Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hubertustag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUBERTUSTAG EM ALEMÃO

Hubertustag  [Hubẹrtustag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUBERTUSTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hubertustag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUBERTUSTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hubertustag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hubertustag

Hubertustag

Hubertustag

O dia de Hubertus é um dia de nome em 3 de novembro de cada ano. Ele é dedicado a São Hubert de Liège, o santo padroeiro da caça. Os ossos de St. Hubert foram criados no domingo de 3 de novembro, Neste dia, há um grande Hubertusjagden e Hubertusmessen todos os anos. A equitação é tradicionalmente realizada no dia de Hubertus. O Dia de Hubertus também é chamado de "All Hare" entre clérigos e caçadores. Em conjunto com as duas primeiras ferias de novembro, a celebração é, portanto, All Saints, All Souls e All-Hares. Embora Hubertus de Liège não esteja representado no Evangelical Namenkalender, o Dia Hubertus também pode ser celebrado com um serviço evangélico ou ecumênico por causa de seu alto significado tradicional. Der Hubertustag ist ein Namenstag am 3. November eines jeden Jahres. Er ist dem heiligen Hubertus von Lüttich, dem Schutzpatron der Jagd, gewidmet. Die Gebeine des heiligen Hubertus wurden am Hubertustag, dem 3. November 743 erhoben. An diesem Tag finden alljährlich große Hubertusjagden und Hubertusmessen statt. Auch Reitjagden werden traditionell am Hubertustag durchgeführt. Der Hubertustag wird unter Klerikern und Jägern auch scherzhaft Allerhasen genannt. In Verbindung mit den ersten beiden Novemberfeiertagen ist die Festfolge also Allerheiligen, Allerseelen und Allerhasen. Obwohl Hubertus von Lüttich nicht im Evangelischen Namenkalender geführt wird, kann der Hubertustag aufgrund seiner hohen traditionellen Bedeutung auch mit einem evangelischen oder ökumenischen Gottesdienst gefeiert werden.

definição de Hubertustag no dicionário alemão

Dia dedicado ao santo padroeiro dos caçadores. dem Schutzheiligen der Jäger geweihter Tag.
Clique para ver a definição original de «Hubertustag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUBERTUSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUBERTUSTAG

Hubbleteleskop
Hubbrücke
Hube
hüben
Huber
Hubert
Hubertus
Hubertusburg
Hubertusjagd
Hubertusmantel
Hubhöhe
hübig
Hubinsel
Hubkarren
Hübner
Hubraum
Hubraumsteuer
hübsch
Hübschheit
Hubschrauber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUBERTUSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinônimos e antônimos de Hubertustag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUBERTUSTAG»

Hubertustag wörterbuch Grammatik hubertustag Namenstag November eines jeden Jahres heiligen Hubertus Lüttich Schutzpatron Jagd gewidmet Gebeine wurden erhoben diesem finden alljährlich große Hubertusjagden Hubertusmessen statt Auch Alles über brauchtum verständlich Hier alles Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte deutscher tierschutzbund bundesweit jedes Jahr zahlreiche sogenannte Hubertusjagden abgehalten Jäger erhalten dabei Landesjägerschaft bremen Wenn Legende Hubertus berichtet dass einer Zeit keinerlei Vorschriften Gesetze Jagd regelten Tieren unmäßig Bayerischer jagdverband video jens krautz zurück sich aller Konfessionen November zusammenfinden feiern dann ehren ihren Schutzpatron kleiner kalender Namenstag Jahres Lüttich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache november experto Natur begibt langsam Ruhe letzten Zugvögel haben ihre Reise angetreten Bekehrung Meister Schule Meisters Marienlebens National Gallery London ziehen jäger anti jagdblog blog Kirchhellen Hubertusmesse Symbolbild Heide machen Waidmänner Niederwild etwa

Tradutor on-line com a tradução de Hubertustag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUBERTUSTAG

Conheça a tradução de Hubertustag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hubertustag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hubertustag» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hubertustag
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hubertustag
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hubertustag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hubertustag
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hubertustag
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hubertustag
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hubertustag
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hubertustag
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hubertustag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hubertustag
190 milhões de falantes

alemão

Hubertustag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hubertustag
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hubertustag
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hubertustag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hubertustag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hubertustag
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hubertustag
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hubertustag
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hubertustag
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hubertustag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hubertustag
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hubertustag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hubertustag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hubertustag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hubertustag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hubertustag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hubertustag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUBERTUSTAG»

O termo «Hubertustag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hubertustag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hubertustag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hubertustag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUBERTUSTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hubertustag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hubertustag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hubertustag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUBERTUSTAG»

Descubra o uso de Hubertustag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hubertustag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Leben findet während der Fahrt statt: Unwichtiges und ...
Unwichtiges und Lehrreiches, Bescheuertes und Tiefschürfendes, Witziges und Ernstes, Erlebtes und Gefühltes Dr. Wolfgang Lipps. an der Reihe und hatte die Ehre, die Worte zum Hubertustag sprechen zu dürfen. Ich war ferner in der ...
Dr. Wolfgang Lipps, 2012
2
Regenten- und Volks-Geschichte der Länder Cleve, Mark, ...
Am St. Hubertustag den 3. November, kam es bei l444 Linnich °'") ^ einer blutigen Schlacht zwischen beiden Heeren. ^. 3. Gerhard erfocht darin einen vollkommenen Sieg, der eine Bestätigung des früheren Friedens herbeiführte, welcher von ...
Johann F. Knapp, 1836
3
Ist Mandelbrot Ein Misanthrop?
Wird Brot, Salz und Wasser am Hubertustag geweiht, so schützen diese Lebensmittel gegen Hundebisse, die Hunde wiederum werden so auch gegen Tollwut geschützt. Hubertus ge- hört mit den drei anderen Heiligen, Antonius, Quirinus ...
Ernst Günter Bergmann, 2012
4
Erzählen - Schreiben - Deuten
Am Hubertustag verdienen die Jagdtiere Schonung. Was dem Heiligen in der Legende widerfuhr, erlebt nun ein Jäger. Der Hase übernimmt eine Stellvertreterrolle mit dem Ergebnis, daß sich bloß das Verhalten ändert.41 Folgen für das ...
Helmut Fischer
5
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Hubertustag Religiöser Gedenktag am 3. November, Hubertus dem Schutzpatron der Jäger gewidmet. Die Legende geht auf Hubertus, geboren um 655 n. Ch. zurück. Über Hubertus ist überliefert, dass er in jungen Jahren ein wilder Jäger ...
Deya, Hannelore, 2013
6
Wie Die Musik Das Leben Bereichert
Schon im Mittelalter pflegte man den Brauch, am Hubertustag eine feierliche Messe zu Ehren dieses Heiligen zu gestalten. Die Kirche oder auch der Burghof wurde ge— schmückt, Jäger und Reiter kamen mit ihren Jagdwaffen, oft sogar mit ...
Wolfgang Braack, 2012
7
Wildanger: Skizzen aus dem Gebiete der Jagd und ihrer ...
Um 1780 unter Herzog Karl zog am Hubertustag der würtembergifche Hof mit den Jägern in Jagduniform aus und wurden nur Schimmel geritten. Die Feftlichkeit dauerte manchmal acht Tage. Auch in Preußen wurde der Tag von mehreren ...
Franz von Kobell, 1859
8
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Louis mußte auf die Jagd gehen und sogar den Hubertustag hinter den Hunden reiten. Diese Letztere machte ihm viel Spaß und hat erneuerte Reitpassion in ihm wachgerufen.1717 Hier wollen wir fleißig spazierengehen und auch einige ...
Franz Adlgasser
9
Chronik von Berlin von Entstehung der Stadt an bis heute: ...
... zärtlichsten Karessen, die der König gern hinnahm und erwiderte. Zu Wusterhausen feierte der König die beiden einzigen Festtage, die das Iahr für ihn hatte. Das war der Gedächtnißtag der Schlacht bei Malplaquet und der St. Hubertustag.
Carl Eduard Geppert, 1840
10
Von Neujahr bis Silvester: Volkstümliche Termine in ...
70 Hl.-Grab-Besuch Karwoche 79 Hochzeitstermine Pfingsten 111 Höhenfeuer Osterfeuer 89 Mittsommerfeuer . . 121 Holzfleischessen 125 Hubertusfeiern Hubertustag .... 166 Hubertusjagden Hubertustag .... 166 Hubertusmesse Hubertustag ...
Rudolf Fochler, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUBERTUSTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hubertustag no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Halali auf den Wettergott
November, dem eigentlichen Hubertustag, nach Zabeltitz einladen, sondern bereits im Frühherbst. Auch gestern zog es bei sonnigem Altweibersommerwetter ... «sz-online, set 16»
2
Neuburg: Natur und Tierschutz stärken
Am Hubertustag gedenken die Jäger ihrem Schutzheiligen. Landrat Roland Weigert warnt an diesem Tag, allzu heftig gegen Wildschweine vorzugehen: ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
3
Familie Bismarck führt das Jagdrecht ad absurdum
Diese Woche war Hubertustag. An diesem Tag kann es vorkommen, dass zu den allfälligen Predigten über die Ehrfurcht vor der Schöpfung in der Kirche zum ... «DIE WELT, nov 15»
4
Stadt Rotenburg begrüßt Jägerbataillon 91 / Appell auf dem ...
Genau das haben am Dienstag, passenderweise auch der Hubertustag, das neu aufgestellte Jägerbataillon und seine Garnisonsstadt Rotenburg auf dem ... «kreiszeitung.de, nov 15»
5
Toller Start in den November
Foto: privat. Trupbacher Heide im November 2015. Foto: ch. Der Hubertustag im nebel. Foto: Landesjagdverband NRW. Trupbacher Heide im November 2015. «Siegener Zeitung, nov 15»
6
Jäger feiern Heiligen Hubertus
November, dem Hubertustag, gehalten. Der Überlieferung nach war Hubertus als junger Edelmann ein leidenschaftlich-ausschweifender Jäger. Später ... «Nordwest-Zeitung, out 15»
7
Jägerbataillon 91 aus Rotenburg stellt sich der Öffentlichkeit vor
Mit einem öffentlichen Appell will sich der militärische Verband mit den grünen Baretts am Hubertustag (Dienstag, 3. November) auf dem Pferdemarkt vorstellen ... «kreiszeitung.de, out 15»
8
Jagdsaison in Sachsen - vor allem Wildschweine im Visier
Traditionell beginnt dieser Teil der Jagdsaison am Wochenende um den Hubertustag (3. November). Bis Mitte Januar wird laut Sachsenforst in den Wäldern vor ... «sz-online, out 15»
9
Ein Gebet der Jäger
Die Planiger Katholiken feierten ihre Messe zum Hubertustag mit der Parforcehorn-Bläsergruppe aus Sprendlingen. Sie blies die französische „Grande Messe ... «Allgemeine Zeitung, nov 14»
10
Hubertusmesse im „Dom der Bergstraße“
November, den Hubertustag, gefeiert wird. Der Überlieferung nach war Hubertus als junger Edelmann ein leidenschaftlich ausschweifender Jäger, der das ... «Morgenweb, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hubertustag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hubertustag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z