Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idem" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDEM EM FRANCÊS

idem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idem e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IDEM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idem» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idem no dicionário francês

A definição de idem no dicionário é a mesma, a mesma. Similarmente, da mesma forma.

La définition de idem dans le dictionnaire est le même, la même. De même, pareillement.


Clique para ver a definição original de «idem» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDEM


ibidem
ibidem
tandem
tandem

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDEM

idéaliste
idéalité
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer
idéiste
identifiable
identificateur
identification
identifier
identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDEM

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
chelem
golem
harem
hem
inrem
item
lem
louchebem
mathusalem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
terminus ad quem
totem

Sinônimos e antônimos de idem no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDEM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idem» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de idem

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDEM»

idem dito foot ibidem meuble palaiseau telecharger définition home école métiers créatifs idem manaa mise niveau arts appliqués concepteur communication visuelle cinéma animation audiovisuel votre formation nbsp dans même wiktionnaire voici lettre sais faire fiacre pars tout suite reviens victor hugo misérables tome reverso conjugaison voir aussi idée idéo

Tradutor on-line com a tradução de idem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDEM

Conheça a tradução de idem a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idem» em francês.

Tradutor português - chinês

同上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ídem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то же самое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই রচয়িতা
260 milhões de falantes

francês

idem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

idem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 저자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Idem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng như trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐடெம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı yazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

те ж саме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDEM»

O termo «idem» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idem» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idem

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IDEM»

Citações e frases célebres com a palavra idem.
1
Régis Hauser
Putain : personne publique qui racole, fait des promesses, monnaie ses avantages, se fait payer d'avance et vous baise. Député : idem.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDEM»

Descubra o uso de idem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
Dieu est corps: parmi toutes les doctrines polemiques de Thomas Hobbes, celle qui affirme la corporeite de Dieu l'est tout particulierement.
Dominique Weber, 2009
2
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
France. Ministère de la guerre. ley EMPLOIS dan, u cositacniE. Gardeae idem idem idem idem idem GRADES EFFECTIFS. £b ä EMPLOIS 'l'apres lesquels les brevets •в E dans ont été es. sediés ou devront . 9 NOMS ET PRENOMS.
France. Ministère de la guerre, 1820
3
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Agen [idem) Aix ( filature et teint en rouge). A!by( filature) Anibeft {idem). Amiens { en laine et 'filature). L"S Andelys (^filature). Apt ( idem ). Argentan ( idem ). Arpajon {idem ). Arraches ( idem ). Ar- Bi [idem). Auch ( idem ). Auriol (fa- Irique de ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Bulletin des lois, 2e partie. Ordonnances, 1e et 2e section
5
Journal des sciences militaires
Idem. Idem. Rangé dans la 2* série, Poa cristata Idem. Idem. Poa paluslris Idem. Bon fourrage. Idem. Idem , dans la 1e' quai. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Fesluca arundinacia. . . Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.
6
Rapport sur les pénitenciers des Etats-Unis
Idem Vol de chevaux Idem. Idem. Idem . Circulation de faux billets. . Faux Vol de cheval Fausse lettre de change Faux Idem Homicide Vol do chevaux. . Effraction Idem Circulation de faux billets. . . Meurtre Idem Effraction Faux Effraction Idem ...
Frédéric-Auguste Demetz, 1837
7
Almanach royal des Pays-Bas: pour l'an ..
Jung (N.) , idem, idem. Schell (J.) , idem , idem. Kunz (D.), idem , idem. Qnirein (A .) , Sergent-Major idem. Jud (J. A.), 'dem, idem. Nicks (H. L.), idem, idem. Frensch (J. H.) , idem, idem. Wurmbach (J.) , Flanqneur idem. Montanius (J.), idem ...
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Décision do 8 aoàt Idem. 8 f Idem. Idem. 1820. Idem. □ ,0. Idem. 27 7 r Idem. Idem. Idem. •0. Idem- II 3 Lf Idem. Idem. Idem. .n ~0l 00. Idem. M t 1 Jdem. Idem. Idem. 7,. Idem. 25 - " Idem. Idem. Idem. □ 55, Idem. 28 1 1 Idem. Idem. Idem. ,5.
France, 1830
9
Annuaire de l'état militaire de France
{ Lamelz ( Ét. ) >gc^ , idem idem 8 sept. i4 Videhen (Denys-Romain) , idem idem 27 ос/. з4 Desserrey (Jean) ^ , idem idem i(>/anv.i¿ Hamon (Jean-Louis) , idem idem 3 ma r sib Dax (Joseph) ^ , idem idem idem Durand (Pierre-Felix-Ferd.) ...
10
Rapports à M. le Cte de Montalivet, pair de France, ministre ...
Idem. n Mauvaise. II A été malade tout le temps; est mort d'une affection rhumatismal«. Ancienn ement n" 158. Bonne. u - Mauvaise. u Bonne. II Bonne en apparence. Devenu fou. Traniféré dan« une autre prison. Bonne. a Idem. Idem. Bonne.
Abel Blouet, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idem no contexto das seguintes notícias.
1
La nuit où la zone euro a évité le « Grexit » - Le Monde
Idem pour la chancelière allemande Angela Merkel. Les deux sont tout près de rompre les discussions. M. Tsipras, lui, a déjà perdu. Il a cédé ... «Le Monde, jul 15»
2
Mont Saint-Michel : Les éleveurs veulent bloquer l'accès jusqu'à …
Le porc est ainsi vendu aux abatteurs 1,38 euros le kilo, alors qu'il faudrait 1,40 euros pour couvrir les frais de production. Idem pour le lait, ... «metronews, jul 15»
3
Vague d'embauches à SNWM : l'équipementier auto de Douai en …
Idem pour la nouvelle génération de Scenic qui va arriver et qui sera toujours fabriquée à Douai. « Des responsables de Renault sont déjà ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Cloud : Google prend la tête de la dangereuse "course au zéro" - JDN
Idem pour la puissance de traitement des ordinateurs. Selon Phone Arena, le mainframe de 3 millions de dollars d'IBM qui a permis d'envoyer ... «JDN, jul 15»
5
Vacances d'été: Comment (vraiment) se déconnecter de son …
Idem pour les informations : « Partir en vacances permet de découvrir qu'on peut passer une journée sans savoir ce qu'il se passe dans le ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Samuel Umtiti et Jordan Ferri prolongent - Boursorama
Samuel Umtiti, le défenseur central de l'OL, a prolongé son contrat jusqu'en juin 2019. Idem concernant son coéquipier Jordan Ferri (2020). «Boursorama, jul 15»
7
Ioanna Gaïtani : « Il faut résister à ce nouveau programme d …
Si l'on y touche encore, cela entraînera une aggravation fatale de la crise humanitaire. Idem pour les 400000 petits commerçants, sur 700000, ... «L'Humanité, jul 15»
8
Ces 12 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
C'est un des personnages les plus intéressants, je trouve, qui aurait dû avoir beaucoup plus de temps d'écran (idem pour Voldy, surtout dans ... «AlloCiné, jul 15»
9
Marseille veut booster sa défense - Infos-Clubs - Marseille
Marseille espère rapidement boucler la venue de Facundo Roncaglia, le défenseur central (ou arrière droit) de la Fiorentina. Idem concernant ... «Sport365.fr, jul 15»
10
Prismaflex Intl : 1er trimestre 2015/2016 | Zone bourse
Au 30 juin 2015, le carnet de commandes majoritairement composé de produits « cadres » s'établit à 5,4 M€ (idem Q1 n-1). A moyen terme, le ... «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/idem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z