Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Humanitarismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUMANITARISMUS

französisch humanitarisme, nach dem Namen einer nach dem »Journal humanitaire« benannten, in Frankreich seit 1839 bestehenden Gruppe, die soziale Missstände abschaffen wollte, um den Bestand der bürgerlichen Gesellschaft zu sichern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUMANITARISMUS EM ALEMÃO

Humanitarismus  [Humanitarịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANITARISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humanitarismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMANITARISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Humanitarismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

humanitarismo

Humanitarismus

O termo "humanitário" agora quase sempre significa o significado de "comportamento benevolente, altruísta, generoso, etc., em relação aos pobres e aos necessitados". No direito internacional, ele descreve a "proteção do homem contra a ameaça existencial". A palavra humanitarismo descreve uma "atitude filantrópica, pensando". Em países de língua alemã, no entanto, o termo tem uma coloração bastante negativa. Mit dem Begriff „humanitär“ verbindet sich heute fast immer der Sinn von „wohltätigem, selbstlosem, großherzigem usw. Verhalten gegenüber Armen und Hilfsbedürftigen“. Im völkerrechtlichen Sprachgebrauch bezeichnet er den „Schutz des Menschen vor existentieller Bedrohung“. Mit dem Wort Humanitarismus wird eine „menschenfreundliche Gesinnung, Denkhaltung“ beschrieben. Im deutschen Sprachraum besitzt der Begriff jedoch eher eine negative Einfärbung.

definição de Humanitarismus no dicionário alemão

mentalidade filantrópica, mentalidade. menschenfreundliche Gesinnung, Denkhaltung.
Clique para ver a definição original de «Humanitarismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUMANITARISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUMANITARISMUS

Humangenetikerin
humangenetisch
Humaniora
humanisieren
Humanisierung
Humanismus
Humanist
Humanistin
humanistisch
humanitär
Humanitas
Humanität
Humanitätsapostel
Humanitätsdenken
Humanitätsduselei
Humanitätsideal
Humankapital
Humanmedizin
Humanmediziner
Humanmedizinerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUMANITARISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Humanitarismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMANITARISMUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Humanitarismus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Humanitarismus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUMANITARISMUS»

Humanitarismus Agape Humanitas Humanität Karitas Menschenfreundlichkeit Menschenliebe Menschlichkeit Nächstenliebe Philanthropie Grammatik wörterbuch humanitarismus Begriff „humanitär verbindet sich heute fast immer Sinn „wohltätigem selbstlosem großherzigem Verhalten gegenüber Armen Hilfsbedürftigen völkerrechtlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache krise medico international Kein Wunder dass englischen Sprachraum auch nicht mehr humanitärer Hilfe Rede sondern Schon haben albert kraler Begriff dieser Lehrveranstaltung gebraucht steckt zunächst einmal bestimmtes Diskursfeld Siehe Historikertag entwicklung Martin Rempe Freie Universität Berlin Heike Wieters Europa Viadrina Frankfurt Oder Mail martin rempegmx seit Frankreich entwickelnde communistische Richtung welche ihren Namen Journal Humanitaire ihrem begriff gehlens kritik Arbeit bereits Vorwort erwähnt Gehlens Kritik Angriff Ethik Humanismus verstanden Dazu muß Johannes lepsius ausnahme völkermord Lepsius Ausnahme Völkermord Armeniern Menschenrechte Broschiert Rolf Hosfeld

Tradutor on-line com a tradução de Humanitarismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMANITARISMUS

Conheça a tradução de Humanitarismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Humanitarismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Humanitarismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

人道主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humanitarismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humanitarianism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानवतावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنسانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуманизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humanitarismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humanitarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemanusiaan
190 milhões de falantes

alemão

Humanitarismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人道主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Humanitarianisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa nhân đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humanitarianism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insancıllık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umanitarismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humanitaryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуманізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umanitarism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humanisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humanitarianism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Humanitarismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMANITARISMUS»

O termo «Humanitarismus» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Humanitarismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Humanitarismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Humanitarismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMANITARISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Humanitarismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Humanitarismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Humanitarismus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUMANITARISMUS»

Descubra o uso de Humanitarismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Humanitarismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habilitieren-hysterisch
Humanitarismus: Mager 1839 Frz. National-Litteratur III 336 Der ästhetische Humanitarismus verlangt vom Dichter sociale Gedanken; Hundeshagen 1851 Bekenntnißgrundlage 48 daß es ohnehin weit leichter und bequemer ist, aus der  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Philosophische Anthropologie als Grundlagenwissenschaft?: ...
Als „Vorstoß“ gegen oder „Bresche“ in den „rationalen Humanitarismus“ (GW XII, S. 8f.) bezeichnet er etwa Positivismus und Pragmatismus. Mit dem, was Scheler als „rationalen Humanitarismus“ bezeichnet, scheint sich nicht nur die ...
Patrick Wilwert, 2009
3
Moral und Hypermoral: eine pluralistische Ethik
Das familienbezogene ethische Verhalten samt der daraus ableitbaren Erweiterungen bis zum Humanitarismus und 4. Das Ethos der Institutionen, einschließlich des Staates. Hiermit hat der Leser einen Leitfaden durch die folgenden Kapitel.
Arnold Gehlen, 2004
4
Raum, Macht, Einheit: sozialphilosophische und ...
Ein politische Bedeutung vermag der Humanitarismus aber nicht nur als Defensivstrategie zu gewinnen. Vielmehr ist er auch im Rahmen von groß- imperialen Ambitionen bündnisfähig.73 So kommt es nach Gehlen zu einer spezifischen ...
Wolfgang Luutz, 2005
5
Würde und Recht des Menschen: Festschrift für Johannes ...
Wenn man auf diesem Hintergrund fragt, ob sich bei Luther Ansätze finden, die eine humanitaristische Interpretation der christlichen Liebe und den Humanitarismus im allgemeinen begünstigt haben könnten, so würde eine erste Antwort ...
Heiner Bielefeldt, Winfried Brugger, Klaus Dicke, 1992
6
Gegliederter Universalismus: politische Philosophie und ihre ...
Gehlen nennt zwei moralisch-politische Phänomene, die beispielhaft für eine vermeidenswerte Aufladung von Politik mit Moralität stehen: Zunächst beleuchtet er den „Humanitarismus", der unterschiedslose Menschenliebe zur Pflicht macht  ...
Matthias Bublitz, 2010
7
Land ohne Staat: Wirtschaft und Gesellschaft im Krieg am ...
Somalia kann als paradigmatisches Beispiel für die Veränderung und Ausweitung der Ziele, Aufgabenbereiche und Methoden humanitärer Or- ganisationen, inklusive der Extremform des neuen Humanitarismus, der humanitären militärischen ...
Jutta Bakonyi, 2011
8
Heteronymie und Neopaganismus bei Fernando Pessoa
Modernen europäischen Idealen widersprechend klingt dann auch seine offene Aufforderung, sich dem Humanitarismus und der Demokratie entgegenzusetzen: „Wir haben den Humanitarismus und die Demokratie anzugreifen, die ...
Steffen Dix, 2005
9
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Das Rote Kreuz diente dabei als Vorbild, und schon während des folgenden Jahrzehnts entstand ein eigener chinesischer Rotkreuz- Aktivismus.1 0 Der Humanitarismus einiger Genfer Bürger und das Rote Kreuz, das daraus entstand , sind ...
Jürgen Osterhammel, 2011
10
Karl Poppers Beiträge zur Ethik
Mit Humanitarismus bezeichnet Scheler den Glauben an die Macht der innerweltlichen Vernunft, uns in eine „bessere Welt" zu führen. Für Scheler erhebt sich der Humanitarismus gegen den ersten Satz des christlichen Liebesgebotes: „Liebe ...
Hubert Kiesewetter, Helmut Zenz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMANITARISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Humanitarismus no contexto das seguintes notícias.
1
Geschlechterpolitik der AfD Mein Körper gehört mir
Es wird von Humanitarismus und Multikulturalismus gesprochen (man beachte die grammatikalischen Suffixe, die dem Wort eine negative Note geben). Es wird ... «taz.de, set 16»
2
AfD-Kundgebung in Northeim: Auf der Suche nach dem rechten ...
Dementsprechend verächtlich äußerte er sich über den „Humanitarismus“ und den „Hyper-Moralismus“ der damaligen Willy Brandt Regierung. «Endstation Rechts, set 16»
3
Rechtspopulismus: Warum die AfD keine konservative Partei ist
Im Humanitarismus, urteilte der Soziologe Arnold Gehlen bereits 1969, steckt eine Gefahr, weil er die „ethische Alleinherrschaft“ anstrebe. Für die AfD sind ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Schreit ihr noch oder redet ihr schon?
... Religionen und Völkern mit faschistoidem Rassismus ist ebenso albern wie die plumpe Anklage des angewandten Humanitarismus als apokalyptischen ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
5
Humanistische Grundbegriffe
Zunächst kreisen mehrere Beiträge zu Humanismus, Humanität, Humanitarismus und interkulturellem Humanismus das Thema des Bandes ein. Dabei bestimmt ... «diesseits.de, jul 16»
6
Norbert Bolz: "Zurück zu Luther" - Glaube und Gnade statt ...
... anstehenden Reformationsjubiläum: Mit "Zurück zu Luther" bringt der Medientheoretiker den Reformator gegen den "sentimentalen Humanitarismus" unserer ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
7
Syrischer Frühling - Damon Albarn von der Band Blur geht auf Tour ...
Er hat ein Buch über Humanitarismus von Prominenten geschrieben mit dem Titel »Die Ideologie der globalen Wohltätigkeit« und hält es für problematisch, ... «Jungle World, jun 16»
8
Anwalt Kloths "Rassismus"-Unterlassungs-Erörterung vor dem ...
Die AfD willdiese zynisch hingenommene Folge eines irregeleiteten Humanitarismus vermeiden und die daraus entstehende Gefahr sozialer und religiöser ... «radio dreyeckland, jun 16»
9
Adorno-Vorlesungen: Leben und am Leben lassen
Fassins Ansatz, den er als moralische Ökonomie bezeichnet, ist ein theoretisches Hilfswerk des westlichen Humanitarismus, das die dunklen Flecken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Ein umfassendes Spektrum humanistischen Denkens
... sich der praktische Humanismus der Gegenwart besonders prägnant erfassen lässt – wie „Humanitarismus“ oder „Humanisierung“. Nach der „Nacht des 20. «diesseits.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humanitarismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/humanitarismus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z