Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hundsveilchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUNDSVEILCHEN

zum 1. Bestandteil vgl. Hundskamille.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUNDSVEILCHEN EM ALEMÃO

Hundsveilchen  [Hụndsveilchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUNDSVEILCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hundsveilchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUNDSVEILCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hundsveilchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hundsveilchen

Heath Cão-violeta

Hunds-Veilchen

O violeta do cão, também chamado Roßveilchen, é uma espécie de planta da família de plantas violetas. O violeta inodoro em forma de cão é o tipo mais famoso de violeta além da violeta. Das Hunds-Veilchen, auch Roßveilchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Veilchengewächse. Das geruchlose Hundsveilchen ist neben dem Wohlriechenden Veilchen die bekannteste Veilchenart.

definição de Hundsveilchen no dicionário alemão

violeta selvagem com flor perfumada e esporão branco. wildes Veilchen mit duftloser Blüte und weißem Sporn.
Clique para ver a definição original de «Hundsveilchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUNDSVEILCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUNDSVEILCHEN

Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel
Hundspetersilie
Hundsrose
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundszahn
Hundszahngras
Hundszunge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUNDSVEILCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinônimos e antônimos de Hundsveilchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUNDSVEILCHEN»

Hundsveilchen hundsveilchen essbar giftig steckbrief verwendung Hunds Veilchen auch Roßveilchen genannt eine Pflanzenart Familie Veilchengewächse geruchlose neben Wohlriechenden bekannteste Veilchenart viola canina blütenpflanzen naturegate Viola Familie Veilchengewächse Violaceae Wuchsform Mehrjährige krautige Pflanze Höhe Gewöhnliches schneiden pflege pflanzen bilder Bild Foto Infos Pflanzen Blütezeit Breite Verbreitung Herkunft Pflege Eigenschaften Veilchen gartenveilchen mehrjährige Deutschland heimische echte Hunds oder subsp Duftveilchen Dict hunds veilchen wörterbuch für Wörterbuch dict russisch Russisch Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Systematik Klasse Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige Rosopsida seite landleben mein schöner garten Febr Hallo zusammen habe Frage Weiß jemand warum heißt seinem Namen Herzlichen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Hundsveilchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUNDSVEILCHEN

Conheça a tradução de Hundsveilchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hundsveilchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hundsveilchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

狗紫罗兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violetas de perro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dog violets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुत्ते बैंगनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البنفسج الكلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собака фиалки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violetas cão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুর বেগুনীই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violettes chien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Violets anjing
190 milhões de falantes

alemão

Hundsveilchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犬のスミレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개 제비꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

violets asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

violet chó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாய் violets
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्रा violets
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpek menekşeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violette cane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiołki psów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

собака фіалки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violete de câine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολέτες σκύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond viooltjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hund violer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hunde fioler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hundsveilchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUNDSVEILCHEN»

O termo «Hundsveilchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hundsveilchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hundsveilchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hundsveilchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUNDSVEILCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hundsveilchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hundsveilchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hundsveilchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUNDSVEILCHEN»

Descubra o uso de Hundsveilchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hundsveilchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
hundsveilchen. Mein Name klingt ziemlich verächtlich und ich frage mich, wie komm ich auf den Hund? Was ich euch sagen möchte, ich bin genauso schön wie das echte. Doch immer ganz unbeachtet sein, nie gesucht und nur allein, das  ...
Josef Panholzer, 2010
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Märzenviol [МЫ-{591631 m. Lobs.; Matsefaeille n. змием] wohlriechendes V. Ишемии. KIRsCHL. I, 79. Totenveiele n. Hundsveilchen, wildes V. d Totenveiele stinken Attenschw. Violat [Feielàt Ruf. bis Mittl.; Feilàt M Dü. Mütt.; Раны Bebelnh.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
2) Das Hundsveilchen (V. eanma), das sich überall in trocknen Waldern und Gebüschen findet, unterscheidet sich leicht durch seine länglich-herzförmigen Blätter und lanzettartigen, gesagten Nebenblätter, durch den langen Sporn der ...
Heinrich Gräfe, 1838
4
Flora Tyrolensis
Hundsveilchen. Viola. canina. Dejr alternde St'angel aufsteigend ; die Blatter l' angHcht- herzfbrmig. Caule adultiore adjcendente , foliis otdongo- Qordatis. Lin. spec. pi. Reich. HI. p. 964. n. 9. Flora Londin T. III. Wohnort. An Z'aunen , sonnigten ...
Franz Xaver Schöpfer, 1805
5
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
Hundsveilchen. Mit länglich «herzförmigen, gestielten, stumpf gekerbten, feinhaarigen Blättern. Der Stengel zuerst niedergelegt, hernach aufsteigend , auf einer Seite eckig. Die Blumenstiele kommen theils aus der Wurzel, theils aus den  ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1811
6
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
Ich weiß es wohl, daß die fernen Narden Persiens und Arabiens köstlicher duften , als das Hundsveilchen hinterm Zaun. Aber dieses Hundsveilchen umschließt nun ein Mal das ganze Leben unserer kargen Scholle und was da auch alles an  ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
7
Herrmanns Raupen- und Schmetterlingsjäger: enthaltend die ...
Sie lebt auf Hundsveilchen. - Die Puppe hat eine gekrümmte Form und ift einfach dunkelroth colorirt. nrg. l'apbja. Silberftricht Kaifermantel. Tatil.. .Finne In der Färbung der Oberfeite der Flügel dem vorigen ähnlich; find die Vorderflügel auf der ...
E. Reuther, 2013
8
Botanische unterhaltungen mit jungen freunden der ...
Eö sind die wohlridchenden Veilche^ ' Nicht , wie sie glauben ; es sind Hundsveilchen , Rosvrilchen , ( Viola csnmÄ ) Diese lieben sons inigte Platze , die wohlriechenden aber Merzen« Veilchen , ( Viola oäoram ) den Schatten. Unsere Art ...
Georg Anton Weizenbeck, 1784
9
Raupen Kalonder: eder systematisches verzcichniss allen raupen
Mai s ^Z. Schwärzlich mit gelbem Rückenstreifen und ziegelrothen Seitenfleckem Die ästigen Dornen sind schwarz. Hundsveilchen (VZ«ls csnlv»). Puppet Dunkelrothbraun, ohne merkliche Spitzen. Entw. In eini- 2l). ?»pki». Himbeerfalter.
J. J. Schott, 1830
10
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
l. Paphia. Himbeerfalter, Silberstrich. H.W.V.L.F. Herbs. Bsp. etc. Im Juli und August auf Waldwiesen fast aller Orten. Die Raupe lebt im Mai und Juni auf Himbeeren. Hundsveilchen (Viola canina), Nesseln und Nachtviolen (Hesperis tristis). 2.

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUNDSVEILCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hundsveilchen no contexto das seguintes notícias.
1
Blumengemälde aus Mellen
Bereits in diesen Tagen ist der kleine Hof, wo immer es überhaupt geht, von blühenden Gänseblümchen, Hundsveilchen, Hyazinthen, Immergrün, Narzissen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Das sind die Frühlingsboten
... sind es in der freien Natur Gänseblümchen, Buschwindröschen und Schleen in Weiß, Löwenzahn und Frühlingsscharbockskraut in Gelb und Hundsveilchen, ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
3
Von wegen lila Veilchen
Der Volksmund hat sie unter dem Namen „Hundsveilchen“ zusammengefasst. Untereinander bilden Veilchenarten zahllose Bastarde, die sich im Einzelnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
4
Raus hier - Ausflugstipp - Ginsterblüten in der Wahner Heide
Nicht nur die Ginsterblüte zeigt sich in diesen Tagen, auch die ersten duftenden Maiglöckchen und Hundsveilchen strecken ihre Köpfe heraus. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
5
Moorbahn startet in die neue Saison
Auf dessen reiche Tier- und Pflanzenwelt mit Kranich, Wildschwein, Reh, Bekassine, Krickente und Kreuzotter sowie Torfmoos, Hundsveilchen, Wollgras und ... «Wolfsburger Allgemeine, abr 15»
6
Mutter und der Bleistift
... Kindergräber mit dem kärglichen Blumenschmuckvon wilden Hundsveilchen, Margeriten und Löwenzahn, auf denen mehrere zerbrochene Gipsengel lagen, ... «DiePresse.com, nov 12»
7
Bärlauch und Buschwindröschen
... bekanntermaßen eine außergewöhnliche und artenreiche Krautflora enthält: Lärchensporn, Buschwindröschen, Lungenkraut und Hundsveilchen verwandeln ... «Brühler Schlossbote, mar 11»
8
Ökologisch nicht ausgleichbar
... Kreuzblumen-Borstgrasrasen nahe stehender Vegetation mit zusammenhängenden Beständen von Dreizahn, Hundsveilchen und Quendel-Kreuzblümchen. «Neue Rheinische Zeitung, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hundsveilchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hundsveilchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z