Significado de "Hotte" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOTTE

spätmittelhochdeutsch hotte, wohl zu einer in landschaftlicher Sprache in verschiedenen Wortbildungen vorhandenen Vorstellung von etwas in Bewegung Versetztem und vielleicht verwandt mit hott.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOTTE EM ALEMÃO

Hotte  [Họtte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOTTE

Hotte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOTTE EM ALEMÃO

transportadora hott

Hottenträger

Hottenträger ou Buttenträger são trabalhadores, que carregam o material de leitura no caso do vintage em um recipiente, o chamado Hotte ou Butte, nas costas. Estes hottens têm um volume de cerca de 60 a 80 litros e ainda são usados ​​hoje em produção de vinhos de declive íngreme, mas agora são parcialmente substituídos por recipientes de empilhamento de plástico, que podem ser transportados melhor com trilhos de roda dentada. Nomes comuns são, dependendo da área, também Logel, Legel ou Butten. Eles eram anteriormente feitos de trança de madeira ou salgueiro, mais tarde feitos de chapa ou alumínio, e geralmente são feitos de plástico de fibra de vidro durável. Uma mochila feita de salgueiro é chamada de sinônimo ou Kötze. Esses recipientes recicláveis ​​não eram usados ​​apenas para colher as uvas maduras, geralmente eram ferramentas para transportar as ferramentas e eram usadas para transportar o solo lavado ou levantar as ervas daninhas e as vinhas, como alimento para gado. Além da viticultura, eles também eram usados ​​por mineiros para transportar feno para o vale.

Hottenträger oder Buttenträger sind Arbeiter, die bei der Weinlese das Lesegut in einem Behälter, der sogenannten Hotte oder Butte, auf dem Rücken tragen. Diese Hotten haben ein Volumen von rund 60 bis 80 Liter und werden noch heute im Steillagenweinbau eingesetzt, sind aber zum Teil heute durch Stapelbehälter aus Kunststoff ersetzt, die sich besser mit Zahnradbahnen transportieren lassen. Gebräuchliche Bezeichnungen sind je nach Gebiet auch Logel, Legel oder Butten. Sie waren früher aus Holz oder Weidengeflecht, später aus Blech oder Aluminium und sind heute in der Regel aus beständigem Glasfaserkunststoff. Einen Rückenkorb aus Weidengeflecht nennt man auch Krebe oder Kötze. Diese rückentragbaren Behälter wurden nicht nur zur Ernte der reifen Trauben gebraucht, sie waren allgemein Arbeitsgeräte für den Werkzeugtransport und wurden eingesetzt, um abgeschwemmte Erde zurück zu tragen oder um Unkräuter und Rebentriebe als Viehfutter mit heim zu nehmen. Neben dem Weinbau wurden sie auch von Bergbauern eingesetzt, um Heu ins Tal zu tragen.

definição de Hotte no dicionário alemão

especialmente sudoeste alemão para Bütte, cesta.

besonders südwestdeutsch für Bütte, Tragkorb.

TRADUÇÃO DE HOTTE

Conheça a tradução de Hotte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hotte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Hotte
• Tradutor português - espanhol: hotte
• Tradutor português - inglês: Hotte
• Tradutor português - hindi: Hotte
• Tradutor português - arabe: Hotte
• Tradutor português - russo: Hotte
• Tradutor português - português: Hotte
• Tradutor português - bengali: Hotte
• Tradutor português - francês: Hotte
• Tradutor português - malaio: Hotte
• alemão: Hotte
• Tradutor português - japonês: Hotte
• Tradutor português - coreano: Hotte
• Tradutor português - javanês: Hotte
• Tradutor português - vietnamita: Hotte
• Tradutor português - tâmil: Hotte
• Tradutor português - marata: Hotte
• Tradutor português - turco: Hotte
• Tradutor português - italiano: Hotte
• Tradutor português - polonês: Hotte
• Tradutor português - ucraniano: Hotte
• Tradutor português - romeno: Hotte
• Tradutor português - grego: Hotte
• Tradutor português - africâner: Hotte
• Tradutor português - sueco: Hotte
• Tradutor português - norueguês: Hotte

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOTTE»

Descubra o uso de Hotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

HOTTE

Hotte und sein Reiter Robert Klepper sind ein richtig tolles Team. Kein Hindernis ist den beiden zu hoch, kein Wassergraben zu tief, bis eines Tages alles schiefläuft und Hotte im Parcours kläglich versagt.

Germano Zullo, 2014

Angi fliegt über Griechenland

Angi, der Engel von den Buddies, tr umt und fliegt in ihrem Traum ber Griechenland, ist das ein sch nes Land und gibt es da viel zu sehen ! Kommt mit auf die spannende Reise !

Horst Hotte, Nicoletta Argyropoulos, 2011

Ein Engel für Hotte

Ein. Engel. für. Hotte. Horst greift nach den zwei mit Pommes und Wurst gefüllten Pappen, die Ernaihm über denTresen schiebt. Im »Zur Ecke« gibt es die beste Currywurst, dieman auf dem Kiez kaufen kann, Jägermeister in Fläschchen für ...

Anke Gebert, 2011

Sido Die ganze Wahrheit

An einigen Abenden tritt er in einer kleinen Kneipe als Komiker auf, jedoch mit geringem Erfolg – bis er beginnt Witze über seinen Freund Hotte und dessen Freundin Susi zu erzählen. Sein Verhältnis zu Hotte leidet unter diesen Witzen und ...

Jean-Pierre Hombach

Dicke Freunde: Roman

Er drehte um und ging Zottel und Hotte entgegen. Schonvon Weitem sah Simon Hotteauf einerBank am Alsterufer sitzen, schwach beleuchtet von einerLaterne in einiger Entfernung. Erkonntenicht so recht deuten, was Hotte mit seinen ...

Stephan Bartels, 2014

Drei Herzen: Roman

Die Liederbücher haben wir selbst geschrieben und gezeichnet, sagt Hotte. Ich halte das Buch, Josh blättert, ganz vorsichtig. Hallihallo wir fahren // wir fahren in die Welt. Schwarze Tinte. Daneben ein kleines buntes Papier, grün, mit Nüssen ...

Jörg Albrecht, 2012

Wurmterror

dachte Hotte laut. »Ist ja schon irgendwie verlockend der Gedanke Unternehmer zu werden. Bräuchte ich wenigstens keine Scheißjobs mehr zu machen und die ewige Ohrabkauerei auffem Arbeitsamt hätte auch ein Ende.« »Na siehste, eh.

Rainer Meyer, 2013

Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh

Eine Woche später, als Hotte weg und Bernie endlich von seiner Kur zurück war, erzählte ich ihm vom Zusammentreffen der beiden Streithähne. »Ha!«, brach es aus ihm hervor, »da hast du in ein Wespennest gestoßen. Zwischen Carnica- ...

Agnes Flügel, 2011

Bis ins Koma

Das ist eine kapitale Scheiße, die da passiert ist! So viel dürfte dir doch wenigstens klar sein? Ja?« Hotte tigert in seinem kleinen Büro auf und ab. Von Zeit zu Zeit schlägt er mit der Faust gegen die Regale und die Blätterstöße flattern hoch.

Brigitte Blobel, 2010

Rocky und die Schweine: ein Rock 'n' Roll Märchen

Wieder zu Hause rief Bauer Hotte seinen Schwager Bill an. Bill war Gitarrenlehrer in der hiesigen Musikschule und sollte die Musik zu Bettys erstem Hit schreiben. „Hallo, Bill, ich habe eine Supersache am Laufen”, begann Bauer Hotte, ...

Joachim Günther, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hotte no contexto das seguintes notícias.

On s'est pressé à la ferme d'Hotte à Eaux-Puiseaux

Avec la pressée à l'ancienne, la ferme d'Hotte a proposé, dimanche, une plongée dans l'histoire cidricole du pays d'Othe au temps où on y ... «L'Est Eclair, set 16»

Xenia Seeberg: Kein exzessives Leben

Allerdings hat die Exfrau von Sven Martinek (52, 'Hotte im Paradies') auch gesundheitliche Probleme und musste sogar für zehn Tage ins ... «VIP.de, Star News, set 16»

Msc Moor: Achterbahnfahrt der Gefühle erreicht Ziel

„Wir sind positiv erdrückt und immer noch überwältigt von der ganzen Anteilnahme“, verriet Vereinsgründer Hartmut „Hotte“ Steiner im ... «Nordwest-Zeitung, set 16»

Danse avec la mode

Crédits photo : Laetitia Hotte · Robe longue en tulle brodé vert d'eau, Gucci. Crédits photo : Laetitia Hotte ... Crédits photo : Laetitia Hotte. «Le Figaro, set 16»

Hotte stuff: New goalie leads Tomahawks to victory

BLAINE, Minn. – The Johnstown Tomahawks' defense held strong and goaltender Drew Hotte stopped 34 shots en route to a 2-1 victory over ... «TribDem.com, set 16»

Mönchengladbach: Krimi zum Frühstück: Mord aus der Wurst-Blut ...

Hotte Jungbluth lässt Ihre Nerven zucken mit Altem & Neuem aus der Wurst-Blut-Küche." Beide Akteure servieren pikante "Krimihappen" und ... «RP ONLINE, set 16»

"Dance Dance Dance 2016": Deko-Wuchten und Teller-Therapie

Die hotte Bürolady aus Britney Spears "Womanizer" überließ man dann allerdings doch wieder lieber Sabia. Mitunter wirken die Tanzauftritte ... «RP ONLINE, set 16»

Good Vibration rockt im Kasinoverein

Hotte Schröder rockt mit der Band Good Vibration am Samstag, 1. Oktober, ab 19 Uhr, im Garten des Kasinovereins Unser-Fritz. Einlass ist ab ... «halloherne, set 16»

Frank Ocean aurait encore une tonne de morceaux dans sa hotte

Frank Ocean aurait encore une tonne de morceaux dans sa hotte. 22/09/2016 | 09h58. abonnez-vous à partir de 1€ ... «Les Inrocks, set 16»

Dette er de nye «hotte» short-kandidatene

Japanske banker har lenge slitt med aldrende befolkning og fall i folketallet. Negative renter gjør ikke forretningsklimaet bedre. «Hegnar Online, set 16»