Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hydra" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYDRA

lateinisch hydra < griechisch hýdra = Wassertier, -schlange, zu: hýdōr = Wasser.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYDRA EM ALEMÃO

Hydra  [Hy̲dra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDRA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hydra» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hydra no dicionário alemão

um monstro tipo serpente com nove cabeças da Constelação Water Snake. Pólipo de água doce © Christiane Gottschlich, Berlim © Christiane Gottschlich, Berlim. einer Schlange ähnliches Ungeheuer mit neun Köpfen das Sternbild Wasserschlange. Süßwasserpolyp© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

Clique para ver a definição original de «Hydra» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HYDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Mudra
Mu̲dra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HYDRA

Hydepark
hydragogisch
Hydragogum
Hydrämie
Hydramnion
Hydrant
Hydranth
Hydrapulper
Hydrargillit
Hydrargyrose
Hydrargyrum
Hydrarthrose
Hydrasystem
Hydrat
Hydratation
Hydration
hydratisieren
Hydratisierung
Hydraulik
Hydrauliker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HYDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Sinônimos e antônimos de Hydra no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HYDRA»

Hydra hydra programm insel biologie software nazis download Wörterbuch mythologie aktuelles gegen Portoerstattung Anfrage telefonisch oder email unterstützen Appell für Stärkung Rechte Sexarbeiter_innen marvel universe wiki definitive source world wide subversive organization dedicated global domination height most extensive powerful dangerous such Mpdv mikrolab gmbh neuen generation schafft Transparenz Fertigung zeigt Optimierungspotenziale System stellt umfangreiche Funktionen Verfügung newmedia Unsere Passion Inhalte perfekte Licht setzen Für prämierte Learnings starke Produkterlebnisse Websites alle Endgeräte Fragen satire ganz arme leute Endlich wieder Handel weil zweiter rundumerneuerter Auflage aufgelegt Dieses Buch macht dich fertig erschienen

Tradutor on-line com a tradução de Hydra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDRA

Conheça a tradução de Hydra a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hydra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hydra» em alemão.

Tradutor português - chinês

水润
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hydra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीड्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইড্রার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hydra
190 milhões de falantes

alemão

Hydra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪弊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히드라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hydra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật khó trừ tuyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைட்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायड्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ύδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hydra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hydra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hydra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hydra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDRA»

O termo «Hydra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hydra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hydra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hydra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hydra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hydra» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hydra

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HYDRA»

Citações e frases célebres com a palavra Hydra.
1
Sir Mick Jagger
Die Stones sind wie eine Hydra, ein Raubtier mit vielen Köpfen. Oft aggressiv, aber auch mal sanft und verletzlich.
2
Platon
Am allererdrückendsten sind doch die Leute, die Gesetze erlassen und ständig erneuern, stets im Glauben, den Betrügereien im Geschäftsleben Schranken setzen zu können, ohne zu ahnen, daß sie in Wirklichkeit einer Hydra Köpfe abschneiden.
3
Andrzej Majewski
Der Haß ist wie eine Hydra: je mehr du sie köpfst, desto stärker wird sie.
4
Pavel Kosorin
Die imaginäre Hydra hat die meisten Köpfe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HYDRA»

Descubra o uso de Hydra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hydra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die asiatische Hydra: die Cholera von 1830/31 in Berlin und ...
Dotyczy m. in. Polski.
Barbara Dettke, 1995
2
MES-Kompendium: Ein Leitfaden am Beispiel von HYDRA
Das Buch gibt am Beispiel HYDRA einen Überblick über die Funktionalitäten von Manufacturing-Execution-Systemen.
Jürgen Kletti, Rainer Deisenroth, 2012
3
Ist die Elitedemokratie eine Hydra aus Berufspolitikern? ...
Elitenherrschaft wird oft als eine vielköpfige Hydra der Berufspolitiker bezeichnet, die mit ihren zahlreichen Köpfen den großen Corpus des Volkes leitet.
Peter Kögler, 2007
4
Hydra: Thriller
EINE SCHRECKENSVISION DES TERRORS T DLICHER ALS BOMBEN UNBEMERKT UND UNGREIFBAR Pfarrer Martin Denner erh lt einen Brief, der ihn auf die Spur islamistischer Aktivisten bringt.
Dominik Angelo, 2008
5
Daniel und die Häupter der Hydra
Der Physiker Daniel Steinbach wurde nach dem Tod seines Sohnes von seiner Frau verlassen und landete auf der Strasse.
Gerd P. Konrad, 2013
6
Habilitieren-hysterisch
Belege 1718, 1816, 1876), in Wendungen wie die lernäische Hydra, die neun Köpfe der sagenhaften Hydra, Herakles tötete den Kentaur Polenor mit durch das Gift der Hydra benetzten Pfeilen, Apoll versetzte die Hydra für alle Ewigkeit in den ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
7
Hydra (Hydrozoa) als entwicklungsbiologisches Modellsystem
Hydra attenuata Fall. (=Hydra vulgaris attenuata Pall. ) 23 4.1.4. Hydra vulgaris Pall. (=Hydra vulgaris vulgaris Pall.) 25 4.1.5. Die circumcincta Gruppe 26 4.1.5.1 . Hydra circumcincta Sch.(=Hydra stellata Sch. = Hydra ovata Boecker) 26 4.1.5.2 .
Uwe Deppe, 1974
8
Herkules besiegt die lernäische Hydra: der Herkules-Teppich ...
Jahrhunderts das Hydra-Motiv benutzt und damit auf die irrationalen Ängste der Wähler vor Chaos, Anarchie oder Ausbeutern spekuliert. Allerdings ist hundert Jahre nach den Karikaturen von Daumier und Dore, nach der von Baudelaire ...
Sabine Heym, Willibald Sauerländer, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2006
9
Die Strategien der ,,Hydra‘‘ Facebook zur subtilen ...
Laut comScore ist Facebook die am häufigsten besuchte Kontaktwebsite. Über 500-Millionen User weltweit nutzen das soziale Netzwerk und laden dabei monatlich etwa drei Milliarden Bilder und zehn Millionen Videos hoch.
Stephanie Winkler, 2011
10
Sammlung astronomischer Taffeln
G. M. 0 0 0 з0 1 0 i з01 Südliche Abweichung. Ant. j. . а т Hydr. e. . » Hydr. 4. у 1Тр. 3.. J Wallf. 3.. ) Orions-, з и irp.5.. f aî-4 - *~S. 4.. i » пр. j. . ф 11р. 4. . « я;. 3. . I Ant. 3. . » Otion 2. . 28 Sexr. 5 a 0 а so¡ 3 0 | 3 30 » Ant. 3. 4. . f Orion ]..ir Hydra J. .
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hydra no contexto das seguintes notícias.
1
Die Geburt des Hydra-Mythos und ein Kurbad im Dornröschenschlaf
Nach der steinigen Insel Hydra, die sich ab den 1960 Jahren zu einem bunten Künstlertreff mauserte, geht die Fahrt weiter nach Methana, ehemals das ... «Griechenland.net, ago 16»
2
Hydra 4 neu für den Mac: Großartige HDR-Bildverarbeitung mit ...
Seid ihr leidenschaftlicher Hobby-Fotograf? Mit Hydra 4 könnt ihr euren Fotos noch mehr Ausdruck verleihen. Wir haben uns die neue Mac-App schon ... «appgefahren.de, ago 16»
3
Nach "Hydra"-Spendenaufruf: Supermarktkette verzichtet auf Zahlung
Maximilian Zirkowitsch, besser bekannt als "Bezirkowitsch", bittet Satire-Fans um finanzielle Unterstützung für das Satire-Projekt "Hydra". (Foto: Maximilian ... «meinbezirk.at, jul 16»
4
Bürokratie-Hydra RWE
Wenn die furchterregende Hydra im Kampf einen Kopf verlor, wuchsen auf dem blutigen Stumpf sofort zwei neue Köpfe nach. Soweit die althellenische ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, jul 16»
5
Geheimnis um Hintergrund zur Comicgeschichte über Captain ...
Im Gespräch mit Comic Book verriet Marvel-Chefredakteur Axel Alonso, dass Rogers sich lediglich einbilde, im Dienst von Hydra zu agieren. Tatsächlich wurde ... «filmstarts, jun 16»
6
Operation "Hydra": Interpol fahndet nach 123 Schleusern
Im Zuge der Operation "Hydra" gegen Schlepperbanden seien bereits 26 Verdächtige festgenommen worden, so Interpol. Bei 31 weiteren sei der Aufenthaltsort ... «tagesschau.de, jun 16»
7
Terror in Deutschland: Kampf gegen eine Hydra
Der geplante Anschlag in Düsseldorf lässt Schlimmes befürchten. So bitter es ist: Die Bürger werden unfreiwillig weiter an Freiheit einbüßen, um sicher leben zu ... «Handelsblatt, jun 16»
8
Was kann die neue Gesichtsmaske für die Nacht von Dior? Wir ...
Jetzt hat auch Dior eine solche Maske auf den Markt gebracht. Ihr Name: "Hydra Life Jelly Sleeping Mask". Ich habe sie ausprobiert und letzte Nacht mein Bett ... «Elle, mai 16»
9
"Heil Hydra!": Auch Chris Evans ist unglücklich über den neuen ...
In der Ausgabe outete sich Steve Rogers mit seinem Ausruf „Heil Hydra!“ als geheimes Mitglied jener terroristischen Organisation, die in den Comics ... «filmstarts, mai 16»
10
Russischer Geheimdienst - Putins Hydra - wie russische ...
Galeotti hat seinen Bericht deshalb nach dem vielköpfigen Ungeheuer aus der griechischen Mythologie benannt: "Putins Hydra". Die einzelnen Köpfe würden ... «Süddeutsche.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hydra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z