Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flotte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLOTTE EM ALEMÃO

Flotte  Flọtte [ˈflɔtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLOTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flotte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Flotte no dicionário alemão

Todo dos navios de um vaso de vaso maior do estado, em que os têxteis são branqueados, tingidos ou impregnados. Em todo os navios de um estado, sob a influência da flotta italiana, frota francesa e lt; Vlōte do meio baixo alemão para fluir. Gesamtheit der schiffe eines Staates größerer schiffsverband Flüssigkeit, in der Textilien gebleicht, gefärbt oder imprägniert werden. Gesamtheit der schiffe eines StaatesHerkunftunter Einfluss von italienisch flotta, französisch flotte < mittelniederdeutsch vlōte, zu fließen.

Clique para ver a definição original de «Flotte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLOTTE


Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Fangflotte
Fạngflotte [ˈfaŋflɔtə]
Fischereiflotte
Fischere̲i̲flotte [fɪʃəˈra͜iflɔtə]
Handelsflotte
Hạndelsflotte [ˈhandl̩sflɔtə]
Kalotte
Kalọtte
Kriegsflotte
Kri̲e̲gsflotte [ˈkriːksflɔtə]
Lieselotte
Li̲e̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Luftflotte
Lụftflotte [ˈlʊftflɔtə]
Pelotte
Pelọtte
Polyglotte
Polyglọtte
Ringlotte
Ringlọtte
Sansculotte
[sãskyˈlɔt(ə)] 
Schalotte
Schalọtte
Schlotte
Schlọtte
Schwarzmeerflotte
Schwạrzmeerflotte
Schädelkalotte
Schä̲delkalotte
Seeflotte
Se̲e̲flotte [ˈzeːflɔtə]
Walfangflotte
Wa̲lfangflotte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLOTTE

Flotigol
Flötist
Flötistin
Flotol
Flotow
flott
flottbekommen
Flottenabkommen
Flottenbasis
Flottenparade
Flottenstützpunkt
Flottenverband
Flottholz
flottieren
Flottille
Flottillenadmiral
Flottillenfischerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLOTTE

Bergamotte
Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Grotte
Hotte
Kapotte
Karotte
Lotte
Marmotte
Motte
Pentaglotte
Quichotte
Rotte
Schlachtflotte
Sprotte
Tankerflotte
Triglotte
Wyandotte
Zotte

Sinônimos e antônimos de Flotte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLOTTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Flotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Flotte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLOTTE»

Flotte Armada Flottenverband Flottille Kriegsflotte Seeflotte Tonnage tuifly flotte lufthansa aida weiße sunexpress karotte condor Wörterbuch baldeney essen Freitag Juni fährt Weisse Ruhrorter Hafen einer zweistündigen Hafenrundfahrt sehen größten Binnenhafen Europas konfifreizeit wemsued Jetzt könnt hier Bilder herunterladen Viel Spaß damit mehr Gepostet Allgemein henner keine Webportal Zeitschrift Flottenmanagement wendet sich Fuhrparkleiter Fuhrparkentscheider Inhaber Geschäftsführer Firmen aller Startseite

Tradutor on-line com a tradução de Flotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOTTE

Conheça a tradução de Flotte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flotte» em alemão.

Tradutor português - chinês

舰队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fleet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

armada
190 milhões de falantes

alemão

Flotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

艦隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạm đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பற்படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चपळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOTTE»

O termo «Flotte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flotte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flotte

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLOTTE»

Citações e frases célebres com a palavra Flotte.
1
David Lloyd George
Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.
2
François-René de Chateaubriand
Die Jugend ist bezaubernd; sie läuft voller Blumen aus wie die griechische Flotte, um Sizilien und die köstlichen Felder von Enna zu erobern.
3
Guido Westerwelle
Die Sektsteuer wurde zu Kaiser Wilhelms Zeiten eingeführt, um die Flotte zu finanzieren. Die Flotte wurde inzwischen zwei Mal versenkt, die Sektsteuer zehnmal erhöht.
4
Otto von Bismarck
So lange ich Reichskanzler bin, treiben wir keine Kolonialpolitik. Wir haben eine Flotte, die nicht fahren kann, und wir dürfen keine verwundbaren Punkte in fernen Weltteilen haben, die den Franzosen als Beute zufallen, sobald es losgeht.
5
Ralph Waldo Emerson
Die Liebe wird dieser müden, alten Welt, in der wir als Heiden und Feinde untereinander leben, ein neues Aussehen verleihen; sie wird die Herzen derart erwärmen, daß wir es sehen werden, wie leicht und rasch die eitle Diplomatie der Staatsmänner, Armee und Flotte und die Festungslinien von einem wehrlosen Kinde überwunden werden.
6
Anonym
Jeder Seemann liebt die Flotte tausendmal mehr als die Prüde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLOTTE»

Descubra o uso de Flotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ambrosius und seine sprechende Biene: ... die flotte Lotte
Ambrosius und seine sprechende Biene ... die flotte Lotte" ist ein lehrreiches Buch f r Kinder, das auch jedem Erwachsenen pures Lesevergn gen beschert.
Helga Rikken, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
2
Die Verschollene Flotte: Furchtlos: Roman
Dazu aber muss Geary allen Erwartungen entsprechen, die aufgrund der heldenhaften Legenden um "Black Jack" in ihn gesetzt werden .
Jack Campbell, 2012
3
Die Deutsche Flotte Von 1848-1852
Der Archivar und Historiker Max B r pr sentiert im vorliegenden Band eine Untersuchung ber die Etablierung der relativ kurzlebigen ersten deutschen Flotte.
Max Bär, Max r, 2012
4
Unsere Flotte Im Weltkriege 1914-15
Der Marineoffizier Eugen Kalau vom Hofe pr sentiert im vorliegenden Band eine Zusammenfassung der Ereignisse im Seekrieg vom Kriegsausbruch bis Anfang 1915.
Eugen Kalau Vom Hofe, 2012
5
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
Auch deshalb, weil der Fuhrpark oder die Flotte selbst sehr unterschiedlich ausgeprägt sein können: ein Nutzfahrzeug-Fuhrpark in der Güter- oder Personenbeförderung, ein Fuhrpark für den Werkverkehr als betrieblicher Nebenzweig oder ...
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
6
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Er starb im Krieg - so glauben alle.
Jack Campbell, 2013
7
Die Verschollene Flotte: Fluchtpunkt Ixion: Roman. Die ...
Seit über 100 Jahren führt die Allianz schon Krieg gegen die Syndik-Welten - mit wenig Aussicht auf den Sieg. Jetzt muss Captain John "Black Jack" Geary dafür sorgen, dass die Allianz dem gnadenlosen Feind immer einen Schritt voraus ist.
Jack Campbell, 2011
8
Das schnellste Schiff der Flotte: Seegeschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gorch Fock, 2011
9
Navalismus: Zur Rolle der deutschen Flotte im Kaiserreich
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: A ++, Aston University (School of Languages and European Studies), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
John Goodyear, 2007
10
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Nachdem Captain John "Black Jack" Geary erfolgreich die Kriegsgefangenen der Allianz befreit hat, muss er feststellen, dass die Syndics mit ihrer mächtigen Reserve-Flottille angreifen wollen.
Jack Campbell, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flotte no contexto das seguintes notícias.
1
Amazon präsentiert erste Maschine seiner "Prime Air"-Flotte
Die "Amazon One" ist die erste Maschine der geplanten Flotte "Prime Air", zu der künftig 40 Flugzeuge gehören sollen, wie das Unternehmen in Seattle im ... «freenet.de, ago 16»
2
Großbritannien - Briten erneuern U-Boot-Flotte
Das britische Parlament hat die Erneuerung der strategischen Atom-U-Boot-Flotte des Landes beschlossen. Am Montagabend stimmten nach langer Debatte ... «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Germania: Neue Airbus-Flotte ab 2020
Die Fluggesellschaft Germania will ihre Flotte komplett erneuern und hat dafür 25 Jets vom Typ A320neo bestellt. Davon werden zehn Maschinen im ersten ... «touristik aktuell, jul 16»
4
Lufthansa nimmt Boeing 737 im Oktober aus der Flotte
Die verbliebenen sieben Flugzeuge scheiden zum Ende des Sommerflugplans aus der Flotte, wie ein Lufthansa-Sprecher am Dienstag in Schönefeld sagte. «Berliner Morgenpost, jul 16»
5
Keine eigene Flotte mehr
Keine eigene Flotte mehr. Deutschlands zweitgrößte Airline setzt mittlerweile nur noch angemietete Flugzeuge ein. Die letzten im Eigentum befindlichen ... «BizTravel.de, jul 16»
6
Lufthansa: A320-Flotte bekommt Breitband-Internet an Bord
Bald gibt es bei Lufthansa auch auf der Kurz- und Mittelstrecke schnelles Internet: von Oktober an sollen die ersten Airbus A320 mit Ka-Band-Antenne starten. «FLUG REVUE, jun 16»
7
Car2Go: Der Stern kommt in die Flotte
Wer ein Car2Go nimmt, fährt Smart Fortwo. Was bisher zwingend war, wird künftig zur Option: Die Flotte wird um kleinere Mercedes-Pkw erweitert. In der ... «Autokiste, mai 16»
8
Deutsche Bahn plant Flotte selbstlenkender Autos
Bahnchef Rüdiger Grube hat in einem Interview mit der Wirtschaftswoche Planungen öffentlich gemacht, eine Flotte an selbstlenkenden Autos anzubieten. «ZDNet.de, mai 16»
9
Rudern: Achter gewinnt EM-Gold - Acht Medaillen für DRV-Flotte
Im Vergleich zur vorigen EM in Posen (3-1-0) gewann die DRV-Flotte in den 14 olympischen Klassen beachtliche vier Medaillen mehr - wenn auch in weniger ... «t-online.de, mai 16»
10
Heidelberg: Neues Schiff der Weisen Flotte Königin Silvia wird getauft
Heidelberg – Die ersten Probefahrten auf dem Rhein hat das neue Flaggschiff der Weißen Flotte erfolgreich hinter sich gebracht. Am Samstag läuft „Königin ... «HEIDELBERG24, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flotte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z