Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hyperthyreose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYPERTHYREOSE

zu neulateinisch thyreoidea = Schilddrüse, zu griechisch thyreós = Schild.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYPERTHYREOSE EM ALEMÃO

Hyperthyreose  [Hyperthyreo̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERTHYREOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hyperthyreose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPERTHYREOSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hyperthyreose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hyperthyreose

hipertiroidismo

Hyperthyreose

O hipertireoidismo é uma glândula tireóide hiperativa mórbida que se manifesta em uma produção excessiva de hormônios tireoidianos, de modo que um excesso de fornecimento correspondente é produzido no organismo. Como resultado, uma variedade de doenças como a produção de suor, aceleração da freqüência cardíaca, perda de peso, nervosismo e tremores podem ocorrer. As causas mais comuns de hipertireoidismo são a doença de Basedow e a glândula tireoidea, ambas associadas ao aumento da secreção da tireoide e ao aumento do fornecimento de hormônios tireoidianos sob a forma de drogas. No caso extremo de uma sobre-função potencialmente ameaçadora para a crise, fala-se de uma "crise tirereotóxica". O oposto do hipertireoidismo, uma deficiência de hormônios tireoidianos, é chamado de hipotireoidismo. Die Hyperthyreose ist eine krankhafte Überfunktion der Schilddrüse, die sich in einer übermäßigen Produktion von Schilddrüsenhormonen äußert, so dass im Organismus ein entsprechendes Überangebot entsteht. Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag, Gewichtsverlust, Nervosität und Zittern kommen. Die häufigsten Ursachen der Hyperthyreose sind der Morbus Basedow und die Schilddrüsenautonomie, die beide mit einer erhöhten Sekretionsleistung der Schilddrüse einhergehen, und eine erhöhte Zufuhr von Schilddrüsenhormonen in Form von Medikamenten. Im Extremfall einer krisenhaften lebensbedrohlichen Überfunktion spricht man von einer „thyreotoxischen Krise“. Das Gegenteil der Hyperthyreose, ein Mangel an Schilddrüsenhormonen, wird als Hypothyreose bezeichnet.

definição de Hyperthyreose no dicionário alemão

Glândula tireóide hiperativa. Überfunktion der Schilddrüse.
Clique para ver a definição original de «Hyperthyreose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HYPERTHYREOSE


Apotheose
Apotheo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Arthrose
Arthro̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dextrose
Dextro̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Dose
Do̲se 
Fruktose
Frukto̲se, Fructo̲se
Hose
Ho̲se 
Hypnose
Hypno̲se 
Hypothyreose
Hypothyreo̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Mononukleose
Mononukleo̲se
Nose
[noʊz] 
Pose
Po̲se 
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Rose
Ro̲se 
Virtuose
Virtuo̲se 
Viskose
Visko̲se
lose
lo̲se 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HYPERTHYREOSE

Hyperspermie
Hypersteatosis
Hypersthen
Hypertelie
Hypertension
Hypertext
Hyperthelie
Hyperthermie
Hyperthymie
Hyperthyreoidismus
Hypertonie
Hypertoniker
Hypertonikerin
hypertonisch
Hypertonus
Hypertrichose
Hypertrichosis
hypertroph
Hypertrophie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HYPERTHYREOSE

Acidose
Annerose
Blechdose
Borreliose
Brucellose
Christrose
Couperose
Dermatose
Gehörlose
Hyperhidrose
Ketose
Lordose
Matrose
Neurose
Obdachlose
Osteoporose
Religiose
Sporthose
Steckdose
Unterhose

Sinônimos e antônimos de Hyperthyreose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HYPERTHYREOSE»

Hyperthyreose amiodaron hyperthyreose katze therapie labor schwangerschaft subklinische Wörterbuch ursachen symptome eine krankhafte Überfunktion Schilddrüse sich einer übermäßigen Produktion Schilddrüsenhormonen äußert dass Organismus entsprechendes Überangebot entsteht Infolgedessen kann Vielzahl Schilddrüsenüberfunktion apotheken umschau produziert Organ viel Schilddrüsenhormonen Thyroxin Trijodthyronin Mehr doccheck flexikon primäre wiederum manifeste Erhöhung peripheren Schilddrüsenhormone gleichzeitige Erniedrigung onmeda Juli Informationen Efahren mehr Onmeda über internisten netz Nach Kropfbildung Struma Überfunktion auch genannt zweithäufigste Erkrankung Schilddrüse tritt überwiegend schilddrüsenüberfunktion kommt Überproduktion ganzen Körper überschwemmen infolge Anwendung jodhaltiger Substanzen Medikamente oder Röntgenkontrastmittel auftreten Nicht vergessen Medizinfo®Endokrinologie werden braucht Folge gesteigerter Stoffwechsel Organismus netdoktor mediz große Mengen bestimmter Hormone nämlich awmf aktueller Stand Seite publiziert

Tradutor on-line com a tradução de Hyperthyreose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERTHYREOSE

Conheça a tradução de Hyperthyreose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hyperthyreose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hyperthyreose» em alemão.

Tradutor português - chinês

甲状腺功能亢进症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipertiroidismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hyperthyroidism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिगलग्रंथिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرط نشاط الغدة الدرقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипертиреоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipertiroidismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hyperthyroidism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hyperthyroïdie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipertiroidisme
190 milhões de falantes

alemão

Hyperthyreose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲状腺機能亢進症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑상선 기능 항진증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hyperthyroidism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிதைராய்டியத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायपरथायरॉईडीझमची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipertiroidizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipertiroidismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadczynność tarczycy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпертиреоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipertiroidism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερθυρεοειδισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipertireose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypertyreos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypertyreose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hyperthyreose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERTHYREOSE»

O termo «Hyperthyreose» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hyperthyreose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hyperthyreose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hyperthyreose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERTHYREOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hyperthyreose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hyperthyreose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hyperthyreose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HYPERTHYREOSE»

Descubra o uso de Hyperthyreose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hyperthyreose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
299 Synopsen, 611 Tabellen. 2.4.3 Sonstige Formen der Hyperthyreose 2.4.3 sonstige Formen der Hyperthyreose Neben den beiden Hauptformen der Hyperthyreose - Immunhyperthyreose und Autonomie - kommen wesentlich seltener ...
‎2001
2
Schilddrüsenkrankheiten: Leitfaden für Praxis und Klinik
Die exogene Zufuhr hoher, supraphysiologischer Iodmengen kann nur bei bereits bestehender manifester oder latenter Schilddrüsenerkrankung ( Autonomie der Schilddrüse oder Morbus Basedow) zur Hyperthyreose führen, da die gesunde ...
Rudolf Hörmann, 2005
3
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
15.7.2 Hyperthyreose Wie bereits erwähnt, besitzt hCG eine schwache TSH- Rezep- tor-stimulierende Aktivität, die bei 10–20 % der Schwangeren eine transiente subklinische oder (milde) klinisch manifeste Hyperthyreose verursachen kann.
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
4
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Eine Schilddrüsenszintigraphie ist nur bei klinischen oder laborchemischen Zeichen einer Hyperthyreose notwendig. Die Punktionszytologie hat, richtig durchgeführt, eine Treffsicherheit von über 90 % für die Diagnose eines Malignoms.
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
5
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Quantitativ fällt eine Hyperthyreose bei Abklärung einergestörten Ovarialfunktion kaum ins Gewicht (Weise et al. 1989). Zyklusstörungen in Verbindung mit Hyperthyreose sind beschrieben (Thomas u. Reid 1987). Die Normalisierung der  ...
Jörg Baltzer, 2006
6
Praxis der Orthomolekularen Medizin: Physiologische ...
Jodid darf bei Autoimmunthyreoiditis nicht verordnet werden, da es die Manifestation einer Hyperthyreose begünstigen kann. Bei erniedrigtem TSH und gar bei Hyperthyreose gelten sowohl Jodid als auch Thyroxin als kontraindiziert, da sich ...
Irmgard Niestroj, 2000
7
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
41 Differenzialdiagnose der Hyperthyreose Formen der Autonomie H 14.4 Hyperthyreose - sonographische Befunde und szintigraphische Korrelate Unifokale. - Tumor Große Tumoren neigen zu nekrotischen Ein- schmelzungen, sodass ...
Günter Schmidt, 2002
8
Innere quick: der Fakten-Turbo
Allg: Die Hyperthyreose ist die häufigste Schilddrüsendysfunktion. Klin: Tachykardie (Sjnustachykardie, Vorhofflimmern u.a.), Gewichtsverlust bei normalem oder gesteigertem Appetit! Warme feuchte Haut, Wärmeintoleranz. Nervosität, Tremor ...
Philippe Furger, 2003
9
Endokrinologische Diagnostik in der Kleintierpraxis
Pascal Prélaud, Dan Rosenberg, Pauline de Fornel. Abb. 4.6: Diagnostischer Algorith- mus zur Hyperthyreose bei der Katze. T4, fT4 oder fT3 können wieder- holtwerden, falls sie keine Diagnose ermöglichen. Diagnose einer Hyperthyreose ...
Pascal Prélaud, Dan Rosenberg, Pauline de Fornel, 2005
10
Diabetologie in Klinik und Praxis
Drastische Gewichtsreduktionen im Rahmen von diätetischen Maßnahmen bei Menschen mit Adipositas führen zu Veränderungen der Schilddrüsenfunkton, die denen des „Niedrig-T3-Syndroms" gleichen (31 a). Hyperthyreose Pathogenese  ...
Hellmut Mehnert, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERTHYREOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hyperthyreose no contexto das seguintes notícias.
1
Die Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose)
Bei der Überfunktion produziert oder setzt die Schilddrüse mehr Hormone frei, als der Körper benötigt. Auch hier können Entzündungen oder Hormon ... «Frauenzimmer, set 16»
2
Neue Behandlungsoptionen für Exophthalmus bei Hyperthyreose
Als Exophthalmus bezeichnet man ein abnormales Hervortreten der Augen aus den Augenhöhlen, wie es zum Beispiel im Rahmen der Basedow-Erkrankung, ... «esanum news, ago 16»
3
Schilddrüsenüberfunktion: Kennen Sie die Symptome?
Oft dauert es lange, bis eine Schilddrüsenüberfunktion (medizinisch Hyperthyreose) entdeckt wird. Denn die Symptome sind unspezifisch und können Körper ... «Bild der Frau, jul 16»
4
Beratungs-Quickie: Ein Schilddrüsenpräparat zur Strumabehandlung
... Adenom) oder dem Morbus Basedow, ist die Einnahme des Arzneimittels kontraindiziert. Hier besteht die Gefahr einer iodinduzierten Hyperthyreose ... «DAZ.online, jun 16»
5
Schilddrüsenüberfunktion - Gefährliche Hormonschwemme
Bei der auch Hyperthyreose genannten Störung leiden die Patienten unter Herzrhythmusstörungen, ständigem Hitzegefühl, schnellem oder unregelmäßigem ... «Süddeutsche.de, fev 16»
6
Schilddrüsenüberfunktion: Symptome und Tests zur Diagnose
Die Symptome bei Schilddrüsenüberfunktion sind sehr verschieden. Denn eine Hyperthyreose, so der medizinische Fachbegriff, beeinflusst viele ... «t-online.de, jan 16»
7
Europäische Kommission billigt Abstimmung von Indikationen für ...
Hyperthyreose Grad 1 oder 2 trat bei 3 Prozent (8/268) der mit OPDIVO und bei 1 Prozent (1/102) der mit Chemotherapie behandelten Patienten auf. «Business Wire, nov 15»
8
Erkrankungen der Schilddrüse: Wichtigstes auf einen Blick
In Deutschland leidet etwa jeder dritte Erwachsene an einer Überfunktion (Hyperthyreose) oder Unterfunktion (Hypothyreose) der Schilddrüse. "Bei jungen ... «T-Online, jul 15»
9
Kommentar zum TSH-Wert Nur Laborkosmetik
... L-Thyroxin-Behandlung unterziehen müssen. Die Gefahr, dadurch den TSH-Wert zu stark zu senken und eine Hyperthyreose auszulösen, wäre bei ihnen also ... «Ärzte Zeitung, jun 15»
10
Bei Senioren Latente Hyperthyreose gefährdet das Herz
Die Prävalenz subklinischer Hyperthyreosen wird in der Altersgruppe zwischen drei und acht Prozent verortet, wohingegen manifeste Hyperthyreosen mit ... «Ärzte Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hyperthyreose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hyperthyreose>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z