Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idem" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDEM EM ITALIANO

idem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idem e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IDEM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idem» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idem no dicionário italiano

A definição de idem no dicionário é a mesma,. O mesmo é o mesmo, da mesma forma: você é um homem preguiçoso e seu irmão eu.

La definizione di idem nel dizionario è stesso,. Idem è anche lo stesso, allo stesso modo: tu sei uno svogliato, e tuo fratello i.


Clique para ver a definição original de «idem» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDEM


cable modem
cable modem
ibidem
i·bi·dem
modem
modem
null modem
null modem
tandem
tan·dem

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDEM

idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione
idee
idees reçues
identica cosa
identicità
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDEM

ad hominem
ad honorem
ad quem
ad valorem
ante rem
fashion system
golem
harem
item
laurea ad honorem
redde rationem
rem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
totem
àrem

Sinônimos e antônimos de idem no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDEM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de idem

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDEM»

idem anche come sopra pari medesimo parimenti pure stesso mercato borsa italiana significato dimissioni cosa ghost idem wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca derivazione modifica ĭdem deriva ossia egli quello hacked salem sάłem contact network hotmail security zone yasser halolu abohy senato scheda attività josefa xvii legislatura nella marzo servizio autenticazione federata blog unica pertanto più necessario richiedere abilitazione garr già attivo dalla creazione nuovi accounts attivata volta file febbraio gennaio ravenna marito indagati truffa contributi questa accusa ministro allo sport alle opportunità senatrice carica partito democratico ricevuto avviso speciali unito università degli studi torino partecipa alla federazione identity management

Tradutor on-line com a tradução de idem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDEM

Conheça a tradução de idem a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idem» em italiano.

Tradutor português - chinês

同上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ídem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то же самое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই রচয়িতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

idem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 저자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Idem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng như trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐடெம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı yazı
70 milhões de falantes

italiano

idem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

те ж саме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDEM»

O termo «idem» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idem» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idem

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IDEM»

Citações e frases célebres com a palavra idem.
1
Demi Moore
- Molly: Non mi dici mai che mi ami. - Sam: Ma se te lo dico continuamente - Molly: Io dico ti amo, tu dici idem, è diverso...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDEM»

Descubra o uso de idem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monografia della Provincia
... CDISTÌE)&IBU® ma QEIÙÙMEI Rimini propria propria propria propria propria propria Ceriano Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini _ Cerasolo Idem Idem Idem Idem Idem Idem Mulazzano ' Idem Idem Idem Idem Idem Idem Gemmano ...
‎1867
2
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
25,40 410.2 1501' ida 40°.9 0,700 idem norm. 102.1 idem idem abbond. idem » 29,60 41''. 410.2 0,650 idem idem 102 idem idem idem idem » 30,60 41°.2 40°.5 0,760 idem idem 102 idem limpida idem abbond. » '25,40 41°.3 40°.5 0,300 ...
‎1873
3
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
... dal primo Aprile al 31 Ottobre 1849. l'igozzi Carlo, d' anni 22, militare in per. Ranzani Luigi, d'anni 22, idem Meggia Francesco, d'anni 27, di Gaiba, disertore Bignardi Nicola, d'anni 33, idem; idem Vcrtuani Francesco, d'anni 39, idem, idem  ...
‎1849
4
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
3 Settemb. idem idem idem idem idem idem TITOLI DELLE LEGGI ec. DECRETO che estende alla Sicilia ledisposizioni conlenute in quello de'ydi novembre ultimo per la condonazione delle ammende giudiziarie civili. .. DECKETO circa la ...
Naples (Kingdom), 1827
5
Dizionario Corografico Della Toscana
Pietrosflnlfl Pisa » 9 Granducato Bocca dìSerchio(Forte e Dogana) idem idem » 3 idem Torre del Gombo . . . . . . . . idem idem » 4 idem Bocca d'Arno (Si:an , Forte e . Dogana) . . . . . . . . . . . . idem idem » 3112 idem Torre di Mezzo Pioggia . . .
‎1855
6
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Idem. idem . idem. ide,„. ÌdC„t . idem . id*m . idem- idem. idem. idem . Ri ce ti. e Cusl Rirettore. idem . idem . idem, idem, idem . idmm. idem, ùlem. idem . idem . ùiem , idem, idem. idem . idem. idem . idem . idem . idem, idem. idem- idem .
‎1824
7
Documenti Risguardanti Il Governo Degli Austro-Estensi in ...
Possidente 2 118 Ferrari Giacinto (morto) ! idem. idem. \ < 3 119 l.i-ii. □; Leandro . . idem. idem. idem. j 4 120 Setti Fedele .... idem. idem. idem. 5 145 Franchini Agostino idem. idem. Miserabile 6 132 Alessandrini Aristodemo idem. Solata idem ...
‎1860
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Includes book-reviews and abstracts of articles from other periodicals.
‎1874
9
Biblioteca di commercio
PRO VVENI ENZA CARICO DESTINAZIONE CARICO de'navigli 1S 260 Barletta Grano New Castlc Savorra 16 256 idem idem Napoli Generale 17 146 Messina Generalo New Pori Savorra 18 26:2 Barletta Grano New Castlc idem 19 259 ...
‎1842
10
Annali universali di medicina
68 Sulle fasti molli Soggetto della malattia Qualità della malattia Operazione Condizioni person N. X. Sincipite idem idem idem XI. Orecchio XII. Tonsille idem idem idem XIII. Labbro infer. idem idem idem idem idem idem idem idem idem XIV.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idem no contexto das seguintes notícias.
1
Lavoro e Previdenza: Ritenute previdenziali omesse: doppia … - Ipsoa
Non viola il divieto del ne bis in idem l'applicazione della doppia sanzione, civile e penale, ad un'imprenditrice condannata per omesso ... «IPSOA Editore, jul 15»
2
Nastasi, l'arte di galleggiare - CorrieredelMezzogiorno.it
Idem con Francesco Rutelli al posto di Buttiglione: governo di Romano Prodi. Quindi capo di gabinetto di Sandro Bondi e poi di Giancarlo ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
L'onanismo artistico di chi cerca lo scandalo con la patta aperta …
i politici, che in ogni occasione vedono una crisi di governo, idem. Silvia Bottiroli, direttrice del Festival di Santarcangelo, ha fatto la parte della ... «il Giornale, jul 15»
4
Tramvia: il caldo e qualche operaio. Lavori moviola, troppi disagi …
Idem a Novoli, nel tratto che va dalla rotonda di via Forlanini verso Via Geminiani. Solo in fondo, dove una volta c'era la Superal, lavorano a ... «La Nazione, jul 15»
5
Galaxy S6 Edge Plus, nuove foto: uscita ad agosto? - Blasting News
Idem per la memoria: c'è chi dice 32 GB non espandibili ma sarebbero meno degli attuali modelli che sono disponibili anche a 64 GB. «Blasting News, jul 15»
6
Processo per i 3 anarchici accusati di ecoterrorismo - Cronaca - La …
... non è riuscito a evitare loro un secondo processo ricorrendo al principio giuridico del “ne bis in idem”, secondo il quale una persona non può ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
7
Allarme incendi: a 40 gradi periferia in fiamme tra immondizia e …
Idem nella stessa giornata per un'area di decine di ettari sulla collina di via della Bufalotta, angolo via Cesare Zavattini, con il comitato Casal ... «RomaToday, jul 15»
8
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal - AgoraVox Italia
Idem per la Sicilia dove, non a caso, il pressing contro Crocetta si è allentato di colpo, come per magia. Quindi: partita aperta. Però, chi ... «AgoraVox Italia, jul 15»
9
Doppi pivot: Suarez-Milinkovic, fisicità e abilità nelle due fasi. Borja …
E infatti consideriamo gli allenatori più titolati: Ancelotti, centrocampista. Mourinho, idem. Luis Enrique, Guardiola, tutti ex centrocampisti. «Fiorentina.it, jul 15»
10
Amichevole Roma-Manchester City 2-2 (6-7 dcr) - Forza Roma
Sugli esterni ci siamo, ma se mi arrivasse un offerta giusta ljajic, ahimé lo vendo ( l'esterno non é il suo ruolo e li ê limitato ) idem nulla destro e ... «Forza-Roma.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z