Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "offside" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OFFSIDE

englisch offside, aus: off = fort, weg und side = Seite.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OFFSIDE EM ALEMÃO

offside  [ˈɔfsa͜id]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OFFSIDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «offside» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de offside no dicionário alemão

Frases, frases, dizendo offside be / stand. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteroffside sein/stehen.

Clique para ver a definição original de «offside» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OFFSIDE


Abbaside
Abbasi̲de
Apside
Apsi̲de
Heaviside
[ˈhɛvisa͜it] 
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Jeside
Jesi̲de, Jezi̲de [jeˈziːdə] 
Kasside
Kassi̲de
Präside
Präsi̲de
Ramesside
Ramessi̲de

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OFFSIDE

offroad
Offroader
Offroadfahrzeug
Offsetdruck
Offsetdruckmaschine
Offsetdruckverfahren
Offsetpapier
offshore
Offshoreauftrag
Offshorebohrung
Offshoretechnik
Offshorewindpark
Offshorezentrum
Offsprecher
Offsprecherin
Offstimme
Offszene
Offtheater
offwhite
oft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OFFSIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Invalide
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
rapide
rigide
solide
timide
vide

Sinônimos e antônimos de offside no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFFSIDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «offside» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de offside

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OFFSIDE»

offside abseit abseits fussball erklärung football Wörterbuch bedeutet film caught eishockey regel Offside wedding Einsteigertastings Erfahrt alles rund Thema Whisky Schwerpunkt Scotch beschäftigen damit für Sorten gibt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch understand soccer steps Understand Soccer Despite being shortest Laws rule probably most imdb Tehran stadium roars with cheering only Struggle Women country that excludes them from entering whisky berlin yelp Beiträge RäumlichkeitenDer Innenraum sieht Berlin Pubs aussehen sollen Viel Holz grüne Tapeten Tischfäßer sveriges största fotbollsmagasin premiären nära frågorna många bara dåre anser sitta alla svar när spekulera inte Därför här följer fifa offence itself position player

Tradutor on-line com a tradução de offside em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFSIDE

Conheça a tradução de offside a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de offside a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offside» em alemão.

Tradutor português - chinês

越位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑफसाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положение вне игры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

off-side
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফসাইড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors-jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ofsaid
190 milhões de falantes

alemão

offside
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフサイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프사이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்சைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याजागी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofsayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuori gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

положення поза грою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofsaid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφσάιντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offside
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offside
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offside

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFSIDE»

O termo «offside» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «offside» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offside
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «offside».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFSIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «offside» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «offside» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre offside

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OFFSIDE»

Descubra o uso de offside na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offside e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
B. V/I davon ~, etw zu tun to refrain from doing sth; → abgesehen abseilen V/R ( Bergsteiger) to abseil (down) Br, to rappel US; (fig umg) to skedaddle (umg) abseits .A. ADV to one side; SPORT offside .B. PRÄP +gen away from; ~ des Weges ...
‎2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
543 offside CH Adj. ('afsaid] (engl.): »sich im Abseits befindend; abseits<: G. stand klar offside, und deshalb war das Tor irregulär (TA 11. 3. 1997, 45) Offside CH das; -s, -s ['afsaid] (engl.): 1. »regelwidrige Stellung eines Spielers (beim ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Gewaltbereite Jugendliche und Handlungskonzepte der ...
6.2.1. Das. Projekt. „offside“. im. Verein. JUGEND. UND. SPORT. e. V. Der Verein JUGEND UNDSPORT e.V.wurde1985 als eigenständiger Vereingegründet. Er setzt dieArbeit des FANProjekts fort, das seit 1983 von der Hamburger ...
Michael Schmitz, 2014
4
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
... Abseits stehen be* offside ["Áf'saId] .2. nicht im Abseits stehen be* onside ["Án' saId] Abseitsfalle offside trap Abseitstor offside goal absenden send*, post, AE mail (Post) Absender (≈ Adresse) address [è'dres, AE auch: 'ædres] Absender(in ) ...
Wolfgang Walther, 2010
5
Polo
Heinrich Hasperg. Erklärung des „offside". Rot l ist „offside" Weiß l ist „offside" Kapitel 4. Polo – Tournament und Kombinationsspiel. Die Regeln für 61. 1 i A O l 4 • Y A 3 O • 2 Y k 2 0 • 3 Y A O 1 l • Y & s.
Heinrich Hasperg, 2010
6
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
meiden manager mashie mess media master Masters match match-ball maul medicine ball meeting mile miler military mixed monitor moto-cross motorcycle nelson nonstop adj., adv. offside, adj. old boys one—man-show open out, adj., adv.
Miroslaw Jablonski, 1990
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
QAdv. (^(entfernt) far away; etwas ~: a little way away; ^(Ballspiele) ~ sein od. stehen be offside Abseits das: ^, ^ (*\(Sport) das war ein klares ~: that was clearly offside; im ~ stehen be offside; der Spieler lief ins ~s/: the player put himself offside; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Nebelspalter
Das Bundeshaus-Leben ist schwer «Kannst du mir sagen, was <OfFside> heisst ?» Ulrich Weber 39 Vom Karnevals -Prinz zum SPD-Parteiboss Nebelspalter Juni 2006 Anzeige Traumferien. «Verstehst du was von Fussball?
9
Internationale Sportevents: Wettbewerb, Inszenierung, ...
Reinbek: Rowohlt. Fandel, H. (2010). Von der Basis bis zur Spitze. Schiedsrichterzeitung, 2, 6-7. Gilis, B., Helsen, W., Catteeuws, P. & Wagemans, J. (2008). Offside decisions by expert assistant referees in association football: Perception ancl ...
Martin-Peter Büch, Hans-Jürgen Schulke, 2012
10
Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...
(2) TEILERZÄHLUNG “DES IS KEIN WUNDER, DASS DIE POLIZEI UNS AUFHÄLT” 59 O: Çocuğun her tarafını soydu, çocuğun tipi offside. Der hat den Jungen von allen Seiten durchsucht, wo er auch so ein offside Typ ist. 60 [Des is kein ...
Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFSIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offside no contexto das seguintes notícias.
1
Sánchez wasn't offside as the law stands but it may need clarifying
The way that the law is written means Alexis Sánchez did not commit any offside offence when Arsenal took the lead through Kevin Wimmer's own goal, even ... «The Times, nov 16»
2
Sydney FC beat Wellington Phoenix after controversial offside ruling
Two dodgy offside calls have cost the Wellington Phoenix their first goal and point of ... Roy Krishna looked as though he had sprung the offside trap in the 42nd ... «Stuff.co.nz, out 16»
3
Inside/Offside: Der provozierte FC Zürich
Erstmals versucht ein Gegner herauszufinden, ob man diesen FCZ in der Challenge League nicht vielleicht etwas provozieren kann. Das kleine Le Mont entführt ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
4
Offside-Situation beim Basler Führungstreffer FCSG-Verteidiger ...
Basel setzt seine Siegesserie fort. Gegen St. Gallen dreht der FCB einen 0:1-Rückstand. Nach dem Spiel sorgt insbesondere die Szene zum Basler ... «BLICK.CH, set 16»
5
Inside/Offside: Hennen, Enten, YB-Chefs
Inside/Offside. Hennen, Enten, YB-Chefs. Kolumnevon Samuel Burgener 19.9.2016, 09:00 Uhr. Im FC Sion werden Probleme anders geregelt. Könnten sich die ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
Sulejmani zum Gladbacher Offside-Tor «Schiedsrichter sind auch ...
Nach der Niederlage gegen Borussia Mönchengladbach will YB-Mittelfeldspieler Miralem Sulejmani nicht mit dem Schiedsrichter hadern. Wie Michael Frey gibt ... «BLICK.CH, ago 16»
7
Fragt mich nie mehr, was Offside ist!
Denn letzlich ist Fussball eine grosse Leidenschaft von mir, für die ich mich viel zu oft rechtfertigen muss. Also: Fragt mich bitte nie, nie wieder, was Offside ist. «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, jul 16»
8
Van Basten calls for offside rule to be abolished
Van Basten has called for the abandonment of the offside rule, while also arguing in favour of the introduction of video referees and stronger action against ... «Goal.com, mai 16»
9
NHL offside coach's challenges must die
Reviewing blown offside calls probably wouldn't have been considered were it not for a 2013 game in which Matt Duchene scored a goal for the Colorado ... «Yahoo Sports, abr 16»
10
NHL GM meetings: Blue-line cameras to help with offside calls
NHL GM meetings: Blue-line cameras to help with offside calls ... intended to further aid clubs in determining whether to challenge a goal on account of offsides. «CBC.ca, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. offside [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/offside>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z