Baixe o aplicativo
educalingo
Antipathie

Significado de "Antipathie" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTIPATHIE

lateinisch antipathia < griechisch antipátheia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTIPATHIE EM ALEMÃO

Antipathi̲e̲ 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPATHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antipathie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIPATHIE EM ALEMÃO

antipatia

A antipatia é uma forma de aversão espontânea, que se desenvolve principalmente quando uma pessoa não gosta ou não gosta de outras pessoas ou coisas e objetos. Uma forte antipatia também pode ser sentida como ódio. O sentimento de antipatia é freqüentemente associado a uma avaliação negativa contra o objeto de antipatia. No dicionário dos Princípios Filosóficos de Friedrich Kirchner de 1907, entre outras coisas, a antipatia afirma: "... por causas fisiológicas ou razões psicológicas, devido à estrutura peculiar de nossos sentidos, às conexões de idéias para governar as antipatias ". A antipatia é um sentimento humano que é subjetivo em sua percepção e não é necessariamente compreensível para os observadores. Enquanto a aversão e o desgosto denotam a tendência a respostas negativas a estímulos ou objetos, o conceito de antipatia é usado principalmente para relações sociais. O oposto da antipatia é simpatia.

definição de Antipathie no dicionário alemão

Não gosto, aversão, por exemplo, uma antipatia insuperável para alguém, algo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANTIPATHIE

Allopathie · Angiopathie · Apathie · Arthropathie · Chrestomathie · Empathie · Encephalopathie · Enzephalopathie · Homöopathie · Kardiomyopathie · Mastopathie · Myelopathie · Myopathie · Nephropathie · Neuropathie · Osteopathie · Polyneuropathie · Psychopathie · Sympathie · Telepathie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANTIPATHIE

Antiozonans · Antiozonant · antiparallel · Antipartikel · Antipassat · Antipasto · antipathisch · Antiperistaltik · Antipersonenmine · Antiphlogistikum · antiphlogistisch · Antiphrase · Antipnigos · Antipode · Antipodin · antippen · Antiproton · Antiptose · Antipyrese · Antipyretikum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANTIPATHIE

Agnathie · Alkoholembryopathie · Allelopathie · Diskopathie · Dysgnathie · Embryopathie · Enteropathie · Eugnathie · Gametopathie · Gastropathie · Hepatopathie · Immunopathie · Isopathie · Kalokagathie · Lalopathie · Logopathie · Opisthognathie · Philomathie · Prognathie · Soziopathie

Sinônimos e antônimos de Antipathie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIPATHIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Antipathie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANTIPATHIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Antipathie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANTIPATHIE»

Antipathie · Ablehnung · Abneigung · Animosität · Aversion · Degout · Idiosynkrasie · Ressentiment · Widerwille · Sympathie · antipathie · überwinden · band · antisympathie · duden · psychologie · eine · Form · spontanen · sich · primär · dann · entwickelt · wenn · Mensch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sympathie · entstehen · Informationen · warum · können · manche · Menschen · finden · sympathisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · noch · keine · Version · Französisch · Bearbeiten · Substantiv · steckt · dahinter · lebenshilfe · lexikon · Woher · umgehen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · anthrowiki · sind · beiden · Grundkräfte · Seelenwelt · Astralwelt · gestaltend · wirken · Liebe · höchste · Form · manchmal · sekretaria · bietet · Ihnen · Fachwissen · Themen · Büromanagement · Korrespondenz · Weiterbildung · sowie · viele · Checklisten · Musterbriefe · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte ·

Tradutor on-line com a tradução de Antipathie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTIPATHIE

Conheça a tradução de Antipathie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Antipathie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Antipathie» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

反感
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antipatía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

antipathy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كراهية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

антипатия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antipatia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

antipathie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antipati
190 milhões de falantes
de

alemão

Antipathie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antipathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng ghét giận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाडवैर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antipati
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antipatia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

antypatia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

антипатія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antipatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weersin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antipati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antipati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Antipathie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPATHIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Antipathie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Antipathie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Antipathie

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANTIPATHIE»

Citações e frases célebres com a palavra Antipathie.
1
Helmuth von Moltke
Ich habe eine Antipathie gegen Lobhudeleien. Es macht mich für einen ganzen Tag verstimmt, so etwas zu hören.
2
Christian Morgenstern
Sie sollten gerade da, wo Sie besondere Antipathie empfinden, doppelt streng gegen sich selbst vorgehen, nicht aber Ihrer Antipathie nachlaufen wie der Student seiner Flamme.
3
Friedrich Nietzsche
Frauen können recht gut mit einem Manne Freundschaft schließen; aber um diese aufrechtzuerhalten – dazu muß wohl eine kleine physische Antipathie mithelfen.
4
Friedrich Schiller
Meine Antipathie Herzlich ist mir das Laster zuwider, und doppelt zuwider Ist mirs, weil es so viel schwatzen von Tugend gemacht. »Wie, du hassest die Tugend?« – Ich wollte, wir übten sie alle, Und so spräche, wills Gott, ferner kein Mensch mehr davon.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTIPATHIE»

Descubra o uso de Antipathie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Antipathie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J. G. Götzens ... Gedanken von der Antipathie, Sympathie und ...
Johann Georg GOETZE (of Schweinfurth.) N _11---3.) Die Ausflüffe derer Körper 7 welche7 nach der Mepnung-meines Herrn Gegners7 in einander wurken folien 7 in ihrer Bewegung von der Lufi't7 und nicht von der beyderfeitigen Neigung ...
Johann Georg GOETZE (of Schweinfurth.), 1777
2
Das Buch von der Harmonie, Sympathie und Antipathie der ...
Bartholomaeus Carrichter. Brläuterungr-?llnhqug * deß Ausfertigers/ Uber gegenwärtigen Tractat .Herrn ' Carri'chters / von der Harmonie / Sympathie und Antipathie der Kräuter. _'- "f *a 'c-'~,'.{a \ ...7., "*. t ..q 4.
Bartholomaeus Carrichter, 1686
3
Burnout bei Ärzten: Arztsein zwischen Lebensaufgabe und ...
Antipathie und Sympathie Wer das Verhalten eines Menschen und die damit verbundenen Emotionen untersucht, kommt zu dem Schluss, dass trotz aller Vielfalt Emotionen grundsätzlich aus nur zwei Anteilen bestehen: der Hinbewegung ...
Thomas M. H. Bergner, 2006
4
Antinomie - Azur: 2
wollte; Gutzkow 1852 Ritter IV 61 Als . . ihre Antipathie, Fräulein Melanie, eintrat ( SANDERS 1871); Roscher 1854 System l 398 Auf ähnliche Weise können starke nationale Antipathien wirken, große Geschmacksverschiedenheiten, die mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Sympathie und Antipathie in der beratenden Sozialarbeit
Das entscheidende Merkmal einer erfolgreichen Beratung ist die Qualität der Beziehung zwischen Sozialarbeitenden und ihren Klientinnen und Klienten.
Thomas Grotgans, 2005
6
Die homöopathische Anamnese
Sympathie und Antipathie Anziehende und abstoßende Kräfte Rolle des sozialen Status Eid des Hippokrates Ehrlichkeit und Klarheit Unsere persönliche Einstellung gegenüber dem Patienten darf auf unseren Umgang mit ihm während der ...
Willibald Gawlik, 2001
7
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Neber Idiosynkrasie und Antipathie, Von Or, Köbdclen. Äöenn die Wirkungsart gewisser äußerer oder innerer Einflüsse auf einen Menschen so sehr .von der Regel abweicht, daß dieser dadurch entweder ganz ungewöhnlich, ja nicht selten ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858
8
Allgemeine Zeitung des Judenthums: ein unpartheiisches Organ ...
über «scheint die Behauptung, daß dem germanischen Stamme eine besondere Antipathie gegen die Juden einwohne, völlig gemacht. Ist aber eine solche Antipathie nicht germanisch, sondern, wenn sie vorhanden, eine allgemeine, so kann ...
9
Antipathie
Antipathie ist eine Form der spontanen Abneigung, die sich prim r dann entwickelt, wenn ein Mensch andere Personen oder Sachen und Gegenst nde nicht leiden kann oder nicht mag. Eine starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden.
Erwin Dee Kord, 2012
10
Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **
oder nützliche hervorzurufen. a) Das Gesetz der Sympathie und der Antipathie. Das Denken in Analogien vermag die verschiedensten Phänomene, Vorgänge, Bilder und Handlungen miteinander in Beziehung zu setzen: In Sympathie ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPATHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Antipathie no contexto das seguintes notícias.
1
Autriche: un candidat à la présidentielle affiche son antipathie vis-à ...
Le candidat d'extrême droite à la présidentielle autrichienne Norbert Hofer a indiqué dans un programme de la chaine publique ORF, percevoir le voile ou la ... «TRTFrancais.com, abr 16»
2
CAMEROUN :: Camwater : Atangana Kouna étale son ...
CAMEROUN :: Camwater : Atangana Kouna étale son incompétence et ses relents d'antipathie :: CAMEROON En installant le 8 février 2016 à Douala, ... «camer.be, fev 16»
3
Antipathie, Mobbing - Konflikte zwischen Kollegen am Arbeitsplatz ...
Das gibts nicht! Manche Kollegen bringen einen schon am frühen Morgen auf die Palme. Doch oft ist man daran auch ein Stück weit selber schuld. Manchmal ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»
4
Antipathie-Welle“: Kalkofe über Kritik an Facebook ...
Werbeanzeige. Er selbst habe eine „Antipathie-Welle“ erlebt, nachdem er in einem Eintrag seine Gefühle nach den Anschlägen zum Ausdruck gebracht hatte. «Meedia, nov 15»
5
Abschottung und Antipathie: Darum meiden Flüchtlinge die ...
Zu Tausenden kamen in den vergangenen Wochen Flüchtlinge aus Syrien, Irak, Afghanistan und anderen Krisenstaaten auf den griechischen Inseln an. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
6
FIFA ermittelt nach Pfiffen von Hongkong-Fans gegen chinesische ...
Die Antipathie von Hongkongs Fans gegen China kann den Fußball-Verband der chinesischen Sonderverwaltungszone teuer zu stehen kommen. «Sport1.de, set 15»
7
Goldene Hochzeit: Wie aus Antipathie Liebe wurde
Die Antipathie der Tiere habe sich auch auf seine Antipathie gegenüber dem Frauchen übertragen. Doch bald kehrte sich dieses Gefühl in Liebe um, die anhielt ... «Taunus Zeitung, mai 15»
8
Abgrenzungsneurose gegenüber Deutschland ist längst geheilt
Deutsche Touristen, die sich gerade im Lande aufhalten, missdeuten das als Antipathie gegen sich. Aber mit Abneigung ist das Verhältnis falsch beschrieben. «Badische Zeitung, abr 15»
9
Mehr Antipathie wagen
Partei »in Gründung« oder »am Abgrund«? Für mehr gesellschaftspolitische Radikalität der Linken. Ein Beitrag zur Zukunftsdiskussion der Linkspartei. «neues deutschland, mar 15»
10
Die Antipathie zwischen Berlin und Athen ist gefährlich
Die Antipathie zwischen Berlin und Athen erreicht neue Höhepunkte. Doch die beiden Seiten müssen sich am Riemen reißen. Sonst fehlt bald jede Basis für ... «DIE WELT, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antipathie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/antipathie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT