetzt Kinder in Todesangst
Was für drei Männer im Alter zwischen 20 und 28 Jahren offenbar ein großer Spaß war, hat fünf junge Mädchen in Lüdenscheid in Todesangst versetzt. «DIE WELT, nov 16»
7
Stefan (38): «Ich habe Todesangst in Alltagssituationen»
Ohne es steuern zu können, verfällt er während Gesprächen, auf dem WC oder beim Aufstehen am Morgen einer nicht zu bändigenden Todesangst. Die Angst ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 16»
8
Plötzlich hatte Ex-Miss Tanja Gutmann Todesangst
... Leben genommen. Die Todesangst hat mich am meisten durchgeschüttelt, aber genau sie war es auch, die mir bewusst machte, wie wertvoll mein Leben ist. «az Solothurner Zeitung, set 16»
9
Augenzeuge: «Ich hatte Todesangst»
Dino K. sass in dem Waggon, in dem ein Mann sechs Passagiere mit entzündbarer Flüssigkeit und einem Messer verletzte. Er erzählt, wie er ihnen verzweifelt ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
10
Mike Leon Grosch - „Diese Todesangst vergisst du nicht“
Vor knapp vier Monaten erlitt Mike Leon Grosch zwei Herzinfarkte – eine Erfahrung, die ihn nicht loslässt. Im BUNTE.de-Interview verrät der Ex-DSDS-Star, wie ... «BUNTE.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Todesangst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/todesangst>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z