Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALZIG EM ALEMÃO

salzig  [sạlzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALZIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
salzig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «salzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salzig

sal de mesa

Speisesalz

O sal, sal ou sal é o sal utilizado na cozinha para consumo humano. Consiste principalmente em cloreto de sódio. Na produção de sal comercial, 1% a 3% de outros sais permanecem no sal da rocha, bem como no sal do mar, e uma umidade residual de até 5% de água permanece no caso do sal marinho não tratado. O comércio é predominantemente purificado, sal refinado. Pequenas quantidades de outras substâncias podem ser adicionadas para melhorar as propriedades. Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz ist das in der Küche für die menschliche Ernährung verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid. Bei der Gewinnung von handelsüblichem Speisesalz verbleiben sowohl im Steinsalz als auch im Meersalz 1 % bis 3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung von Eigenschaften können noch geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt werden.

definição de salzig no dicionário alemão

Sal com degustação de sal. Sal contendo exemplos de água salgada. Salz enthaltend nach Salz schmeckend. Salz enthaltendBeispielsalziges Wasser.
Clique para ver a definição original de «salzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALZIG


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
holzig
họlzig 
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
sulzig
sụlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALZIG

salzfrei
Salzgarten
Salzgehalt
Salzgewinnung
Salzgras
Salzgrube
Salzgurke
salzhaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Sinônimos e antônimos de salzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALZIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «salzig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de salzig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALZIG»

salzig gesalzen versalzen muffins crepes speichel mürbeteig hefeteig dampfnudeln pfannkuchenteig blätterteiggebäck Speisesalz Kochsalz oder Tafelsalz Küche für menschliche Ernährung verwendete Salz besteht Salzig sporthocker Sporthocker Hocker Hockern SALZIG Design design Klamotten mehr Blog kids Poster Katalog Start süß leipzig café restaurant kneipe Leipzig Café Restaurant Kneipe Galerie Kuchenmanufaktur Auflauferei Konzerte Plagwitz Homepage rhein Nachfolgend kann Geschichte nachgelesen alte neue Bilder unserer Bildergalerie betrachtet Über einen Eintrag berlin sport freizeit möbelhaus Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Mittelrhein klinik mittelrhein Klinik Fachklinik Psychosomatische Onkologische Rehabilitation Trägerschaft Deutschen Rentenversicherung

Tradutor on-line com a tradução de salzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALZIG

Conheça a tradução de salzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de salzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salgado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masin
190 milhões de falantes

alemão

salzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辛味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금기있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλμυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALZIG»

O termo «salzig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «salzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre salzig

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SALZIG»

Citações e frases célebres com a palavra salzig.
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Jesse Jackson
Tränen und Schweiß sind beide nass und salzig, doch ihre Wirkung ist ganz unterschiedlich. Mit Tränen verschafft man sich Mitgefühl, der Schweiß bringt einen voran.
3
Alphonse Allais
Das Meer ist salzig, weil es darin Kabeljau gibt. Und falls es nicht überschwemmt, so deshalb weil die Vorsehung in ihrer Weisheit auch Schwämme hineingesetzt hat.
4
Karl Gutzkow
Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.
5
Karl Gutzkow
Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind sich durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALZIG»

Descubra o uso de salzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Dem Nordhorner Dachdeckermeister Mathias Salzig,184 1885 in Rheine geboren, katholisch und verheiratet, wurde als „politische Einstellung" „Komm." attestiert. Dies war ungewöhnlich. Der Baumaterialienhändler, über den die Gestapo im ...
Herbert Wagner, 2004
2
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
RBW2 Von Rhens nach Bad Salzig Achterbahnfahrt über dem Rhein Von Rhens steigen wir in den Wald empor, um den Rheinbogen von Spay abzuschneiden. Über einen Felspfad geht es wieder steil hinab zur Rheinpromenade von ...
Jürgen Plogmann, 2008
3
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Tab. 5.7 Phytoarzneien (süß, sauer, adstringierend), die das Yin (Körpersäfte) nähren. Stellaria media Vogelmiere leicht süß, salzig thermisch kühl Polygonatum officinale Salomonssiegel süß thermisch kühl bis neutral Aloe vera Aloe (Gel) fad ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Siebs 1889: 266', Falk/Torp 1909: 422', Löfstedt 1928: 106', Feist 1939: 405f.', Pokomy 1959: 877', Spenter 1968: 193', Mitzka 1970: 83 ff.', Lehmann 1986: 292', Kluge/Seebold 2002: 837. Hm 466 saltu*- 'salzig' *V (ё 50) AFR aofr. salt 'salzig' ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in den ...
II. 258 Quelle, Trochia-Thal . . I. 252 Quellen, salzig, Gardike . I. 198 Quellen, salzig, Helena . I. 245 Quellen, salzig, kriss. Mrb. I. 145 Quellen, salzig, Lokris I. 105, 111 Quellen, salzig, Mustos . I. 304 Quelle, salzig, Psati . . I. 231 Quellen, salzig, ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
6
Das Buch der Antworten auf Fragen, die Sie nie stellen ...
WARUM IST DAS MEER SALZIG? Mark Kurlansky Journalist Schon immer haben sich die Menschen gefragt, warum das Meer salzig ist. Woher kommt das Salz? Kommt es einfach von der Erde unter dem Meer? Und warum ist diese Erde ...
Gemma Elwin Harris, 2013
7
Ueber den Geschmackssinn des Menschen
Palamm д; I j . latae. molle. i> ^ \ A'l 47 -lodkalturn hitterlich :1;;1111l1Ьeтeг1‹Ь; 11' bitterlich . säuerlicb scharf bitterlicli. 18 Chlmlïalfllm alkalisch alkalisch salzig sauer - 49 Chlorsaures Kali metallisch hitter 'schwach sauer — no Salpetersaures ...
Wilhelm I Horn, 1825
8
Propädeutik der chinesischen Diätetik
Die fünf Geschmacksrichtungen süß - scharf - salzig - sauer - bitter Zuordnung der Geschmacksrichtung zu Yin, Yang und Organbezug Nahrungsmitteltabelle nach Geschmacksrichtung Milch, Mandel Die fünf Geschmacksrichtungen sind das ...
Jörg Kastner, 2003
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... Herzens , Hippoer. Plat. Tim. p. 76. D. äXfta, то, — äXooe, Lycophr. 319. àXuaia, r¡, Salzlake, Dioscor. 2) es то àX- fsaia, s. unter àXfiaïoç, àXuaivofiai , salzig werden , Theophr. h. pl. 7, 5, 4. àXfiaïoç , a, ov\ {a.X/ir¡) salzig; dah. тп ...
Franz Passow, 1841
10
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Die demnach bei den verschi den Fettkonsum.) auch über die Speisenfolg Eine ausgewogene Mah en wird nicht mehr weit hlzeit enthält (nach dem A htungen: süß, sauer, salzig wird darüber disk gibt. Die nach bei den verschiede Fettkonsum ...
Christina Casagrande, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salzig no contexto das seguintes notícias.
1
Süß, salzig, fett - Warum wir essen was wir essen
Warum mag es der eine süß, der andere salzig lieber? Diesen Fragen gehen Ernährungswissenschaftlerin Prof. Christine Brombach und Tim Mälzer nach. «Erstes Deutsches Fernsehen, out 16»
2
Von süß bis salzig, von fruchtig bis scharf: Die ganze Welt in einem ...
... afrikanischen, chinesischen, indischen, libanesischen und europäischen Küche bietet eine geschmackliche Bandbreite von süß bis salzig, fruchtig bis scharf. «shz.de, set 16»
3
Pfannkuchen und Waffeln: Süß oder salzig – immer heißgeliebt
Pfannkuchen und Waffeln: Süß oder salzig - immer heißgeliebt | 24.09.2016 | 29:12 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 24.09.2017 | WDR ... «WDR Nachrichten, set 16»
4
Streit um Kosten für Heilwasser in Bad Salzig
Jahrzehntelang sprudelte das gesunde Heilwasser aus der "Leonorenquelle" in Bad Salzig. Seit ein paar Wochen tröpfelt sie nur noch und müsste saniert ... «SWR Nachrichten, set 16»
5
Pies und Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken
Kochen mit Martina und Moritz: Pies & Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken | 03.09.2016 | 28:17 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 03.09.2017 | ... «WDR Nachrichten, ago 16»
6
Außen salzig, innen süß: Ein Lakritzhersteller aus Pulheim erklärt ...
Süß, salzig oder sauer, als Meterware (für zwei Euro), als Stange (für 1,50 Euro), in Dosen und Gläsern, sogar als Pulver ist Lakritz bei „Lasse Lakrits“, wie die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
7
Porridge: Neue Rezeptideen von süß bis salzig
Mit Früchten, Nüssen und Honig wird aus schnödem Porridge ein vollwertiges und leckeres Frühstück. Auch sonst darf experimentiert werden - zum Beispiel mit ... «BerlinOnline, abr 16»
8
Essen auf Rädern: Salzig und kein Vitamin C
Menüs von Lieferdiensten können ungesund sein. In einer Stichprobe hat Markt Essen auf Rädern von fünf bekannten Anbietern untersucht, bestellt wurde ... «NDR.de, abr 16»
9
Bopparder Stadtrat dafür: Neubaugebiet soll Bad Salzig voranbringen
Hat doch Bad Salzig in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten eine Menge Einwohner verloren. 1973 zählte der Kurort noch 3424 Einwohner, jetzt sind es ... «Rhein-Zeitung, mar 16»
10
Warum sind Tränen salzig und warum weinen wir?
Egal ob wir Freudentränen vergießen oder aus Trauer weinen – unsere Tränen schmecken immer leicht salzig. Was dieser Umstand mit der wichtigen ... «t-online.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. salzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/salzig>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z