Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scheißangst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHEISSANGST EM ALEMÃO

Scheißangst  [Sche̲i̲ßạngst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEISSANGST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scheißangst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHEISSANGST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scheißangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Scheißangst no dicionário alemão

muito assustado. sehr große Angst.

Clique para ver a definição original de «Scheißangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHEISSANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHEISSANGST

Scheiß
Scheißding
Scheißdreck
scheiße
scheißegal
Scheißeimer
scheißen
Scheißer
Scheißerei
Scheißerin
Scheißeritis
scheißfreundlich
Scheißhaus
Scheißhausparole
Scheißkerl
Scheißkram
Scheißladen
scheißliberal
scheißvornehm
Scheißwetter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHEISSANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Urangst
Zinsangst
himmelangst

Sinônimos e antônimos de Scheißangst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHEISSANGST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Scheißangst» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Scheißangst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHEISSANGST»

Scheißangst Heidenangst Herzensangst Panik Todesangst scheißangst Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache umgangssprache Scheiß angstf sehrgroßeAngst MeintursprünglichundohneDoppelbetonungdieBefürchtung daßmandenKotnichtlängerzurückhaltenkann Dict dict German latein für Latein ungarisch Ungarisch Diese macht erste buch eines Frank Wolf Matthies „Morgen Gedichte ProsaIch habe eine forum gofeminin Vielleicht findet Thema unpassend oder wollt davon nichts mehr hören Aber gehts Amoklauf

Tradutor on-line com a tradução de Scheißangst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHEISSANGST

Conheça a tradução de Scheißangst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scheißangst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scheißangst» em alemão.

Tradutor português - chinês

吓得狂妄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acojonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scared shitless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shitless डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shitless خائفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напуган до смерти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cagando de medo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয় shitless
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peur shitless
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shitless takut
190 milhões de falantes

alemão

Scheißangst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怖がっshitless
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁이 몹시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shitless wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shitless sợ hãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயமாக shitless
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीती वाटायला लागली shitless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaret edemediğin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaventato a morte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestraszony shitless
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наляканий до смерті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

speriat de moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβάται shitless
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang shit less
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiträdd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redd shitless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scheißangst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEISSANGST»

O termo «Scheißangst» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scheißangst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scheißangst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scheißangst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHEISSANGST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scheißangst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scheißangst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scheißangst

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHEISSANGST»

Citações e frases célebres com a palavra Scheißangst.
1
Ed Kowalczyk
Ich habe eine Scheißangst davor, George W. Bush könnte vielleicht wiedergewählt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEISSANGST»

Descubra o uso de Scheißangst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scheißangst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitten ins Gesicht: Roman
Aber er weiß, dass ihm nur eins bleibt: der Realität mitten ins Gesicht zu sehen – für Carmen. »Ein emotionaler Dampfhammer.« Kölner Stadtanzeiger »Eine Geschichte, die atemlos macht.« dpa »Eine radikale Version der ›Love ...
Kluun, 2010
2
Liebe auf KLICK: Ein moderner Liebesroman:
ER jetzt habe ich eine Scheißangst, meinen Gefühlen zu sehr freien Lauf gelassen zu haben. Ich bin damit schon so sehr auf die Schnauze gefallen, aber ich lerne ja nicht. Bekenne mich völlig offen und ungeschützt zu meinen Gefühlen und ...
Carmen Josefine Schade, 2013
3
Feuerzeichen: warum Menschen sich anzünden
Das ist eine Scheißangst!« »Scheißangst?« Er macht eine lange Pause, sein Blick schweift ab. In verändertem Tonfall fährt er fort: »Ich war ganz alleine da oben ... ich war schon oft alleine, aber da oben war ich echt alleine.« »Oben, wo oben ...
Christian Braune, 2005
4
Die Drahtzieher
Aber du hast eine Scheißangst vor deinen Gefühlen. Warum sonst vermeidest du jede Berührung? Du weißt genau, dass dir sämtliche Sicherungen herausfliegen, wenn du mich nur einmal anfassen würdest. Das alles sagt mir, was du für ...
Herbert Hackner, 2011
5
Emotional Gaming:
Ich hab' immer eine Scheißangst...». Und er lachte mich treuherzig an. ‹ Scheißangst›, ja, das ist die erfrischend knappe Zusammenfassung dessen, was ich selbst als bekennender Horror- und GewaltgamesSpieler in erster Linie empfinde.
Jörg von Brincken, 2012
6
Flieh zu den Sternen: Roman
Er hasste diese Furcht, diese Scheißangst. Davon kam das doch alles. „Wenn du diese Scheißangst hast, dann lauf weg. Lauf einfach weg. Auch wenn deine Beine nicht wollen. Lauf! Du bist schnell. Hau einfach ab“, sagte Janosch immer ...
Eduard Breimann, 2010
7
Trallafitti: Kriminalroman
»Ich weiß es nicht. Aber ich weiß, dass sie eine Scheißangst hat. Genauso wie ich.« Er reichte mir die Flasche. Dann kehrte er sich ab. Der Ouzo war warm in meiner Hand. Gregor setzte sich aufs Sofa. Ich konnte nicht auf Anhieb sagen, ob er ...
Sonja Ullrich, 2012
8
Die Mundart der Stadt Würzburg
... würde: Herr Candidat, wer war der fremde Machthaber, welchen die Lutheraner in das deutsche Reich hereingerufen haben? — — Bedenken Sie die Schlacht bei Lützen und den Gustav -Adolph -Verein! ^ Schaißangft, scheißangst, säject.
Johann Baptist Sartorius, 1862
9
Das Schaltjahr: Bd.: Januar V (724 p.)
... seyn werde, ist jener Augenblick, in welchem sämmtliche diese Biber-, Katzen- und Saufchwanz nach jenem elenden Tod in die andere Welt werden abgefordert werden: dort wird ihnen scheißangst feyn; dünn der göttliche 27« 2K. Januar.
Johann Scheible, 1847
10
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
... seyn werde, ist jener Augenblick, in welchem sämmtliche diese Biber-, Katzen- und Sauschwänz nach jenem elenden Tod in die andere Welt werden abgefordert werden: dort wird ihnen scheißangst seyn; dann der göttliche 270 26. Januar.
Johann Scheible, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEISSANGST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scheißangst no contexto das seguintes notícias.
1
„Dear Americans …“ – wie ein deutscher Twitterer Trump-Fans mit ...
Allerdings hätten viele Deutsche eine „Scheißangst“, dass ein „offensichtlicher Demagoge und kompletter Lügner so viele Leute hinter sich versammeln kann“. «Absatzwirtschaft, nov 16»
2
Ian Somerhalder: Neue Klima-Doku muss die Menschheit wachrütteln
„Es jagt einem eine Scheißangst ein. Aber es wird euch erleuchten, was vor sich geht“, sagte Somerhalder im Interview mit ‚People' über seine Dokumentation, ... «Promicabana, nov 16»
3
Justin Sullivan: "Ich habe eine Scheißangst"
Es ist ein sonnig-warmer-Tag, an dem Justin Sullivan, Bandboss von New Model Army, die NP besucht - man spricht über das neue Album "Winter" (Edel), das ... «Neue Presse, out 16»
4
AWZ: Carmen will Michelle dem Einfluss von Simone entziehen
Ich hatte eine Scheißangst um dich. Ist dir das klar?" Michelle versucht verzweifelt, ihrer Mutter zu erklären, was sie dazu getrieben hat, ihr so eine grausame ... «RTL Online, ago 16»
5
Outlast 2: Neue Trailer zum Horror-Schocker
... in Ego-Perspektive und mit steter Furcht im Nacken durch düstere Szenarien, deren einziger Zweck darin besteht, euch eine Scheißangst einzujagen. «mann.tv, abr 16»
6
„Rote Rosen“-Star Oliver Sauer | Der Lauf seines Lebens
„Diese Krankheit macht mir eine Scheißangst“, sagt Sauer. „Sie beherrscht unser Leben von einem Moment auf den anderen.“ Für den Zweifach-Papa ist es ... «BILD, abr 16»
7
Kinderarbeit in Indien - Die Kindergräber
Am Ende sitzt Pütter telefonierend auf einem Bett in diesem heruntergekommenen Hotelzimmer in Bangalore und ihn überfällt eine Scheißangst. "Wir müssen ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Arzt amüsiert sich über Krebserkrankung von Öllinger
Bereits im Jänner 2014 folgte bei dem ehemaligen Spitzenpolitiker die verheerende Diagnose, er sprach im "profil" von einer "Scheißangst", die ihn bei jeder ... «Heute.at, mar 16»
9
Karl Öllinger: "So kämpfe ich gegen den Krebs"
„Diese Scheißangst – vor jeder Untersuchung ist sie wieder da“, schreibt Karl Öllinger im aktuellen profil. Noch nie hat ein österreichischer Politiker seine ... «oe24.at, fev 16»
10
Karl Öllingers Kampf gegen den Krebs: „Diese Scheißangst
Diese Scheißangst, dass er wieder da ist! Immer bei den Kontrolluntersuchungen überfällt sie mich. Anfang Jänner war es wieder so weit: Blutbild, ... «Profil.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scheißangst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scheibangst>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z