Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Impediment" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPEDIMENT

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPEDIMENT EM ALEMÃO

Impediment  [Impedimẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEDIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impediment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPEDIMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Impediment» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Impediment no dicionário alemão

obstáculo legal. rechtliches Hindernis.

Clique para ver a definição original de «Impediment» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMPEDIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPEDIMENT

Impeachment
Impedanz
Impedanzrelais
impenetrabel
imperativ
imperativisch
Imperativsatz
Imperator
Imperator Rex
imperatorisch
Imperatrix
imperfekt
imperfektibel
Imperfektibilität
Imperfektion
imperfektisch
imperfektiv
Imperfektum
imperforabel
Imperforation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPEDIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

Sinônimos e antônimos de Impediment no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPEDIMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Impediment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Impediment

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPEDIMENT»

Impediment Hindernis Komplikation impediment bedeutung scrum meaning backlog template syndrom schulter list Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen define physical defect that impedes normal easy speech disorder Chiefly Ecclesiastical usually blood affinity marriage defined yourdictionary obstacle something prevents action example rain storm ball game

Tradutor on-line com a tradução de Impediment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPEDIMENT

Conheça a tradução de Impediment a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Impediment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Impediment» em alemão.

Tradutor português - chinês

障碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impedimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impediment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

препятствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impedimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তরায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obstacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

alemão

Impediment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impediment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn trở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impedimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перешкода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impediment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hindernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Impediment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPEDIMENT»

O termo «Impediment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Impediment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Impediment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Impediment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPEDIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Impediment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Impediment» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Impediment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPEDIMENT»

Descubra o uso de Impediment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Impediment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europäisierung des Rechts: Deutsch-Ungarisches Kolloquium, ...
3:104 CFR (2007): Excuse due to an impediment32 (1) A debtor's non- performance of an obligation is excused if it is due to an impediment beyond the debtor's control and if the debtor could not reasonably be expected to have avoided or ...
Werner Heun, 2008
2
Der Entwurf für ein optionales europäisches Kaufrecht
A party's non-performance ofan obligation is excused if it is due to an impediment beyond that party's control and if that party could not be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of the contract, or to ...
Hans Schulte-Nölke, Fryderyk Zoll, Nils Jansen, 2012
3
Forschungsthema: Militär: Militärische Organisationen im ...
Warfare Destrucüon of enemy andhis war -fighting capabihty Extrem ely high High degree of attempted media control "Indexed" news Accelerant, impediment ( both types) High public interest and attentiveness to lt Deterrence Maintain statu:  ...
Maja Apelt, 2009
4
Das Vertrags- und Wirtschaftsrecht des Gegenkaufs im ...
ARTICLE 14 - RELIEF » 14.1 A party is not liable for a faüure to perform any of its obligations if it proves that the failure was due to an impediment beyond its control and that it could not reasonably be expected to take the impediment into ...
Andreas Fülbier, 1992
5
Internationale Verträge
A party successfully invoking this Clause is, subject to paragraph 6 below, relieved from its duty to perform its obligations under the contract from the time at which the impediment causes the failure to perform if notice thereof is given without ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
6
Scrum kurz & gut
Es gibt gute Gründe dafür, die Hindernisse (Impediments), die einem Projekt im Wege stehen, in eine Liste aufzunehmen (das Impediment Backlog) und dort nachzuhalten: Entweder hat ein Projekt sehr viele Hindernisse erkannt, oder die  ...
Rolf Dräther, Holger Koschek, Carsten Sahling, 2013
7
Europäisches und Internationales Medienrecht
Dieser Test ist unter dem Begriff SIC-Test („Significant Impediment to Competition ") bekannt.94 93 Die Berechnung des Umsatzes erfolgt nach Art. 5 Fusionskontroll-VO. 94 Vgl. Zimmer, Significant Impediment to Effective Competition, ZWeR ...
Tobias Keber, 2008
8
Einheitliches UN-Kaufrecht: das Übereinkommen der Vereinten ...
Section IV Exemptions Artide 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment beyond his control and that he could not reasonably be expected to have taken the ...
Peter Schlechtriem, 1981
9
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Section IV Exemptlons Article 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment be- yond his control and that he could not reasonably be expected to have taken the  ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
10
Geldwertschwankungen und handelsrechtliche Verträge in ...
1102 Art. 8:108 I PECL lautet: „A party's non-performance is excused ifit proves that it is due to an impediment beyond its cuntrul and that it could not reasonably habe been expected to take the impediment into account at the time of the ...
Georg Gruber

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPEDIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Impediment no contexto das seguintes notícias.
1
Cooperating in abortion is always an impediment to ordination ...
Pope Francis has confirmed that the impediments preventing one from being ordained – such as homicide, abortion, or attempted suicide – apply whether or not ... «Catholic News Agency, set 16»
2
Spain says political logjam no impediment to investment by foreign ...
It is managing the budget and administering the situation with absolute normalcy, so the political situation is no impediment to investing in Spain," he said. «Fox News Latino, set 16»
3
Peace icon or impediment to 2-state solution? Palestinians split on ...
Peace icon or impediment to 2-state solution? Palestinians split on Peres. submit to reddit. submit to flipboard. share on stumbleupon. Arab-Israeli Conflict. «Jerusalem Post Israel News, set 16»
4
Business Roundtable CEOs See Election as Latest Impediment to ...
Chief executives see the economy stuck in slow-growth mode and appear to have little optimism November's election will spark better gains. The Business ... «Wall Street Journal, set 16»
5
Santa Ana Police Trainee With Speech Impediment Gets Help From ...
SANTA ANA (CBSLA.com) — Tackling a one-handed shooting drill for Santa Ana police trainee Zach Esquerra is no problem. But speaking without stuttering is ... «CBS Local, ago 16»
6
KYC norms maybe a major impediment for payment banks
KYC norms maybe a major impediment for payment banks ... time-consuming exercise — and therefore a major impediment to the growth of the new age banks. «Economic Times, ago 16»
7
NTIA Says US to Cede Control of IANA 'Barring Any Significant ...
NTIA Administrator Lawrence Strickling said in a blog post that “barring any significant impediment” the agency will allow the contract with IANA to run out on Oct. «Morning Consult, ago 16»
8
Housing no impediment as Reserve Bank prepares to cut interest rates
Apparent strong house price growth in Sydney and Melbourne is unlikely to dissuade the Reserve Bank from cutting interest rates on Tuesday, in part because ... «The Sydney Morning Herald, jul 16»
9
No impediment in granting admissions in schools of their choice ...
At the next hearing, the Delhi government submitted that “there is no impediment in granting admission to petitioners (five minors) in schools other than Sonia ... «The Hindu, jul 16»
10
'I Don't Want To Die': The Other Impediment to Death with Dignity
Movies and books — like The Bucket List and Tuesdays with Morrie — suggest that the terminally-ill will accept their impending demise. But Hollywood misses ... «Huffington Post, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impediment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/impediment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z