Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Danzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANZIG EM ALEMÃO

Danzig  [Dạnzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DANZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Danzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Danzig

Danzig

Danzig

Gdansk é um porto e antiga cidade hanseática na Polônia. Encontra-se a oeste da foz do rio Vístula na paisagem histórica de Pommerellen e é a capital do Voivodato da Pomerânia. A cidade tem mais de 460 mil habitantes e, juntamente com Gdynia e Sopot, forma o Trójmiasto com mais de 740,000 habitantes. Mais de 1,2 milhão de pessoas vivem em toda a área metropolitana urbana de Gdansk. O nome de Danzig pode ser derivado do nome medieval para "colina gótica". O lema da cidade de Gdansk é: Nec temere, ne timide. Desde 1925, a sede da Diocese de Gdańsk é. Danzig ist eine Hafen- und ehemalige Hansestadt in Polen. Sie liegt westlich der Weichselmündung in der historischen Landschaft Pommerellen und ist Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern. Die Stadt hat über 460.000 Einwohner und bildet zusammen mit Gdynia und Sopot die Trójmiasto mit mehr als 740.000 Einwohnern. Im gesamten städtisch geprägten Ballungsraum Danzig leben mehr als 1,2 Millionen Menschen. Danzigs Name dürfte von der mittelalterlichen Bezeichnung für „gotische Schanze“ abgeleitet sein. Der Wahlspruch der Stadt Danzig lautet: Nec temere, nec timide. Seit 1925 ist die Stadt Sitz des Bistums Danzig.

definição de Danzig no dicionário alemão

Cidade no Mar Báltico; ver. Gdańsk. Stadt an der Ostsee; vgl. Gdańsk.
Clique para ver a definição original de «Danzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DANZIG


Kinzig
Kịnzig
achtundzwanzig
ạchtundzwạnzig
dreiundzwanzig
dre̲i̲undzwạnzig
einundzwanzig
e̲i̲nundzwạnzig
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
kleinwinzig
kle̲i̲nwịnzig
langschwänzig
langschwänzig
neunschwänzig
ne̲u̲nschwänzig
neunundzwanzig
neunundzwanzig
neunzig
ne̲u̲nzig 
ranzig
rạnzig 
raunzig
ra̲u̲nzig
schlunzig
schlụnzig
sechsundzwanzig
sẹchsundzwạnzig
vierundzwanzig
vierundzwạnzig
winzig
wịnzig 
zwanzig
zwạnzig 
zweiundzwanzig
zwe̲i̲undzwạnzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DANZIG

Dankgesang
Dankgottesdienst
Danklied
Dankopfer
danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dann und wann
dannen
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk
dantisch
Danton
Danziger
Danzigerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DANZIG

Leipzig
achtzig
fünfzig
geizig
gemeinnützig
herzig
hitzig
holzig
pelzig
putzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
warmherzig
witzig
würzig
zig

Sinônimos e antônimos de Danzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DANZIG»

Danzig danzig mother geschichte wetter freie stadt flughafen glenn tourismus band eine Hafen ehemalige Hansestadt Polen liegt westlich Weichselmündung historischen Landschaft Pommerellen Hauptstadt Woiwodschaft Pommern Gdańsk Schnittpunkt wichtiger Handelswege Verkehrsverbindungen ausgedehnte Hafen kaufmännischen Traditionen bewirken dass poln reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer aktuellen Informationen Tipps Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben Gdansk alte danziger bucht Febr Netz Reisefuehrer Infos ueber Architektur Restaurants Museen Bars Kirchen Ausflugsziele vielen verotik Official site both Verotik comics wetteronline aktuell Wettervorhersage heute morgen sowie Wettertrend

Tradutor on-line com a tradução de Danzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANZIG

Conheça a tradução de Danzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Danzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Danzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

但泽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dantzig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Danzig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Danzig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دانزيغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Данциг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Danzig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Danzig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dantzig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Danzig
190 milhões de falantes

alemão

Danzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンツィヒ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단치히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Danzig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Danzig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேன்ஜிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Danzig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Danzig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Danzig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Danzig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Данциг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Danzig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Danzig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Danzig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Danzig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Danzig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Danzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANZIG»

O termo «Danzig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Danzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Danzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Danzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Danzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Danzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Danzig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DANZIG»

Citações e frases célebres com a palavra Danzig.
1
Winston Churchill
Es handelt sich nicht darum, für Danzig oder für Polen zu kämpfen. Wir kämpfen, um die ganze Welt vor der Pest der Nazi-Tyrannei zu retten.
2
Otto von Bismarck
Befriedigen können wir die Ansprüche, welche dieser neue Nachbar Polen auf unsere Kosten erheben würde, niemals. Sie würden außer Posen und Danzig sich demnächst auf Schlesien und Ostpreußen richten. und die Landkarten, in welchen die Träume der polnischen Insurrektion ihren Ausdruck finden, bezeichnen Pommern bis an die Oder als polnische Provinz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DANZIG»

Descubra o uso de Danzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Danzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danzig, der Krieg und ich
Wie konnen sich Menschen in Feinde verwandeln, die vor kurzem noch Freunde und Nachbarn waren? Der in Danzig geborene Autor erlebte in seiner Heimatstadt den Krieg in seiner ganzen Harte.
Kurt Paul Pahlke, 2009
2
Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...
OOOGOGOOGOOOHOGGOOGGGG GGGOOGG Vergleichung der Witterung vom Jahr 1751. in Danzig und Berlin. von Gottfried Reyger. dm physikalischen Belustigungen findet man im drittten, S^) sechsten und zehnten Stücke einen Auszug ...
3
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
METEOROLOGISCHE BEOBACHTUNGEN, ANGESTELLT ZU DANZIG IN DEN JAHREN 1831 BIS 1838 VOM REGIERUNGSRATH Dr KLEEFELD, MITGLIED DER PHYSIKALISCH - ÖKONOMISCHEN GESELLSCHAFT ZU KÖNIGSBERG, ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1835
4
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
AÜS EINUNDACHTZIGJAEHRIGEN BEOBACHTUNGEN BERECHNET VOM Johunn Heinrich Westvh at~ Am isu Aptil iß2o äer Gesellschaft vorgelegt. Die nachstehende Tafel, welche die mittlere Temperatur jedes Tages für Danzig enthält, ...
Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1820
5
Ostpreussen, Westpreussen, Danzig: eine historische ...
Fragestellung 1793 verlässt die junge 27-jährige Johanna Schopenhauer ihre Heimatstadt Danzig und beginnt 13 Jahre später in Weimar als alleinerziehende Frau eine schriftstellerische Karriere. 1837, im Alter von 71 Jahren, unterzieht sie  ...
Jens Stüben, 2007
6
Danzig und seine Bauten
Offentliche Schmuckanlagen und Kulturbauten werden dabei ebenso berucksichtigt wie Verwaltungsgebaude und industrielle Anlagen. Illustriert mit mehr als 500 Abbildunge
Westpre Architekten-Und Ingenier-Verein, 2013
7
Metropolen und Kulturtransfer im 15./16. Jahrhundert: Prag, ...
Jahrhunderts Heidemarie Petersen: Judische Arzte am Krakauer Hof des 16. Jahrhunderts als Vermittler italienisch-sephardischer Kultur in das polnische Judentum Andrea Langer: aEx long astirpe Imperatorumo.
Andrea Langer, Georg Michels, 2001
8
Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar 'Mittelalterliche Burgen des Deutschen Ordens in ...
Christa Harlander, 2007
9
Danzig 1930-1945: das Ende einer Freien Stadt
Dass die Deutschen in Danzig jubelten, ist keine Lüge der Propaganda, unzählige Fotografien zeugen davon. Sie jubel- ten, weil für sie die »Schmach von Versailles« überwunden war, weil sie sich nicht mehr als Verlierer, sondern als Ge- ...
Dieter Schenk, 2013
10
Die Beschaffenheit der Witterung in Danzig vom Jahre 1722 - 1769
Witterung. von. 1757. in. Danzig. und. Upsala. Die in Upsala gehaltenen Bemerkungen sin« det man in den Schwedischen Abhandlungen. Im Ianuar war in Dalizig anhaltender Frost, der in der ersten Hälfte strenger, und den 6ten am ...
Gottfried Reyger, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Danzig no contexto das seguintes notícias.
1
UBM gründet Hotel-Tochter, erstes Projekt in Danzig
Erstes Projekt unter dem neuen UBMhotels-Geschäftsführer Rolf Hübner wird die Errichtung eines 4-Sterne-Hotels in der polnischen Hafenstadt Danzig sein. «derStandard.at, jun 16»
2
Dämpfer für Polen: Oranje siegt in Danzig
Das Team um Bayern-Star Robert Lewandowski musste sich in Danzig mit 1:2 (0:1) geschlagen geben. Die Truppe von Adam Nawałka tat sich über weite ... «sport.de, jun 16»
3
Homophobie in Polen: Hooligans und Nationalisten in Danzig ...
Die Gegendemonstranten hätten zunächst versucht, die Teilnehmer des Marsches zu attackieren, sagte ein Polizeisprecher in Danzig. Als ihnen dies wegen der ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
Misfits-Reunion: Danzig und Only back in Action
Und tatsächlich schienen Danzig und Only lange Zeit weit von der Aussöhnung entfernt, trafen sich die Freunde des Fehdehandschuhs in den vergangenen ... «laut.de, mai 16»
5
Per Flugzeug zur Uni: Der Extrem-Pendler
Jonathon Davey studiert in London und wohnt in Danzig. Er fliegt jede Woche 1300 Kilometer zur Uni und zurück - und spart trotz der Pendelkosten Geld. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Fußball: Kobylanski wechselt von Werder zu Lechia Danzig
Bremen (dpa) - Martin Kobylanski wechselt von Werder Bremen zu Lechia Danzig. Das teilte Werder am Montag mit. Der 21 Jahre alte Offensivspieler konnte ... «t-online.de, fev 16»
7
FC St. Pauli gewinnt erstes Testspiel gegen Danzig
Die Hamburger setzten sich am Sonntag gegen den polnischen Erstligisten Lech Danzig mit 1:0 durch. Das Tor erzielte Jeremy Dudziak (30. Minute), der einen ... «Hamburger Abendblatt, jan 16»
8
Von Heesen löst Vertrag in Danzig auf
Die Amtszeit des früheren Bundesliga-Trainers Thomas von Heesen beim polnischen Erstligisten Lechia Danzig dauerte nur drei Monate. Wie der Verein am ... «Sport1.de, dez 15»
9
Neben Blechtrommler Oskar: Danzig ehrt Günter Grass
Ein halbes Jahr nach seinem Tod kehrt Günter Grass in seine Geburtstadt Danzig zurück: Als Statue sitzend neben seiner wohl bekanntesten Romanfigur. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Peszko zieht die Reißleine und geht nach Danzig
Peszko zieht die Reißleine und geht nach Danzig. Der Wechsel von Slawomir Peszko ist beschlossene Sache. Wie der 1. FC Köln am Montagabend mitteilte, ... «Kicker Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Danzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/danzig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z