Baixe o aplicativo
educalingo
Idiosynkrasie

Significado de "Idiosynkrasie" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDIOSYNKRASIE

griechisch idiosygkrasía = eigentümliche Mischung der Säfte im Körper und die daraus hervorgehende Beschaffenheit des Leibes, zu: sýgkrasis = Vermischung, zu: krãsis = das Mischen, Mischung.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IDIOSYNKRASIE EM ALEMÃO

Idiosynkrasi̲e̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOSYNKRASIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idiosynkrasie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDIOSYNKRASIE EM ALEMÃO

idiossincrasia

A idiosincrasia é melhor traduzida com a palavra "peculiaridade". Dependendo do contexto, o termo idiossincrasia é definido da seguinte forma: ▪ em geral, uma característica específica ou específica para um indivíduo ou grupo, ▪ em congênita ou adquirida, T. hipersensibilidade grave ao primeiro contato com certas substâncias introduzidas a partir do exterior que não são causadas por uma reação do sistema imunológico, mas por mau funcionamento / não funcionamento de defeito ou falta de enzimas intactas, Por exemplo, o Favismo; também em alergia, pseudo-alergia, ▪ em psiquiatria e psicossomática, neste sentido, experiência individual e resposta comportamental a estímulos acústicos ou visuais, também a pessoas ou objetos, ▪ em psicologia, particularmente forte desagrado e insensibilidade a certas pessoas, seres vivos, objetos, Estímulos, intuições, Ä.

definição de Idiosynkrasie no dicionário alemão

Hipersensibilidade a certas substâncias e estímulos particularmente forte aversão ou aversão a certas pessoas, animais, alimentos, coisas o. Ä. Totalidade de características pessoais, gostos e desgostos. Hipersensibilidade a certas substâncias e estimulação de Medicina.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IDIOSYNKRASIE

Achalasie · Aphasie · Aphrasie · Aplasie · Apostasie · Bradyphrasie · Douglasie · Dysphasie · Dysphrasie · Dysplasie · Echophrasie · Embolophrasie · Eukrasie · Euthanasie · Fantasie · Hyperplasie · Hypoplasie · Idiokrasie · Paraphrasie · Polyphrasie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IDIOSYNKRASIE

Idiomatisierung · Idiomatizität · idiomorph · idiopathisch · Idioplasma · Idiorrhythmie · idiorrhythmisch · Idiosom · idiosynkratisch · Idiot · Idiot savant · idiotenhaft · Idiotenhang · Idiotenhügel · idiotensicher · Idiotentest · Idiotenwiese · Idiotie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IDIOSYNKRASIE

Abasie · Akataphasie · Antonomasie · Astasie · Athanasie · Athaumasie · Bronchiektasie · Ektasie · Eustasie · Fieberfantasie · Isostasie · Metaplasie · Metonomasie · Männerfantasie · Orthochromasie · Osteoklasie · Paraphasie · Paronomasie · Phlegmasie · Teleangiektasie

Sinônimos e antônimos de Idiosynkrasie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDIOSYNKRASIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Idiosynkrasie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IDIOSYNKRASIE»

Idiosynkrasie · Abneigung · Abscheu · Antipathie · Hass · Widerwille · idiosynkrasie · soziologie · kredit · modell · hollander · psychologie · medizin · theorie · linguistik · allergie · lässt · sich · besten · Wort · „Eigentümlichkeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wort · deutschsprachigen · Raum · Jahrhundert · entlehnt · worden · griechischen · ιδιοσγυκρασία · heute · idiosingrassía · doccheck · flexikon · Begriff · beschreibt · meist · Überempfindlichkeit · gegenüber · gewissen · Stoffen · Nahrungs · Arzneimittel · Kontakt · lexikon · griechisch · ιδιοσυνκρασία · „die · Selbst · Eigenheit · „der · Charakter · idios · „Eigen · krasis · „Mischung · Zusammenmengung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Über · empfindlichkeit · spielformen · perlentaucher · Jeder · eigene · Formen · unerklärlichen · Überempfindlichkeiten · Solche · Prägungen · haben · letzten · Jahrhunderten · kontroverse · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · textlog · Klinisches · Otto · Dornblüth · Bedeutung · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · gesundheit · nichtimmunologische · ohne · Bezug · pharmakologischen · Toxizität · Auslösung · Unverträglichkeitsreaktionen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Adornos · zeitschrift ·

Tradutor on-line com a tradução de Idiosynkrasie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDIOSYNKRASIE

Conheça a tradução de Idiosynkrasie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Idiosynkrasie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Idiosynkrasie» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

特质
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idiosincrasia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idiosyncrasy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخصوصيات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идиосинкразия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idiossincrasia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানসিক গঠন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

particularité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keanehan
190 milhões de falantes
de

alemão

Idiosynkrasie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

特異性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

특질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idiosyncrasy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật riêng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனி மன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वागणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

idiyosenkrazi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idiosincrasia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

idiosyncrasy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідіосинкразія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idiosincrasie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδυοσυγκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idiosinkrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idiosyncrasy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Idiosynkrasie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDIOSYNKRASIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Idiosynkrasie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Idiosynkrasie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Idiosynkrasie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IDIOSYNKRASIE»

Citações e frases célebres com a palavra Idiosynkrasie.
1
John Locke
Die Mannigfaltigkeit der Krankheitszustände im menschlichen Geiste ist ebenso groß wie im menschlichen Körper; einige sind epidemisch, wenige entgehen ihnen. Es gibt kaum jemanden, der nicht an dieser oder jener Idiosynkrasie litte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IDIOSYNKRASIE»

Descubra o uso de Idiosynkrasie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Idiosynkrasie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Oraler Provokationstest auf Idiosynkrasie Besteht der Verdacht auf eine Unverträglichkeit gegen Nahrungsmittelzusatzstoffe, wird die Diagnostik mit der oralen Provokationstestung auf Idiosynkrasie (OPTI) zum Nachweis pseudo-aller - gischer ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
2
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Neber Idiosynkrasie und Antipathie, Von Or, Köbdclen. Äöenn die Wirkungsart gewisser äußerer oder innerer Einflüsse auf einen Menschen so sehr .von der Regel abweicht, daß dieser dadurch entweder ganz ungewöhnlich, ja nicht selten ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858
3
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
schen. Was in der Idiosynkrasie noch minimales Aufmerken im sprichwörtlichen „ Aufstellen der Nackenhaare" ist, erfasst hier fundamental den gesamten Körper und entledigt sich jeglicher Gegenwehr. Was in der Idiosynkrasie noch beiseite ...
Antje Mansbrügge, 2002
4
Der fremdgewordene Text: Festschrift für Helmut Brackert zum ...
... wir für unser Selbst halten, immer wieder unterscheiden. Zugleich aber bleibt dem Idiosynkrasie-Begriff etwas von der speziell umgrenzten Zuständigkeit, die er über viele Jahrhunderte im Bereich der Medizingeschichte innehatte, erhalten.
Silvia Bovenschen, 1997
5
DEr Mensch und Die Seele
Um einen bedeutenden Schritt vorwärts sind wir gekommen, indem wir wissen, dass die Idiosynkrasie zuletzt ein besonderer Zustand des Nervensystems ist; aber vollständig im Dunkeln schweben wir über die eigentliche Natur dieses ...
Eduard Reich, 1872
6
Psychologie: oder, Die Wissenschaft vom subjectiven Geist
8) Die Idiosynkrasie. Das Temperament gibt die allgemeine, die Anlage die besondere, die Idiosynkrasie die ausschließend»einzelne Naturbestimmt» heit des Individuums, seine natürliche Singularität, worin es nur mit sich identisch ist, nicht ...
Karl Rosenkranz, 1863
7
Goethes "Wahlverwandtschaften" und das Andere der Vernunft: ...
Adorno258 und Horkheimer sind die Sache positiver angegangen, haben in der Idiosynkrasie ein archaisches Menschensein aufblitzen gesehen. An vielen verschiedenen Stellen haben sie die Idiosynkrasie dieser Prägung näher erläutert.
Jang-Hyok An, 2004
8
Archiv für praktische Medizin und Klinik
ien und bleibenden Idiosynkrasie au erklären *). Ich habe in dem Vorigen zu zeigen gesucht, dafs die Erscheinungen, welche die Existenz einer Idiosynkrasie zu beweisen scheinen, gemeiniglich sehr trügerisch seyen, und dafs es sogar ...
9
E. v. Behrings Gesammelte Abhandlungen
welche mit einer Idiosynkrasie behaftet sind, keinerlei Anzeichen eines abnormen Verhaltens zu zeigen. Der Ausdruck „Idiosynkrasie“ ist nur für die spezifische Überempfindlichkeit m e n s c h l i c h e r Individuen üblich. Auf Tiere ist er, bisher ...
Emil von Behring, 2012
10
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Idiosynkrasie. Ueber die wahre und scheinbare Idiosynkrasie der Fieberkranken, und ihre klinische Berücksichtigung 1804. V. A. 87 — 107- Häufig liegt nur Wider- ' " wille und Abscheu vor dem Genüsse eines Heilmitte}» der scheinbaren ...
Ernst Horn, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDIOSYNKRASIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Idiosynkrasie no contexto das seguintes notícias.
1
Primat ohne Eigenschaften
Beschimpfungen wie diese werden oft geäußert, wenn es darum geht, eine bestimmte Eigenschaft oder Idiosynkrasie eines Mitmenschen ins Lachhafte zu ... «literaturkritik.de, set 16»
2
Schlagerfilm Der Ruf des kommerziellen Kinos der 50er Jahre in ...
... Tausend Takte Übermut (1965) und die nur notdürftig unter heimatfilmischer Beschaulichkeit getarnte Idiosynkrasie Kinderarzt Dr. Fröhlich (1972) besonders ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
3
Novartis besser als erwartet - Kühne & Nagel stark!
Idiosynkrasie der Gesetze in Cleveland: Keine Glasflaschen oder Regenschirme zugelassen, aber jeder darf Waffen offen tragen, auch an der Konvention! «cash.ch, jul 16»
4
Jörg Widmann in der Tonhalle Zürich: Orchestermesse
... Allintervallklänge und konkrete Geräusche zu einer verblüffenden Idiosynkrasie. Wahrlich eine «Missa», die die Zerrissenheit der heutigen Welt widerspiegelt. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
5
Die Wahrheit Drei Kreuze für drei Fragezeichen
Idiosynkrasie ist eine „Eigentümlichkeit“ und als solche eine Abweichung von der Norm. Normale Menschen meines Alters haben neuerdings Bob Dylan, Udo ... «taz.de, mai 16»
6
Knut Bergmann: Zwischen Pomp und Zurückhaltung
... ausschenken, nachdem Außenminister Scheel darauf hatte hinweisen lassen, dass Prinz Bernhard eine „Idiosynkrasie gegen deutschen Schaumwein“ hege. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Wohlfahrtsstaat und Liberalismus: Die staatlich verwaltete ...
Hier ist nicht der Platz, die verhängnisvolle deutsche Idiosynkrasie bis zu ihren historischen Wurzeln zurückzuverfolgen. Sie ist auch das Resultat gescheiterter ... «eigentümlich frei, mai 16»
8
Benjamin von Stuckrad-Barre - Vom Drang, den Körper zu bezwingen
Im Buch wirkt dieses Hinabziehen und sich Gefangennehmen-Lassen von der Nacht wie die logische Konsequenz aus Stuckrad-Barres Idiosynkrasie, seinem ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
Silvia Bovenschen zum 70. : Für die Freiheit des radikalen ...
Spielformen der Idiosynkrasie“, erschienen im Jahr 2000. „Zigaretten holen. Ein Exkurs über Idiosynkrasie und Flucht“ heißt einer davon. Sie befindet, dass die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Doris Dörrie Das Leid der Schriftstellerinnen
Die Tendenz, sich über die Ernsthaftigkeit, der von ihr erzählten Figuren zu erheben, nimmt von Seite zu Seite zu, so lange bis die Idiosynkrasie des Textes und ... «Deutschlandfunk, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idiosynkrasie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/idiosynkrasie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT