Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kokotte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOKOTTE

französisch cocotte, eigentlich kindersprachlich lautmalend = Henne, Hühnchen, vgl. kokett.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOKOTTE EM ALEMÃO

Kokotte  [Kokọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOKOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kokotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOKOTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kokotte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kokotte no dicionário alemão

mulher elegante e fácil sexualmente sexual com e tolerada pelos homens. elegante Frau mit guten Umgangsformen, die mit Männern sexuell verkehrt und sich von ihnen aushalten lässt.

Clique para ver a definição original de «Kokotte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOKOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Biskotte
Biskọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Maskotte
Maskọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Terrakotte
Terrakọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOKOTTE

Kokon
Kokonfaser
Kokos
Kokosbusserl
Kokoschka
Kokosette
Kokosfaser
Kokosfett
Kokosfleisch
Kokosflocken
Kokosläufer
Kokosmakrone
Kokosmatte
Kokosmilch
Kokosnuss
Kokosöl
Kokospalme
Kokosraspel
Kokosteppich
Koks

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOKOTTE

Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Quichotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Trotte

Sinônimos e antônimos de Kokotte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOKOTTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kokotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kokotte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOKOTTE»

Kokotte Callgirl Dirne Edelnutte Freudenmädchen Gunstgewerblerin Hetäre Horizontale Hostess Hure Liebesdienerin Lusche Metze Modell Musche Nutte Pferdchen Prostituierte Schickse Schnepfe Straßenmädchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Leopolds Vorliebe für überaus junge Frauen seit langem bekannt aber seinen Kopf wegen einer jährigen verlieren wirklich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen günstige kokotten möbel ladenzeile Fühlen sich wohl Hause Diese tollen Möbel machen möglich Wohnaccessoire bringt viel Wärme einen Raum richtige begriff dirne dirnenlied Jahrunderts Frankreich ausgehend Begriff Cocotte Mode Kurtisane unterscheiden zunächst sowohl openthesaurus Gefundene Bordsteinschwalbe Callgirl Dirne Dorfmatratze Edelnutte eine auml lteste Gewerbe Welt

Tradutor on-line com a tradução de Kokotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOKOTTE

Conheça a tradução de Kokotte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kokotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kokotte» em alemão.

Tradutor português - chinês

科科特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocotte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocotte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cocotte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مومس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокотница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocotte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cocotte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cocotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cocotte
190 milhões de falantes

alemão

Kokotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ココット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cocotte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocotte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cocotte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cocotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cocotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yosma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cocotte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кокотница
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cocotte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kokotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOKOTTE»

O termo «Kokotte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kokotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kokotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kokotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOKOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kokotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kokotte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kokotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOKOTTE»

Descubra o uso de Kokotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kokotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
mal: An die Stelle des „adeligen Liebhabers" der Kurtisane tritt der „finanzstarke bürgerliche Liebhaber" der Kokotte.42 Sowohl Kokotte als auch Kurtisane werden als „Dirnen" betrachtet, unterschieden sich von den gewöhnlichen ...
Roger Stein, 2006
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Oh nein - in gewissem Sinne allerdings verwandt - denn es ist eine Kokotte, und hier muß jede Kokotte einen Spitznamen haben.« »Eine Kokotte?« erklang es wiederum verwundert. »Was ist das nun wieder?« Jetzt staunte Monsieur Girard.
Robert Kraft, 2012
3
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
»Eine Kokotte?« erklang es wiederum verwundert. »Was ist das nun wieder?« Jetzt staunte Monsieur Girard. Wußte der nicht einmal, was eine Kokotte ist? O holde Unschuld! Der mußte der Welt wirklich sehr entfremdet worden sein!
Robert Kraft, 2012
4
Ich mach's dir mexikanisch: lauter erotische Wortgeschichten
Das Wort Kokotte entstammt dem Französischen: dort bedeutet cocotte < Hühnchen>. Die Kokotten waren die Edel- prostituierten des 18. /^.Jahrhunderts; sie legten großen Wert auf ein elegantes Außeres und waren zu ihrer Zeit sehr begehrt.
Christoph Gutknecht, 2004
5
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Und Kokotte!6 Kokotte kann nicht in Paris bleiben, wenn Mathilde in Hamburg ist! Also muß ein hölzerner Kasten für Kokotte gebaut werden, in dem man den schönen messingnen Käfig samt Kokotte bergen kann. Heine schreibt der Mutter,  ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
6
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Oh nein – in gewissem Sinne allerdings verwandt – denn es ist eine Kokotte, undhiermuß jedeKokotteeinen Spitznamen haben.« »Eine Kokotte?« erklangeswiederum verwundert. »Was ist dasnun wieder?« Jetztstaunte Monsieur Girard.
Robert Kraft, 2014
7
Stadt und Gebirg
Eine Kokotte. Eine große Kokotte!« >>Deine?« »Meine, meine Nein! Ich habe nur meinen Anteil.« Und wie ich nun mein Erstaunen äußerte, dass mein Prinz, ein so reicher und stolzer Herr, statt seinen eignen Futtertrog zu haben, aus ...
Jose Maria Eca De Queiroz, 2013
8
Die französische Komödie
La dame de chez Maxim (1899) stellt eine Kokotte, "la möme Crevette", in den Mittelpunkt. Erste Überraschungen für den Zuschauer: Dr. Petypon schläft unter dem Sofa bis weit in den Tag hinein; zweite Überraschung: In seinem Bett findet  ...
Konrad Schoell, 1983
9
Expressionism and Gender
Die Kokotte ist mithin doppelt codiert: ihre sinnliche Form sammelt den erregten Blick des Mannes und zerstreut den männlichen Geist, während ihr symbolischer Sinn diesen Geist sammelt – und dabei jenen Blick zerstreut. Der Gegensatz ...
Frank Krause, 2010
10
Robert Müller: Themen u. Tendenzen seiner publizistischen ...
Form und Inhalt werden in dem Verhältnis des Mannes zur Frau analogisierend beschrieben, als "Kokotte" hier, als "Ehefrau" dort.44 Der Solidität des Ehelebens , dem Inhalt also, wird eindeutig der Vorzug gegeben, freilich mit schee-' lem, ...
Günter Helmes, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOKOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kokotte no contexto das seguintes notícias.
1
Kluges Spiel um Käuflichkeit
Darin legt sich Nana (Maja Schöne), diese kokette Kokotte, deren Mutter Gervaise in „Liebe“ dem Suff erlag, reizende Kledage für ihre Auftritte auf Pariser ... «WESER-KURIER online, out 16»
2
Avantgarde: Wie sich alte Kunst gegen neue wehrt
Darum Pleinair-Malerei, Studium des Lichts, darum auch die Kokotte als Venus. Es mag sein, dass die Maler es auch genauso meinten, und es war bestimmt ... «DIE WELT, ago 16»
3
Rechtspopulismus: Wir verkriechen uns im Keller
Dabei hatte ich es viel eher mit einer alten Kokotte zu tun, die versucht, die Zeichen der Zeit unter Puder und Schminke zu verstecken. Das kam mir grotesk und ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Hochkarätige Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle: "Manet ...
Seite an Seite hängen in der Kunsthalle Manets berühmte Nana, 1877Nana - Henriette Hauser, eine stadtbekannte Kokotte in ihrem Boudoir - mit Diego ... «Unser Lübeck, jul 16»
5
Conchiglioni mit Paznauner Schafl, Zucchini und Ricotta
Mit der Ragoutmasse füllen, mit Parmesan bestreuen und in eine gebutterte oder mit Oliven ausgestrichene, feuerfeste Kokotte geben. Unter einem auf 180°C ... «worlds of food, jul 16»
6
Ernst Ludwig Kirchners „Modelle, Akte und Kokotten“ in der ...
Sie sind Publikumsmagneten, die Sommerausstellungen in der Balinger Stadthalle. Heute eröffnet Ernst Ludwig Kirchners „Modelle, Akte und Kokotten“. «Südwest Presse, jul 16»
7
Modelle, Akte und Kokotten: Neue Balinger Sommer ...
Dabei konzentriert sich die Ausstellung auf Frauendarstellungen: Modelle, Akte und Kokotten. Am Freitag wurden die ersten Bilder aufgehängt. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, jun 16»
8
Theater - Klohäusel-Totentanz
Links Ann-Sophie Ludwig als überkandidelte Kokotte, ein beeindruckender Anblick, aber manchmal ein bisschen fahrig. Macht nichts, denn entscheidend, ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Trend in der Küche: Back's dir selbst!
Dann der Trick: Ofen auf 240 Grad vorheizen, eine Kokotte (ein gusseiserner Schmortopf) ebenfalls lange erhitzen. Den Teig dann in den knallheißen Topf, ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
10
Daniel Anselme "Adieu Paris"
„Tag und Nacht besudelt es sich mit ihrem Blut, wie eine Kokotte Rouge aufträgt.“ Dass dieses Buch zum Zeitpunkt seines Erscheinens nicht weiter diskutiert ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kokotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kokotte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z