Significado de "ibrido" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IBRIDO EM ITALIANO

i · bri · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE IBRIDO

Ibrido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IBRIDO EM ITALIANO

híbrido

Ibrido

O híbrido é um indivíduo criado pela interseção de dois organismos que diferem em caráter, que no campo das ciências biológicas tem diferentes significados. ▪ Um primeiro significado refere-se ao resultado de uma interseção entre dois animais ou plantas de vários taxa com alguns sub-casos. ▪ Híbridos entre diferentes espécies dentro do mesmo gênero, também conhecidos como cruzamentos ou híbridos interespecíficos. ▪ Híbridos entre diferentes subespécies dentro de uma espécie, conhecidos como híbridos intraspecíficos. ▪ Híbridos entre diferentes gêneros, também conhecidos como híbridos intergeracionais. ▪ Híbridos entre famílias diferentes. Embora extremamente raro, também há hibridação intramamária, como faraônica, nos gêneros Agelastes, Numida, Guttera, Acryllium. ▪ O segundo significado do híbrido refere-se a cruzamentos entre populações, raças, cultivares ou variedades botânicas, mas dentro da mesma espécie. Este segundo significado é usado na agronomia.

Ibrido è un individuo generato dall'incrocio di due organismi che differiscono per più caratteri, che nell'ambito delle scienze biologiche ha differenti significati. ▪ Un primo significato si riferisce al risultato di un incrocio tra due animali o piante di diversi taxa con alcuni sotto casi. ▪ Ibridi tra specie diverse all'interno dello stesso genere, note anche come incroci o ibridi interspecifici. ▪ Ibridi tra le diverse sottospecie all'interno di una specie, noti come ibridi intraspecifici. ▪ Ibridi tra i diversi generi, noti anche come ibridi intergenerici. ▪ Ibridi tra le diverse famiglie. Sebbene estremamente rara si verifica anche l'ibridazione interfamiliare, come ad esempio capita con la faraona, nei generi Agelastes, Numida, Guttera, Acryllium. ▪ Il secondo significato di ibrido si riferisce ad incroci tra le popolazioni, razze, cultivar o varietà botaniche ma all'interno di una medesima specie. Questo secondo significato è usato in agronomia.

definição de ibrido no dicionário italiano

A primeira definição de híbrido no dicionário é do que é obtido pela união de elementos diferentes, que se entendem mal: um mistério híbrido de festas; um estilo i. Outra definição de híbrido é derivada do cruzamento de dois indivíduos de diferentes espécies ou raças: raças híbridas; plantas híbridas. O híbrido também é cada um dos orbitais resultantes de combinações de orbitais atômicos que um átomo usa quando se torna parte de uma molécula através da formação de ligações covalentes.

SINÔNIMOS DE «IBRIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ibrido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de ibrido

bastardo · imbastardito · incrocio · innesto · mescolanza · meticcio · misto

ANTÔNIMOS DE «IBRIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ibrido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de ibrido

puro

TRADUÇÃO DE IBRIDO

Conheça a tradução de ibrido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ibrido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ibrido» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 混合动力
• Tradutor português - espanhol: híbrido
• Tradutor português - inglês: hybrid
• Tradutor português - hindi: संकर
• Tradutor português - arabe: هجين
• Tradutor português - russo: гибрид
• Tradutor português - português: híbrido
• Tradutor português - bengali: অকুলীন
• Tradutor português - francês: hybride
• Tradutor português - malaio: hibrid
• Tradutor português - alemão: hybrid
• Tradutor português - japonês: ハイブリッド
• Tradutor português - coreano: 잡종
• Tradutor português - javanês: Sato
• Tradutor português - vietnamita: lai
• Tradutor português - tâmil: கலப்பு
• Tradutor português - marata: संकरीत
• Tradutor português - turco: melez
• italiano: ibrido
• Tradutor português - polonês: hybrydowy
• Tradutor português - ucraniano: гібрид
• Tradutor português - romeno: hibrid
• Tradutor português - grego: υβρίδιο
• Tradutor português - africâner: hibriede
• Tradutor português - sueco: hybrid
• Tradutor português - norueguês: hybrid

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IBRIDO»

Descubra o uso de ibrido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ibrido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...

L'ibrido uomo/animale. Suggestioni nella cultura di fine Ottocento Elena Canadelli «La cintura è una frontiera, solo al di sopra della cintura l'uomo è fatto a immagine di Dio, mentre al di sotto è bestia, per questo, l'uomo savio non deve  ...

Manuele Bellini

Toyota Way: I 14 principi per la rinascita del sistema ...

Dalla discussione emerse che la soluzione al problema era un motore ibrido. Un veicolo elettrico avrebbe certamenteconsumato poco e prodotto quasi zeroemissioni, ma non era considerato pratico nécomodo: sarebbe servita ...

Jeffrey K. Liker, Luciano Attolico, 2014

TCP/IP Tutto&Oltre

Un sistema a nodo ibrido (H significa Hybrid) si mette in contatto per prima cosa con i server WINS e, in caso di mancata risposta, esegue il broadcast sul segmento locale. Tutti i client Microsoft verificano innanzitutto la cache di nomi, prima di ...

Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002

Analisi dei sistemi dinamici:

All'interno dell'Automatica si usa tale termine con uno specifico significato: un sistema ibrido è un sistema il cui comportamento viene descritto mediante un modello che unisce dinamiche ad avanzamento temporale con dinamiche ad eventi ...

Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009

La dea delle apparenze: conversazioni sulla moda

Le top costituiscono un fluido seduttivo liquido, mobile, sessuato, ibrido. Una specie di clan dentro il quale si entra e si esce in continuazione. Top come un vestito e un véstiti sessuato. 4. Moda e etnicità: l'ibrido culturale. L'emergere tra sfide, ...

Annamaria Curcio, 2000

Guida all'auto elettrica

Esistono così oggi molte varianti di “ibrido” (mild-hybrid, full-hybrid, ibrido parallelo, ibrido seriale, semi-ibrido,...), ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido”, sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema ...

Luca Cassioli, 2012

Crisi della politica e riforme istituzionali

A parte comunque l'impossibilità di incasellare chiaramente la nuova forma di governo italiana, notiamo che per Lijphart le caselle che costituiscono l'Ibrido iv e l'Ibrido vi appartengono comunque alla dimensione presidenziale dell'esecutivo  ...

Giorgio Giraudi, 2005

Eco & green car. Guida all'auto ecologica e sostenibile

sistema ibrido rimane inattivo, e quindi i consumi dell'ibrido e del tradizionale tendono a equivalersi. Se invece i nostri spostamenti avvengono prevalentemente in città o su percorsi misti, allora l'ibrido è in grado di espletare al meglio la ...

Maurizio Melis, 2012

Dizionario Larousse. I vini del mondo

imbottigliamento ibrido. In viticoltura l'ibrido è il risultato dell'incrocio tra due varietà di vitigno. Dal punto di vista botanico il concetto è abbastanza nuovo, perché i primi incroci risalgono a soli due secoli fa. Applicato alla vigna, si è rivelato ...

‎1998

Elettrico? Sì, grazie

Esistono così oggi molte varianti di “ibrido" (mildhybrid, full-hybrid, ibrido parallelo, ibrido seriale, semi-ibrido ecc), ma in depliant e pubblicità viene semplicemente scritto “ibrido", sperando così di abbindolare l'incauto acquirente. Il problema ...

Luca Cassioli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IBRIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ibrido no contexto das seguintes notícias.

Suzuki, è in fase di studio un nuovo modello ibrido - MotoriOnline Moto

Suzuki – Suzuki sta sviluppando una moto ibrida sportiva con un motore quattro cilindri in linea ed un secondo motore elettrico. Questi schemi ... «Motorionline, jul 15»

Bultaco rinasce con Brinco. E punta su elettrico e ibrido

E punta su elettrico e ibrido. Il direttore generale José Antonio Garvia illustra i piani dell'azienda che torna in pista con una vera crossover tra ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

Nuova linea DS 5 C'è anche l'ibrido

Stile all'avanguardia, dinamicità, attenzione ai dettagli, scelte “high tech” e ibride: queste alcune delle caratteristiche che confermano la Nuova ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»

Entro 2030 centrale nucleare a reattore ibrido

Pechino, 17 lug. - Entro il 2030 la Cina avra' la prima centrale nucleare a reattore ibrido, ovvero in grado di combinare i processi di fissione e ... «La Repubblica, jul 15»

Alpina, prossimamente arriverà un nuovo modello ibrido

Alpina – Il CEO di Alpina, Andy Bovensiepen, ha confermato che il marchio sta pensando di produrre un modello ibrido. “Se abbiamo una ... «Motorionline, jul 15»

Hyundai AE HEV, catturato il prototipo del nuovo modello ibrido …

Dopo il lancio del modello ibrido plug-in, la nuova vettura di Hyundai dovrebbe essere offerta anche in altre configurazioni di carrozzeria. «Motorionline, jul 15»

Pi efficienza per lo storage ibrido di HP

Novità storage da HP per le piccole e medie imprese con nuovi sistemi e aggiornamenti che garantiscono più flessibilità ed efficienza. «ImpresaCity, jul 15»

Building Energy: con Ses installa impianto temporaneo ibrido in …

Arabia Saudita il primo impianto ibrido temporaneo installato sul campo. La soluzione ibrida, che sarà completata a luglio 2015, si legge in una ... «Sardegna Oggi, jul 15»

Toshiba Satellite Click 10: ibrido 2-in-1 con Atom x5 e Windows 10

Toshiba prepara il lancio di un ibrido 2-in-1 con Windows 10 e processore Intel Atom Cherry Trail appartenente alla linea Satellite Click. «HDblog, jul 15»

I 5 miti del cloud ibrido

Per tutti il cloud ibrido è la strada da seguire, ma non sempre è chiaro quando una “nuvola” sia davvero ibrida. Sgombriamo il campo da cinque ... «TechWeekEurope, jul 15»