Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humiliant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUMILIANT

französisch humiliant, adjektivisches 1. Partizip von: humilier = erniedrigen, demütigen < kirchenlateinisch humiliare, zu lateinisch humilis, humil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUMILIANT EM ALEMÃO

humiliant  [humiliạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMILIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
humiliant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMILIANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «humiliant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de humiliant no dicionário alemão

humilhante. demütigend.

Clique para ver a definição original de «humiliant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUMILIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Domiziliant
Domiziliạnt
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
inkonziliant
ịnkonziliant, auch: […ˈli̯ant] 
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
variant
variạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUMILIANT

humid
humide
Humidität
Humidor
Humifikation
humifizieren
Humifizierung
humil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUMILIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
instant
univariant

Sinônimos e antônimos de humiliant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMILIANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «humiliant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de humiliant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUMILIANT»

humiliant beschämend demütigend entwürdigend erniedrigend herabwürdigend schmachvoll Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Humiliant französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen définition dans Définition humilie cause pons PONS humilier sentir humilié Dict dict Deutschwörterbuch linguee Elle demande soient véritablement appliquées lois protègent femmes prises mesures efficaces contre usage woxikon Verwendung condescendant général sentiments Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen französische adjektive plus humiliants moins humiliante humiliantes define with pronunciation Look reverso voir aussi humiliation humilité humanité humidité expression conjugaison exemple french French meaning also example conjugation wiktionary from Wiktionary Jump navigation search comparative

Tradutor on-line com a tradução de humiliant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMILIANT

Conheça a tradução de humiliant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de humiliant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humiliant» em alemão.

Tradutor português - chinês

humiliant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humiliant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humiliant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

humiliant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

humiliant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

humiliant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humiliant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

humiliant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humiliant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humiliant
190 milhões de falantes

alemão

humiliant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

humiliant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

humiliant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humiliant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

humiliant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

humiliant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humiliant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

humiliant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

humiliant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humiliant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

humiliant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

humiliant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

humiliant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humiliant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humiliant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humiliant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humiliant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMILIANT»

O termo «humiliant» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humiliant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humiliant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «humiliant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMILIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humiliant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humiliant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre humiliant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUMILIANT»

Descubra o uso de humiliant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humiliant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Belästigung am Arbeitsplatz: eine Form der verbotenen ...
Die Definition der Belästigung im geänderten Richtlinienvorschlag verwendet die Formulierung „...de creer un environnement inti- midant, hostile, degradant, humiliant, offensant ou genant".330 Auch hier sind es sechs Varianten eines ...
Sabine Eggert-Weyand, 2010
2
Labyrinth und Spiel: Umdeutung eines Mythos
Er folgt darin der Meßerklärung des Johannes Beleth: In ecclesia spirituali pauimentum sunt pauperes Christi, pauperes scilicet spiritu, qui se humiliant in omnibus. Vnde propter humilitatem pauimento assimilantur (Svmma, Anm. 8, c. 103 b).
Hans Richard Brittnacher, Rolf-Peter Janz, 2007
3
Das goldene Vliess
aRr vorgeschlagen jamais il n'accédera à un projet qui soit nuisible à la France car en l'humiliant il se priveroit des moyens de satisfaire cette passion — /. H1 is n'accédera) [udZ nachgetr. ne/J consentira H' ie qui soit) fehlt H1 l'humiliant) le ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann
4
Franz Grillparzer, Sämtliche werke: Historisch-kritische ausg
consentira H1 1s qui soit) fehlt H1 l'humiliant) le daraus l' F] humiliant H1 17 priveroit) privoit H1 satisfaire) la [gestn] contenter H1 Mit 18 NA H1 Si l'on excepte) Exceptée Daraus Excepté, sodann dasWort unterstr. und aRr vorgeschlagen Si ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann, 1941
5
Regensburger Zeitung: 1814,[1]
1711-17impcrtieb..nt ciuitatem Greci homines nulla aut humiliant' pfœditisgratuitò . 587 40impertit М urena tantum laudis. 34o. 4.o impartire alicui prœfentilaudis fruäum. 474'44' impertiri vnum diem Гейши Marcellis vc ШИН. 96.35. impertire ...
6
Psalmorum Davidicorum Analysis: In Qua Aperte Cernitur ...
Piimó,adcommendationemdiviiu.julti- l'Ccîio virtutum dixifusè 141.3ЛП illud.T« cognovtflifemi- tiae.adquam pertinet exáltate cos, qui lé humiliant Chrifti turneas. Vide ilium locum. Viain veritatis elige propter Deum.uiDeiparadicitLuc.i.ji. DepolLiit ...
Thomas Le Blanc, 1680
7
Fremde neue Welten: Reisen deutscher und französischer ...
Car, en fait, l'humiliant métier féminin, en Russie comme partout, est toléré par la police. [...] [L]es victimes [...] d'aujourd'hui sont devenues incomparablement moins nombreues. Là est le seul progrès.“519 Einem überaus großen Teil der ...
Eva Oberloskamp, 2011
8
Archiv für die gesammte Medicin
„La medecine .... est wie sei- enee ä faire; tandis que les svienes physiques ont obei ä un brillant essort , la medecine est reste'e dans un etat humiliant (üinfe- riorite. Vous la voyer actuellement ä peu pres ce qu'elle e'tait ä son berceau; eile a ...
9
Kaiserin Maria Theresia Und Kurf?rstin Maria Antonia Von Sachsen
... le maintien du repos public et nomemant pour vous. Mais votre lettre que j'ai recue par la Wolfl'keil, m'at bien epou— vautée'). Point de partage, ma chere amie! il faut avoir le royaume en entier. Ce serait bien humiliant et prejudiciable pour ...
Woldemar Lippert
10
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
... omnia, quae scripta sunt, aut praecepta aut promissa sunt: praecepta humiliant superbos exactionibus suis, promissa exaltant humiliatos remissionibus suis. Praprie tarnen ea sacramenta vocari visum est, quae anneDie Kindertaufe ...
Gesche Linde, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMILIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humiliant no contexto das seguintes notícias.
1
Jeu de la jarretière humiliant: la vidéo cartonne sur Youtube, les ...
Une scène tournée lors d'un mariage de jeunes américains a été vue des millions de fois sur Youtube. Au début, les mariés ont rigolé. Plus maintenant. «Sudinfo.be, set 16»
2
L'ONU adverteix contra el populisme "humiliant" de Trump
L'Alt Comissionat de l'ONU per als Drets Humans, Zeid Ra'ad Al-hussein, ha acusat el candidat republicà a la Casa Blanca, Donald Trump, de difondre ... «El Periódico de Catalunya, set 16»
3
Batum: ''C'est humiliant''
C'est toujours humiliant de se faire sortir comme ça, avec tous les espoirs qu'on avait et le travail effectué pour en arriver là. Comment expliquez-vous cette ... «Sports.fr, ago 16»
4
Bon d'achat de 12fr. pour un humiliant incident homophobe
Un vigile a prié un couple gay de ne plus se tenir la main dans un supermarché londonien après une plainte d'un autre client. La réaction de l'enseigne n'a pas ... «360 Degrés, ago 16»
5
Lady Di: le moment le plus humiliant de sa vie
Si l'adultère était connu et accepté du prince comme de la princesse, cette dernière a vécu un moment humiliant qui l'a poussée à bout. Dans son livre Diana ... «Gala, ago 16»
6
Le RCD dénonce « le traitement plus qu'humiliant » infligé par l'ex ...
Le RCD a dénoncé, ce vendredi 15 juillet, le traitement « plus qu'humiliant » infligé à Wahid Bouabdellah lors d'un interrogatoire qui a eu lieu dans une caserne ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 16»
7
XL Airways accusé de traitement "humiliant" de passagers
"C 'était humiliant on n'avait aucune dignité humaine, avoue-t-elle, on était comme du bétail". Le groupe comptait des enfants et des personnes handicapées. «Zinfos 974, jul 16»
8
Gérard Darmon en colère: "C'est humiliant"
Gérard Darmon en colère: "C'est humiliant". Sauvegarder ... La diffuser en juin , en fin de saison, alors qu'elle était prévue à la rentrée, c'est un peu... humiliant." ... «7sur7, jun 16»
9
Macron victime de jets d'œufs : C'est humiliant et rabaissant
... respect pour l'expérience des policiers blessés ou de ce manifestants rennais qui a eu un œil crevé. «Humiliant» serait peut être une notion plus pertinente. «Le Figaro, jun 16»
10
Vidéo : crash humiliant en BMW M3 sur la Nordschleife
Les accidents sont monnaie courante sur la Nordschleife. Mais percuter le rail de cette façon en BMW M3, voilà une situation particulièrement humiliante. «Turbo.fr, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. humiliant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/humiliant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z