Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Honoratiorenschwäbisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HONORATIORENSCHWÄBISCH EM ALEMÃO

Honoratiorenschwäbisch  [Honoratio̲renschwäbisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORATIORENSCHWÄBISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honoratiorenschwäbisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HONORATIORENSCHWÄBISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Honoratiorenschwäbisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dialecto de Suábia

Schwäbischer Dialekt

A suábia é um dialeto, que é falado na região do meio e sudeste de Baden-Württemberg e nas partes sudoeste da Baviera. Suábio em forma pura e Hochdeutsch diferem consideravelmente em gramática, pronúncia e vocabulário. Esta suábia é difícil de entender. Uma vez que, no entanto, o Hochdeutsche sempre foi usado como linguagem do telhado, Schwäbisch é considerado um dialeto. Linguisticamente falando, a Suábia pertence aos dialetos alemães e, portanto, à área de língua alemã superior. Dos outros dialetos alemanes, ele se separou pela execução do Neuhochdeutsche Diphtongierung. "Minha nova casa" parece uma "Mae nuis Hous" em suábio, em vez de "Mi nus Huus" nos outros dialetos alemanes. Schwäbisch ist ein Dialekt, der im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs und in südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird. Schwäbisch in Reinform und Hochdeutsch unterscheiden sich in Grammatik, Aussprache und Wortschatz erheblich voneinander. Dieses Schwäbisch ist für Hochdeutschsprecher nur schwer verständlich. Da jedoch das Hochdeutsche schon immer als Dachsprache verwendet wurde und wird, gilt Schwäbisch als Dialekt. Linguistisch gesehen gehört Schwäbisch zu den alemannischen Dialekten und damit zum oberdeutschen Sprachgebiet. Von den anderen alemannischen Dialekten hat es sich durch die Durchführung der neuhochdeutschen Diphtongierung abgetrennt. "Mein neues Haus" hört sich im Schwäbischen deshalb als "Mae nuis Hous" an, statt wie in den anderen alemannischen Dialekten als "Mi nüs Huus".

definição de Honoratiorenschwäbisch no dicionário alemão

especialmente falado em Estugarda, menos fortemente Mundart colorido Schwäbisch. besonders in Stuttgart gesprochenes, weniger stark mundartlich gefärbtes Schwäbisch.
Clique para ver a definição original de «Honoratiorenschwäbisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HONORATIORENSCHWÄBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HONORATIORENSCHWÄBISCH

Honorant
Honorar
Honorarberater
Honorarberaterin
Honorarforderung
honorarfrei
Honorarkonsul
Honorarkonsulin
Honorarkraft
Honorarprofessor
Honorarprofessorin
Honorat
Honoratior
Honoratioren
Honoratiorendemokratie
Honoratiorenpartei
Honoratiorin
honorieren
Honorierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HONORATIORENSCHWÄBISCH

afrokaribisch
bisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinônimos e antônimos de Honoratiorenschwäbisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HONORATIORENSCHWÄBISCH»

Honoratiorenschwäbisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schwäbisch Dialekt mittleren südöstlichen Bereich Baden Württembergs südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird Reinform Hochdeutsch unterscheiden sich Aussprache Wortschatz Sebastian blau honoratiorenschwäbisch Zwischen Hochsprache bäuerlichen Mundart steht nennen Sprache städtischen Schwaben hochdeutsch gesprochene Urform Dialekts vorwiegend Städten Stuttgart oder Tübingen fast nichts gemein erlaubt eßlinger zeitung KREIS ESSLINGEN Schulen schätzen Dialekt aber nicht verbundenen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen universal lexikon deacademic Schwäbisch Deutschland Österreich Außerfern Tirol Sprecher Linguistische Klassifikation Indogermanisch Winterlingen kein zollern

Tradutor on-line com a tradução de Honoratiorenschwäbisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONORATIORENSCHWÄBISCH

Conheça a tradução de Honoratiorenschwäbisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Honoratiorenschwäbisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Honoratiorenschwäbisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Honoratiorenschwäbisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Honoratiorenschwäbisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honoratiorenschwäbisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Honoratiorenschwäbisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Honoratiorenschwäbisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Honoratiorenschwäbisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Honoratiorenschwäbisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Honoratiorenschwäbisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Honoratiorenschwäbisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Honoratiorenschwäbisch
190 milhões de falantes

alemão

Honoratiorenschwäbisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Honoratiorenschwäbisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Honoratiorenschwäbisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Honoratiorenschwäbisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Honoratiorenschwäbisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Honoratiorenschwäbisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Honoratiorenschwäbisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Honoratiorenschwäbisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Honoratiorenschwäbisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Honoratiorenschwäbisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Honoratiorenschwäbisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Honoratiorenschwäbisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Honoratiorenschwäbisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Honoratiorenschwäbisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Honoratiorenschwäbisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Honoratiorenschwäbisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Honoratiorenschwäbisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORATIORENSCHWÄBISCH»

O termo «Honoratiorenschwäbisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Honoratiorenschwäbisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Honoratiorenschwäbisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Honoratiorenschwäbisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HONORATIORENSCHWÄBISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Honoratiorenschwäbisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Honoratiorenschwäbisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Honoratiorenschwäbisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HONORATIORENSCHWÄBISCH»

Descubra o uso de Honoratiorenschwäbisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Honoratiorenschwäbisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Die Sachen sagen, wie sie sind--": Eugenio Coseriu im Gespräch
Hier kann ein völlig kultivierter Mensch die rein lokale Mundart sprechen z.B. mit seiner Familie, eine gehobenere Mundart mit den Freunden, außerdem Honoratiorenschwäbisch und auch Hochdeutsch. Als Herr Geckeler mein Assistent war, ...
Johannes Kabatek, Adolfo Murguía, Eugenio Coseriu, 1997
2
Der schwäbische Mensch und seine Mundart:
Entstehung und Bewertung des Honoratiorenschwäbisch Überflüssig, zu versichern, daß wir damit noch kein Werturteil über unsere Mundart fällen wollen. Das Gesagte ist vielmehr Ergebnis einer geschichtlichen Entwicklung, die sich im  ...
Fritz Rahn, 1962
3
Warum im Dialekt?: Interviews mit zeitgenössischen Autoren
Das ist das sogenannte Honoratiorenschwäbisch, das also die «besseren Kreise » gesprochen haben und auch heute noch sprechen. Und da klingen dann in Tübingen zum Beispiel, im Philosophischen Seminar Hegelsche Ausdrücke in ...
Gerhard W. Baur, Hans-Rüdiger Fluck, 1976
4
Volksfreunde: Historische Varianten sozialen Engagements : ...
... das übliche Honoratiorenschwäbisch beherrschte, sondern dass dem fiktiven Spaziergang ausgiebige reale Begegnungen vorausgingen. Der Volksfreund Haering, so möchte man annehmen, scheint einen direkten Draht zu den ...
Bernd Jürgen Warneken, 2007
5
Sprache in Baden-Württemberg: Merkmale des regionalen Standards
Während Umgangssprache und Honoratiorenschwäbisch sich also um Ausgleichsformen bemühen, hat die Vollmundart – zumindest gilt dies für die von Ruoff beschriebene Mundart der Weingärtner24 – noch weitestgehend ihren typischen, ...
Helmut Spiekermann, 2008
6
Sprachliche Varianz als Ergebnis von Handlungswahl
... Konsumwerbung und Literatur und die sympathisch wirkenden Akzente wie das Honoratiorenschwäbisch von Theodor Heuß6 blieben marginale Erscheinungen. Daß regionalsprachliche Akzente als argumentativ wirksam oder angenehm ...
Beate Henn-Memmesheimer, 1998
7
Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945
... 210-11 Honoratiorenschwäbisch: Kap. IX Anm. 75 Hugenotten 288, 400 Humanismus 32, 137, 214 — , dt. 107, 118, 137, 141, 194, 217—18, 228—33, 244, 281, 306 — , Grammatiken und Wörterbücher des 229—31 — , Kritik Sachregister ...
Christopher J. Wells, 1990
8
Galegisch, Portugiesisch
Honoratiorenschwäbisch, aber auch unbestimmtere Spielarten wie etwa das rheinische Deutsch zählen (in seiner nördlichen Variante mit Aufhebung der Opposition zwischen /c/ und /[/: mich und misch fallen zusammen; Aussprache [i] bzw.
‎1994
9
Der Gürtel der Astarte: Eine Abenteuererzählung mit ...
Notar Dr. Eberle richtete sich feierlich auf und trug seine Ansprache im schönsten Honoratiorenschwäbisch vor. „Meine verehrte Damen, wie Sie alle wisset, isch mir die Aufgab übertrage worde, den letschten Willen der Verschtorbenen ...
Hanna Perlmann, 2013
10
Blutmadonna: Kriminalroman
... lächeln über seine ausführliche Vor— stellung, die er in gediegenem Honoratiorenschwäbisch vorgebracht hatte. Da lächelte er zurück und drückte mir fest die Hand. »Kommen Sie herein in mein kleines Reich, das Reich eines ...
Helene Wiedergrün, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORATIORENSCHWÄBISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Honoratiorenschwäbisch no contexto das seguintes notícias.
1
Grün-schwarze Annäherung - Wie aus Gegnern Partner werden
Schön, dass sie da sind", sagt der Heilbronner im besten Honoratiorenschwäbisch, das selbst im Sprechrhythmus an seinen Schwiegervater Wolfgang ... «Deutschlandfunk, mai 16»
2
Vive-la-Vie-Festival in Stuttgart: Besser als "Generation ...
Different Paul aus Stuttgart zum Beispiel, deren Sänger Philipp Kitzberger mühelos zwischen Honoratiorenschwäbisch in den Ansagen und irischem Akzent ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
3
Winfried Kretschmann: Teufel in Grün
In Karlsruhe auf dem Podium gehe es auch mit Honoratiorenschwäbisch, mit seiner Frau aber unterhalte er sich "richtig schwäbisch". Der Mensch wolle ... «STERN, mar 16»
4
Porträt über Winfried Kretschmann: Teufel in Grün
In Karlsruhe auf dem Podium gehe es auch mit Honoratiorenschwäbisch, mit seiner Frau aber unterhalte er sich „richtig schwäbisch“. Der Mensch wolle ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
5
Lörrach Die Macht des Klangs
Den Dialekt verständigungshalber ins Honoratiorenschwäbische zu verhochdeutschen, das kommt für ihn nicht in Frage. Am Klavier begleitet ihn seine ... «www.verlagshaus-jaumann.de, fev 16»
6
Fritz Bauer: Ein Mann, der nicht weicht
Burghart Klaußner spielt diesen Mann, in schönstem Honoratiorenschwäbisch, mit all der intellektueller Schärfe, dem präzisen Witz und der einsamen ... «Mittelbayerische, out 15»
7
Landtagsdirektor Hubert Wicker: „Wenn der Dialekt weg ist, ist er weg“
Für einen Reigschmeckten hört sich schon das Stuttgarter Honoratiorenschwäbisch wie Dialekt an. Für einen Schwaben von der Alb dagegen geht das noch ... «Stuttgarter Nachrichten, set 15»
8
Theater: Ein Obdach für die Muttersprache
Über die Jahre verfeinerte der Amerikaner sein Deutsch zu einem dezent näselnden Honoratiorenschwäbisch, das seine amerikanische Herkunft akustisch zum ... «Stuttgarter Zeitung, jul 15»
9
Schwäbisch nicht nur am Stammtisch
... Schorch besonderen Wert - im Stuttgarter Honoratiorenschwäbischen. In der Rubrik "Dr Schorsch vrzählt" wird er - ausgestattet mit großer Lebenserfahrung, ... «Südwest Presse, fev 15»
10
Böse gucken vor Gericht
Wenn Wieland in seinem distinguierten Honoratiorenschwäbisch Zeugen befragt, tritt der Terror, der die Welt in Atem hält, in den Hintergrund. Wieland schaut ... «Südwest Presse, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honoratiorenschwäbisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/honoratiorenschwabisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z