Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cappelliera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPELLIERA EM ITALIANO

cap · pel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPELLIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cappelliera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPELLIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cappelliera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cappelliera no dicionário italiano

A definição de hatbox no dicionário é a custódia, geral. cilíndricos, com tampa, para armazenar ou transportar chapéus.

La definizione di cappelliera nel dizionario è custodia, generalm. di forma cilindrica, munita di coperchio, per conservare o trasportare cappelli.


Clique para ver a definição original de «cappelliera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPELLIERA

cappelletto
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinônimos e antônimos de cappelliera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPELLIERA»

cappelliera terios auto lancia musa fiat idea freemont audi sportback cappelliera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine cappelliere scatole cappelleria melegari arte cappello borsalino diametro christys hats viaggio offerte mobili oggetti casa tutta italia state cercando tanti pezzi arredamento strumenti diversi arredare qualunque ambiente preoccupatevi troverete migliori prezzi lustifik rastrelliera scarpe ikea può usare come dove alfemminile vorrei acquistare serve viaggiare riporre cappelli più grandi sciupevoli posso trovarne hoepli parola liè custodia generalm forma cilindrica munita coperchio conservare trasportare gratuito tante altre traduzioni realizzare passaggi sono decorativi molto carini ideali protezione possibile treccani cappellièra rotonda cartone fibra altro

Tradutor on-line com a tradução de cappelliera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPELLIERA

Conheça a tradução de cappelliera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cappelliera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cappelliera» em italiano.

Tradutor português - chinês

帽盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrerera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hatbox
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hatbox
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шляпная коробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hatbox
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hatbox
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hatbox
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hatbox
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hutschachtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hatbox
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hatbox
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hatbox
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hatbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hatbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatbox
70 milhões de falantes

italiano

cappelliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hatbox
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капелюшна коробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hatbox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hatbox
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hatbox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatbox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatbox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cappelliera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPELLIERA»

O termo «cappelliera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cappelliera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cappelliera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cappelliera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPELLIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cappelliera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cappelliera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cappelliera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPELLIERA»

Descubra o uso de cappelliera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cappelliera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montale, Ungaretti, Saba
5 La casa che tu rechi con te ravvolta, gabbia o cappelliera?, sovrasta i ciechi tempi come il flutto arca leggera - e basta al tuo riscatto. METRlCA: strofa unica, versi per lo più endecasillabi (poi tre settenari e un quinario). Rimano il primo e ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Principessa
Quelli maschilisulla sinistraequelli femminili sulla destrai più lunghi dei qualia occultare inparteuna grossa cappelliera di cartone nerodecorata dagrandi rose rosse e posta sulfondo dell'armadio. Subito lacertezza che quella e nonaltraerala  ...
Gianfranco Calligarich, 2013
3
La gente che sta bene
Non solo è stata l'ultima a salire sull'aereo, ma appena s'è infilata nel corridoio, s' è messa subito a rivendicare unacappelliera tutta persé,vogliola cappelliera, voglio la cappelliera,quella voce lì nonlaposso tollerare.» «Però lafa bene, precisa.
Federico Baccomo Duchesne, 2011
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ma il valigiaio ha scosso severamente il capo: «Una cappelliera di pelle e tela, larga, lire centocinquanta! Se la volete va bene, se non la volete mi fate un piacere». Ho acquistato la cappelliera esono entrato nel negozio dei bottoni.
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Tim Linkinwater, e che non era ancora arrivato: nonostante fosse stato messo in una cappelliera, e la cappelliera fosse stata messa in un fazzoletto e il fazzoletto legato al braccio del ragazzo, e nonostante, inoltre,cheil luogo della consegna ...
Charles Dickens, 2011
6
Il Circolo Pickwick:
E la cappelliera? — Tutto a posto, signore. — Orsù, volete montare? — domandò il signor Pickwick. — Scusatemi, —risposeMagnus con un piede sulla ruota. — Scusatemi, signor Pickwick. Io non posso consentire a montare in questo stato ...
Charles Dickens, 2014
7
Una questione di classe
Mentre avanzava nuovamente lungo il corridoio, mi resi conto con un sobbalzo che Stripling si proponeva di sostituire dentro la cappelliera di cuoio il cappello a cilindro con quell'oggetto. Il mio pensiero immediato fu che le dimensioni forse ...
Anthony Powell, 2001
8
La mia estate con i Ruberson
Chiesi a Kallee Pietrodoro diaiutarmi acaricare sulla cappelliera del divanettopiùin fondo il piccolotelevisore e il videoregistratore VHS che facevanoparte della refurtiva di un'incursione della settimana precedente. Karlo il Terribile avrebbe ...
Siri Kolu, 2013
9
Il Circolo Pickwick
E la cappelliera? — Tutto a posto, signore. — Orsù, volete montare? — domandò il signor Pickwick. — Scusatemi, —rispose Magnus con un piede sulla ruota. — Scusatemi, signor Pickwick.Io non posso consentire a montare in questo stato ...
Charles Dickens, 2011
10
Le occasioni
La casa che tu rechi / con te ravvolta: l'abitazione (<<la casa >>) fasciata (<< ravvolta>>) che tu porti con te". La <<casa>> è la <<cappelliera>> (v. 6) di Liuba, adibita a piccola casa viaggiante del gatto. gabbia o cappelliera?: “è la gabbia del ...
Eugenio Montale, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPELLIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cappelliera no contexto das seguintes notícias.
1
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure - Radio Gold
Il marchio "Cappelverde" esiste in citta´ dagli anni ´30 e nasce come connubio tra la storica e prestigiosa azienda cappelliera Borsalino ... «Radiogold, jul 15»
2
Contro i furti e le truffe in treno arriva il memorandum anti ladri di …
... nulla di incustodito sul tavolo mentre si sistemano i bagagli sulla cappelliera, e tenere d'occhio le valigie soprattutto durante le fermate. «Il Giunco.net, jul 15»
3
10 motivi per cui essere bassi è bello
NESSUNO PUO' SCHIACCIARVI LA TESTA NELLA CAPPELLIERA DI UN AEREO. 7. MAGLIETTE CHE DIVENTANO VESTITI. Mentre le tue ... «Yahoo Notizie, jul 15»
4
BMW Serie 4 Gran Coupé Individual
... bicolore dei sedili, con l'allestimento che si completa con il logo BMW Individual Manufaktur sulla cappelliera e ad altri particolari. «Autoblog.it, jul 15»
5
Pellicole oscuranti per vetri auto: guida alla scelta e al montaggio
... riscontrano sulle berline: per una corretta applicazione della pellicola al lunotto, ad esempio, occorre smontare sedili, fianchetti e cappelliera. «SicurAUTO.it, jul 15»
6
I bagagli sul tetto dell'auto: quali sono le regole da ricordare?
... riposto nel bagagliaio o se non ci sono passeggeri posteriori per terra, sotto i sedili anteriori e mai sulla panca posteriore o sulla cappelliera. «SicurAUTO.it, jul 15»
7
Caos all'aeroporto: gatto nello scanner a raggi X!
... ha messo il proprio gatto nello scanner a raggi X. Viene da pensare se non abbia riposto la moglie nella cappelliera al posto dei bagagli”. «DirettaNews.it, jul 15»
8
La corretta esposizione del disco orario
Il fatto è che non l'aveva rinvenuta né sul parabrezza né sulle portiere laterali né posteriormente, sulla cosiddetta cappelliera, omettendo di ... «Primonumero.it, jul 15»
9
Peugeot 106 954i 3 porte Las Vegas
Il bagagliaio è di buona fattura con relativa cappelliera rivestita che si solleva assieme al portellone facilitando il carico di buste o valigie; ... «AlVolante, jul 15»
10
Mini JWC R56 by OK-Chiptuning
Il divanetto posteriore e la cappelliera sono stati totalmente rimossi per far posto ad un generoso roll-bar capace di offrire la massima sicurezza ... «Motori.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cappelliera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cappelliera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z