Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neunzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEUNZIG

mittelhochdeutsch niunzec, althochdeutsch niunzug.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEUNZIG EM ALEMÃO

neunzig  [ne̲u̲nzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUNZIG


Danzig
Dạnzig
Kinzig
Kịnzig
achtundzwanzig
ạchtundzwạnzig
dreiundzwanzig
dre̲i̲undzwạnzig
einundzwanzig
e̲i̲nundzwạnzig
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
kleinwinzig
kle̲i̲nwịnzig
langschwänzig
langschwänzig
neunschwänzig
ne̲u̲nschwänzig
neunundzwanzig
neunundzwanzig
ranzig
rạnzig 
raunzig
ra̲u̲nzig
schlunzig
schlụnzig
sechsundzwanzig
sẹchsundzwạnzig
vierundzwanzig
vierundzwạnzig
winzig
wịnzig 
zwanzig
zwạnzig 
zweiundzwanzig
zwe̲i̲undzwạnzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUNZIG

neunstöckig
neunstündig
neunt
neuntägig
neuntäglich
neuntausend
neunte
neuntel
neuntens
Neuntöter
neunundzwanzig
neunzehn
neunzehnhundert
neunzehnjährig
neunziger
Neunzigerin
Neunzigerjahre
neunzigjährig
neunzigste
neunzigstel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUNZIG

Leipzig
achtzig
fünfzig
geizig
gemeinnützig
herzig
hitzig
holzig
pelzig
putzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
warmherzig
witzig
würzig
zig

Sinônimos e antônimos de neunzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUNZIG»

neunzig steuerberater spanisch tierarzt prozent band grad winkel design jahre französisch Neunzig wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche manchen Autobahnstrecken sind vorgeschrieben Dict wörterbuch für dict malerwerkstätten gmbh malerarbeiten Karl Malerwerkstätten bieten Ihnen Großraum Köln Bonn Düsseldorf Aachen breit gefächertes Spektrum Leistungen Bereich Duden suchen Worttrennung neunzigjährig Schreibung Ziffern jährig Bedeutung Adjektiv Aussprache Betonung ne̲u̲nzigjährig stefan reichenhall Stefan Reichenhall Neunzig° neunzig° homepage entwürfe designs ausstattung equipment auszeichnungen awards referenzen references kontaktNeunziggrad kiel unseren

Tradutor on-line com a tradução de neunzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUNZIG

Conheça a tradução de neunzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de neunzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neunzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

九十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noventa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ninety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नव्वे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девяносто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noventa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নব্বুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quatre-vingt dix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembilan puluh
190 milhões de falantes

alemão

neunzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

九十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아흔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sangang puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்ணூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नव्वद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doksan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

novanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewięćdziesiąt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дев´яносто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nouăzeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενενήντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

negentig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nittio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nitti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neunzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUNZIG»

O termo «neunzig» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neunzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neunzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «neunzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUNZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neunzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neunzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre neunzig

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEUNZIG»

Citações e frases célebres com a palavra neunzig.
1
Bertha von Suttner
Von hundert gebildeten und feinfühlenden Menschen würden schon heute wahrscheinlich neunzig nie mehr Fleisch essen, wenn sie selber das Tier erschlagen oder erstechen müßten, das sie verzehren.
2
Enrico Caruso
Das Zubehör eines Sängers: ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Intelligenz, sehr viel schwere Arbeit und ein gewisses Etwas im Herzen.
3
Enrico Caruso
Zu einem erfolgreichen Sänger gehören ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Verstand, eine Menge harter Arbeit und etwas im Herzen.
4
Inga Humpe
Ich bin Steinbock. Bei denen ist das so: Je älter sie werden, desto besser sehen sie aus. Sie sehen immer jünger aus, und es geht ihnen immer besser. Steinböcke haben eine schwere Jugend, und dann wird alles besser. Ich glaube, wenn ich neunzig bin, dann bin ich wirklich super gut drauf!
5
Johnny Herbert
Analyse und Schlussfolgerung der Datenaufzeichnung sind heutzutage neunzig Prozent unseres Geschäftes.
6
Lothar Matthäus
Es ist wichtig, dass man neunzig Minuten mit voller Konzentration an das nächste Spiel denkt.
7
Marco Hagemann
Es fällt mal wieder das große Manko der Aachener auf: mal Geschlossenheit demonstrieren über neunzig Minuten. Das hat in letzter Konsequenz noch nicht funktioniert.
8
Martin Suter
Eine Karriere ist zehn Prozent Qualifikation und neunzig Prozent Protektion.
9
Rolf Kauka
Mein Erfolgsrezept ist einfach: zehn Prozent Inspiration, neunzig Prozent Transpiration.
10
Samuel Goldwyn
Lebenskunst besteht zu neunzig Prozent aus der Fähigkeit, mit Menschen auszukommen, die man nicht mag.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUNZIG»

Descubra o uso de neunzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neunzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neunzig Tage in Europa
Berlin, Dresden, Wien, Prag, Moskau, St.-Petersburg, Skandinavien bis hoch zum Nordkap, zuruck uber Amsterdam, Brussel und Paris: Die Reise Washington Hesings, die er im Jahre 1887 quer durch Europa unternahm, ist beeindruckend und fesselnd ...
Washington Hesing, 2012
2
Neunzig Betrachtungen über das Leiden und Sterben Jesu ...
t>: l / < Neunzig Betrachtungen über das Leiden und Sterben unsers lieben Herrn Jesu Christi nach den Betrachtungen des frommen Ludwig de Ponte bearbeitet von Anton Etzinger, Subregens im tischöfl. Clericol , Seminar in Regenstur«.
Anton Etzinger, 1843
3
Messungen von neunzig Doppelsternen am sechsfüssigen ...
NEUNZIG DOPPELSTERNEN AM SECHSFÜSSIGEN REFRACTOR DER LEIPZIGER STERNWARTE AUSGEFÜI'IRT VON DR. RUDOLPH ENGELMANN OBSERVATOB. DER. LEIPZIGER STERN“ \Rl'l LEIPZIG, VERLAG VON WILHELM ...
Rudolph Engelmann, 1865
4
Neunzig Schüsse an der Mauer: Erinnerungen an eine schlimme Zeit
Er wird festgenommen, kommt nach einer Prozess-Serie infolge einer Amnestie frei. Es beginnt ein Kampf ums Überleben im "real existierenden Sozialismus der DDR" und endet in der Ausreise in die Bundesrepublik Deutschland.
Petra Stähr-Gräbedünkel, 2011
5
Portefeuille fur Ingenieure, enthaltend neunzig Tafeln, ...
„i... ‚ 't enthaltend Neunzig Tafeln, nebst einer Anleitung zum Gebrauche derselben, für.
‎1857
6
Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichern deutschen ...
im.iss >:Und als die Schneider Jahrstag hattn, da warn sie alle froh ; :> I: da aßen ihrer neunzig, ja neun mal neun und neunzig von einem gebratnen Floh, 2. Und als sie nun gegessen hattn, da warn sie voller Much; da tranken ihrer neunzig, ...
Ludwig Erk, 1856
7
Neunzig Grad Nord: der Traum vom Pol
Hervorragend recherchiert und voller Wortwitz erzählt Fergus Fleming die packende Geschichte von der Suche des Menschen nach dem nördlichsten Punkt der Erde. >Fleming gliedert den ausufernden Stoff souverän und einprägsam, sein Sinn ...
Fergus Fleming, 2004
8
Johnson-Jahrbuch 4/1997.
Erste Eindrücke zu Uwe Johnsons Heute Neunzig Jahr »Denn die > Rückwendung zum erzählerischen Ich, die wiedereinsetzende Beschäftigung des Schreibers mit seiner eigenen Person<, sie hat mich verfehlt«, antwortete UweJohnson auf ...
Ulrich Fries, Holger Helbig, Uwe Johnson, 1997
9
Des Knaben Wunderhorn / Zweiter Band
Es waren einmal die Schneider, Die hatten guten Muth, Da tranken ihrer neunzig, Neun mal neun und neunzig Aus einem Fingerhut. Und als die Schneider versammelt waren, Da hielten sie einen Rath, Da sassen ihrer neunzig, Neun mal ...
Achim von Arnim, 2011
10
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung, ...
Da fuhren ihrer neunzig, Neun mal neun und neunzig Auf einem Geisenbart. Und als die Schneider nach Hause wollen, Da haben sie keinen Bock, Da reiten ihrer neunzig, Neun mal neun und neunzig Auf einem Haselstock. Und als die ...
Friedrich Karl freiherr von Erlach, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUNZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neunzig no contexto das seguintes notícias.
1
Ohne John F. Kennedy wäre Castro nicht neunzig geworden
Wenn US-Präsident John F. Kennedy nicht gewesen wäre, wäre Fidel Castro nicht 90 Jahre alt geworden. Die USA wären, ohne die Opposition Kennedys, ... «suedostschweiz.ch, nov 16»
2
John Berger zum Neunzigsten: Wenn sich der Kentaur auf dem ...
Er brachte Generationen das Sehen bei: Der legendäre Kunstkritiker, Maler, Romancier und Poet John Berger wird neunzig Jahre alt. Sein Werk ist aktueller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Seid ihr nur laut, er ist gründlich: Dem Schriftsteller Günter de Bruyn ...
Redlich, sinnlich: Dieser Erzähler hat einen verblüffenden Altersstil entwickelt. Zum neunzigsten Geburtstag des Schriftstellers Günter de Bruyn. 01.11.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Durchlüftung der Heimat: Hermann Bausinger wird 90 und schreibt ...
... der Heimat- und Brauchtumskunde zu befreien. Jetzt wird der Volkskundler Hermann Bausinger neunzig – und legt eine schwäbische Literaturgeschichte vor. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Tony Bennett wird neunzig: Unplugged? Das hat er doch die ganze ...
Wer einen der letzten großen Entertainer erleben will, muss Tony Bennett hören. Frank Sinatra hatte höchsten Respekt vor ihm, und mit den Red Hot Chili ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Neunzig Takte in drei Stunden
Der Tanzsaal von 1920 bietet die beste Akustik; die seltenen Mikrofone aus den Fünfzigerjahren fangen den Klang ein: Das Kammerorchester und Giovanni ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
7
Mel Brooks zum Neunzigsten: Auf Witz komm rauz
... weiterhin mögen kann, und beschäftigt sich ansonsten lieber mit sich und seinen zwei Zwillingsseelen, die heute gemeinsam neunzig Jahre alt werden dürfen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
DDR-Schriftsteller Hermann Kant zum Neunzigsten: Der Gegen-Grass
In der DDR war er ein überzeugter Kommunist und SED-Funktionär. Aber auch ein Schriftsteller mit klarer Sprache, den Reich-Ranicki einen „harten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Franz Mon wird neunzig - Im Käfig der Freiheit
Was formuliert werden kann, ist auch realisierbar: Franz Mon, Meister der Sprachgedichte, wird neunzig. Sein Werk ist von monolithischer Einzigartigkeit. «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Die Queen feiert Geburtstag: Neunzig und nur ein bisschen müde
Die britische Monarchie hat es der Queen zu verdanken, dass sie so beliebt ist wie noch nie. Weil die Queen ihr Amt höher einschätzt als persönliche Vorlieben, ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. neunzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neunzig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z