Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "konziliant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONZILIANT

französisch conciliant, 1. Partizip von: concilier = aussöhnen < lateinisch conciliare = geneigt machen, eigentlich = zusammenbringen, zu: concilium, ↑Konzil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KONZILIANT EM ALEMÃO

konziliant  konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONZILIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
konziliant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KONZILIANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «konziliant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de konziliant no dicionário alemão

Sociável, obrigatório, pronto para concessões. Exemplos em uma conciliadora humanidade O comportamento não era muito conciliador. umgänglich, verbindlich, zu Zugeständnissen bereitBeispieleein konzilianter Menschsein Verhalten war nicht sehr konziliant.

Clique para ver a definição original de «konziliant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONZILIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Domiziliant
Domiziliạnt
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
inkonziliant
ịnkonziliant, auch: […ˈli̯ant] 
invariant
ịnvariant
variant
variạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONZILIANT

konziliar
konziliarisch
Konziliarismus
Konziliation
Konzilien
konzilieren
Konzilsvater
konzinn
Konzinnität
Konzipient
Konzipientin
konzipieren
Konzipierung
Konzipist
konzis
konzitieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONZILIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
instant
univariant

Sinônimos e antônimos de konziliant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONZILIANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «konziliant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de konziliant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONZILIANT»

konziliant entgegenkommend gefällig hilfsbereit kompromissbereit kulant umgänglich verbindlich wohlwollend zuvorkommend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konziliant wiktionary Beispiele Zustimmung Jitzhak Schamirs israelischer Regierung nahm weil befürchtet wurde Palästinensern gegenüber woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen bedeutet fremdwörter http Adjektiv inkonziliant versöhnlich Zugeständnissen bereit concilians Part openthesaurus Gefundene ansprechend lieb liebensw uuml rdig nett reizend sympathisch auml nglich diplomatisch freundlich

Tradutor on-line com a tradução de konziliant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONZILIANT

Conheça a tradução de konziliant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de konziliant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konziliant» em alemão.

Tradutor português - chinês

和解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciliador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conciliatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलाप करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلحجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примирительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conciliador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conciliatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendamai
190 milhões de falantes

alemão

konziliant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なだめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달래는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conciliatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलोख्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzlaştırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conciliativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примирливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conciliant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλλακτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoenende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försonlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsonlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konziliant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONZILIANT»

O termo «konziliant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «konziliant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konziliant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «konziliant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONZILIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «konziliant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «konziliant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre konziliant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONZILIANT»

Descubra o uso de konziliant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konziliant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kapellensinfonie: Ein Krimi aus dem Siebengebirge
Ein unbestimmtes Gefühl sagte ihm, dass da irgendetwas nicht stimmenkonnte. Vollertrat höflich auf–aberirgendwie ein bisschen zuhöflich.Er tratzuvorkommend auf– aber irgendwie ein bisschen zu zuvorkommend. Er trat konziliant auf –aber  ...
Helmut Frevel-Gerhartz, 2013
2
Der einsame Nietzsche
konziliant,. deshalb. wirkten. die. Äußerungen. meiner entriiiteten Wahrheitsliebe befonders ftark. Ein Körnchen Wahrheit war aber doch in dem (beriichtF daß ich nicht nur um äußeren fondern auch um innerer Gründe willen Bafel verließ.
Elisabeth Förster-Nietzsche, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
291 Inkonstanz/Konstanz Inkontinenz/Kontinenz inkonvenabel/konvenabel Inkonvenienz/Konvenienz inkonvertibel/konvertibel inkonziliant/konziliant inkonzinn/konzinn Inkonzinnität/Konzinnität inkorrekt/korrekt Inkorrektheit/ Korrektheit ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Goethes Dramenkonzeption im historischen Spannungsfeld
„Ich bin nicht zum tragischen Dichter geboren, da meine Natur konziliant ist“ - so formuliert Goethe am 31.
Bruno Desse, 2012
5
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
Das ist konziliant und trotzdem deutlich. Falls Sie es im Ton etwas zu konziliant rüberbringen, müssen Sie es möglicherweise wiederholen, bis die Botschaft durchsickert: »Lieber Mitarbeiter, du schaffst es nicht, 64 Die alltäglichen Spielchen ...
Ulrich Dehner, 2001
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nen machen; er ist zu Nen bereit 2. Jur. 'amtliche Genehmigung, ein Gewerbe auszuüben (l)': die N für eine Gaststätte beantragen; eine N erwerben, erteilen, erhalten; jmdm. die N entziehen konziliant [kontsi'liant] (Adj.) SYN 'kulant' lauf ...
Günter Kempcke, 2000
7
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Daran schließt Luther eine zunächst erstaunlich konziliant oder auch nur unentschieden und unbestimmt wirkende Aussage an: „Das aber die veter und wir zu weilen so reden: , Christus leib ist ym brod', geschicht einfeltiger meinung darumb, ...
Christoph Henschen, 2009
8
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in ...
Adorno ist konziliant gegenüber der religiösen Praxis des Blutvvunders, weil sie den Glaubensinhalt noch nicht zur Unkenntlichkeit abstrahiert. Ebenso ist er konziliant dem dialektischen Bild gegenüber, dem ein Wahrheitsgehalt abgerungen ...
Martin Mittelmeier, 2013
9
Seelenzauber: Thomas Mann und die Musik
Sein Urteil überStraussund Salome fällt dementsprechend zwiespältigaus; esisteinebetont mokante Respektbezeugung: »Was füreinbegabter Kegelbruder! Der Revolutionär als Sonntagskind, keck und konziliant. Nie waren Avantgardismus ...
Hans R. Vaget, 2011
10
Briefwechsel Uber Die Motorischen Nerven
B. an Zyklus 30,8,15. — R.ST. konnte sich auch schonend und konziliant ausdrücken, wenn er in scheinbar weitgehendem Entgegenkommen an die preziöse Universität die Nicht— existenz der motorischen Nerven in der Verpackung verab— ...
Karl Ballmer, Martin Cuno, Peter Wyssling, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONZILIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konziliant no contexto das seguintes notícias.
1
Exkurs über die jiddischen Zeitwörter prallen und grepzn
Torberg gab sich zunächst konziliant: "Richtig ist, dass der Ausspruch bei Tonello in der von Ihnen zitierten Fassung getan wurde. Ich. habe aus Gründen der ... «Wiener Zeitung, out 16»
2
So wird heimlich an der deutschen Obergrenze gebastelt
Mit der Milliardenentlastung für das Geberland Bayern im Rücken, könnte er sich beim unionsinternen Streit konziliant zeigen. Wenn sich Merkel auf konkrete ... «DIE WELT, out 16»
3
In den Kältezonen dieser Welt
... Intensität sind dies: Das Grauen, zuerst als russisch-tschetschenisch-kambodschanische Burleske inszeniert, rückt nun näher und gibt sich denkbar konziliant: ... «DIE WELT, set 16»
4
Das Ölkartell bäumt sich noch einmal auf
Neue Strategie in Saudi-Arabien? Bemerkenswert ist an der Opec-Einigung eines: wie konziliant sich die Kartellmitglieder verhalten. Vor allem überrascht es, ... «t-online.de, set 16»
5
Das erste Fernsehduell Clinton gegen Trump: Für die Wähler war es ...
Höflich und konziliant versprach sie Investitionen, kündigte Steuererhöhungen für die reichsten Bürger an und vergaß auch nicht, ihre Herkunft aus dem ... «The European, set 16»
6
Ceta-Veto - Angst-Überschuss
Es war konziliant und nahm Rücksicht, bis hin zum Aufbau von eigens produziertem, hormonfreiem Rindfleisch. Ja: Firmen können, wenn sie sich um ihr ... «Kleine Zeitung, set 16»
7
Kritik an «untätiger» Regierung: Finnland erschrickt über Gewalt von ...
Der in der Öffentlichkeit geschliffen und konziliant auftretende Präsident der Volkspartei, Kristian Thulesen Dahl, konnte sich nur zu einer milden Rüge ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Unternehmen bezahlen weibliche IT-Freiberufler schlechter als ...
... und Frauen bekannt: Demnach zeigen sich Frauen in Verhandlungen über die Stundensätze zu konziliant und geben schneller nach als Männer (37 Prozent). «Computerwoche, set 16»
9
Bautzen - und wieder ist es Sachsen: Integration bleibt ein Reizthema
Die Rechtsextremen geben sich nun plötzlich konziliant, sagen eine angemeldete Demonstration am Freitag kurzfristig ab, wollen der Politik die Möglichkeit ... «Berliner Zeitung, set 16»
10
Brennpunkt Bautzen: Krawalle zwischen Rechtsradikalen und ...
Die geben sich am Freitag plötzlich konziliant, sagen eine angemeldete Demonstration kurzfristig ab, wollen der Politik die Möglichkeit zum Handeln geben, wie ... «Kurier, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. konziliant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konziliant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z