Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hampelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMPELIG EM ALEMÃO

hampelig  [hạmpelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMPELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hampelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAMPELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hampelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hampelig no dicionário alemão

desconfortável, tendendo a movimentos inquietosImageSample Movendo o apresentador é muito irritante para mim. unruhig, zu unruhigen Bewegungen neigendBeispielehampelige Bewegungender Moderator ist mir zu hampelig.

Clique para ver a definição original de «hampelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAMPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hippelig
hịppelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
krüppelig
krụ̈ppelig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rappelig
rạppelig
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAMPELIG

hämostyptisch
Hämotherapie
Hämothorax
Hämotoxikose
Hämotoxin
Hämozyanin
Hämozyt
Hämozytoblast
Hampelei
Hampelmann
hampeln
Hamster
Hamsterbacke
Hamsterbau
Hamsterer
Hamsterfahrt
Hamsterin
Hamsterkauf
hamstern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAMPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinônimos e antônimos de hampelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAMPELIG»

hampelig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hampelig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german pons Translations PONS German heroisch nachrichten Kitsch Tapete Riesen Rosen Vorhang neckisches Comic Hündchen Trash schon bevor losgeht Dann wird eine solche universal lexikon academic dictionaries hạm unruhig unruhigen Bewegungen neigend Moderator wörter wort

Tradutor on-line com a tradução de hampelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMPELIG

Conheça a tradução de hampelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hampelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hampelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

hampelig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hampelig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hampelig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hampelig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hampelig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hampelig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hampelig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hampelig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hampelig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampelig
190 milhões de falantes

alemão

hampelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hampelig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hampelig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hampelig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hampelig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hampelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hampelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hampelig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hampelig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hampelig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hampelig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hampelig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hampelig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hampelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hampelig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hampelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hampelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMPELIG»

O termo «hampelig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hampelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hampelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hampelig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hampelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAMPELIG»

Descubra o uso de hampelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hampelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enders' Homöopathie für Kinder: Krankheiten sanft behandeln ...
Medorrhinum D200 • 1 Gabe einmalig • Lesen, Schreiben • Ruhe hampelig, stottert: Die bisherige Behandlung der Legasthenie hat das Kind mitgenommen, hat sein Hirn müde gemacht und es selbst blass und schwach. Trotzdem ist es ...
Norbert Enders, 2008
2
Blutwurstblues. Ein Mick-Brisgau-Krimi: Der große Roman mit ...
Oben im Flur angekommen, wurde esjedoch etwas hampelig. Mick ärgerte sich, dasser nicht daran gedacht hatte, vorherdie Zimmerschlüssel aus der Hosentasche zu nehmen. Jetzt hatte er buchstäblich alle Hände voll zu tun, und es war ihm ...
Stefan Scheich, 2013
3
Wörterbuch der westfälischen Mundart
... kleine ameisse, besonders die scharfstechenden gelben und roten. отрыв, f. lampe (veraltet). ampelig, hampelig, 1. дуплу, 2. тети. ampeln, hampelll, sich bewegen; Frisch s. 23: he ampelde дата, er strebte darnach; ampeln na, greifend mit ...
Franz Woeste, 2013
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Geradezu drollig sah das aus, wie die ganze Gruppe erwachsener Männer im Schweinsgalopp daherlief: so ungelenkig und steif, so wackelig und hampelig ... Man mußte direkt lachen. Schweiß: an etw. hängt viel Schweiß path 1. ... An so ...
Hans Schemann, 2011
5
Nashville: Line Dance Thriller
Der Aufruhr auf dem Unterdeck war immens. Plötzlich wollte jeder auf Felicitas ́ Sitz, um die Türme zu fotografieren. Natürlich ließ sie nur Ihren Kollegen ran. War ja hampelig genug, mit ihm die Sitze zu wechseln. Sie nuckelte gerade an den ...
Arthur Böse, Co Presensation, 2010
6
Im Griff: Roman
Und dann seine unverwechselbare Art, sich zu bewegen: ein wenig steif und hampelig, als wären seine Arme und Beine im Weg – umso mehr imponierte er als Bergsteiger,denn erkletterte wie ein Gecko.Er habe (Vincent sprach über ...
Stephan Enter, 2013
7
Marie und Nero burning ROM: Römischen Geldfälschern auf der Spur
Dies war natürlich eine der Voraussetzungen, die alle Teilnehmer gewährleisten mussten. Und es stimmte: Karl konnte sich oft schlecht konzentrieren, war häufig fahrig, unruhig, hampelig und geriet mit anderen schnell wegen Nichtigkeiten in ...
Rita Hillert, 2012
8
Homöopathische Hausapotheke
... Ruhe Typ: blass, kalt, hirnmüde, schusselig Hampelig und unkonzentriert ist der Marathon-Fernsehspezialist. Nach schlafgestörten Nächten fühlt er, wie sich die Müdigkeit in seinem Kopf wie eine gähnende Leere einschleicht. Wie verkatert ...
Norbert Enders, 2012
9
Filmgespräche: Der Kanon des modernen Films
Und die Parallelitäten gehen weiter: Manhattan ist Schwarz/Weiß, stylisch, intellektuell, verstiegen. L.A. Story ist knallbunt wie L.A., kitschig wie L.A., oberflächlichund hampelig wie L.A. und dabei sympathisch und ein bisschen dämlich. Wie, ist ...
Thomas von Tennenlohe, 2014
10
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
hampelig wie ein junger Hund an der Leine. Seine Zähne kauen an den Lippen, seine Lider zucken krampfhaft, seine Zunge stolpert immer noch über Worte. Bis Agaricus, zusätzlich zu Medorrhinum, sein Hirn füttert, seine Gedanken ...
Norbert Enders, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMPELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hampelig no contexto das seguintes notícias.
1
Lob der Wahrheit
Geht's auf den Bühnen vieler MOKI-Stücke meist hektisch, turbulent und hampelig zu, so thront hier im Zentrum eine eigens aufgebaute mobile Bühne mit ... «Kurier, nov 15»
2
Salzburger Festspiele: Wagners „Meistersinger“ enttäuschend ...
Gerade im Aufeinandertreffen von Sachs und Beckmesser ist das nicht historisierend drollig, sondern schon zu zappelig, hampelig. Und in der Prügelfuge dann ... «Augsburger Allgemeine, ago 13»
3
Top 10 iPhone und Android des Monats
Gleichzeitig wechselt das Spiel zwischen brutal und hampelig: Es spart nicht mit Blut, doch Animationen und Kameraführung wirken oft dilettantisch. Auch die ... «Spieletipps.de, jul 13»
4
Elfmeter-Psychologie: England scheitert und Deutschland siegt
Denn Ashley Cole wirkte hampelig, starrte auf den Boden. Einmal, zweimal - einmal zu oft. Die Angst war bei Englands viertem Elfmeterschützen zu spüren. «RP ONLINE, jun 12»
5
Mit Gas zum Spaß in Nora Tschirners neuem Film „Offroad“
Zumal die Eigentümer bereits auf ihrer Fährte sind: ein Trio aus einer Eventagentur kurz vor der Pleite, das nicht immer sehr helle, dafür aber hampelig ist. «Hannoversche Allgemeine, jan 12»
6
Hochbegabt: Hochbegabter (7) hilft beim Kampf gegen das Öl
Auch der Unterricht unterfordert ihn und er selbst findet ihn schnell „langweilig“, wird deshalb unruhig, unkonzentriert und hampelig. Kontakte zu den ... «Derwesten.de, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hampelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hampelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z