Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Impietät" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPIETÄT

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPIETÄT EM ALEMÃO

Impietät  [Impietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIETÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impietät e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPIETÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Impietät» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Impietät no dicionário alemão

Falta de piedade; Deus, falta de amor. Mangel an Pietät; Gottlosigkeit, Lieblosigkeit.

Clique para ver a definição original de «Impietät» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMPIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t
Varietät
Varietä̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPIETÄT

Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein
Impfschutz
Impfstelle
Impfstoff
Impfung
Impfzeugnis
Impfzwang
Implantat
Implantation
implantieren
Implantologie
implausibel
Implement
Implementation
implementieren
Implementierung
Implikat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinônimos e antônimos de Impietät no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPIETÄT»

Impietät impietät wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Substantiv feminin Mangel Pietät Gottlosigkeit Lieblosigkeit bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic tät pi̯e gleichbed impietas impietatis veraltet ↑Pietät elexikon Wörter Zeichen Meyers

Tradutor on-line com a tradução de Impietät em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIETÄT

Conheça a tradução de Impietät a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Impietät a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Impietät» em alemão.

Tradutor português - chinês

不虔诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impiedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impiety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непочтительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধার্মিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impiété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mukjizat
190 milhões de falantes

alemão

Impietät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사악한 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impiety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất tín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्रद्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbożność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неповагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goddeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiety
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugudelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Impietät

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIETÄT»

O termo «Impietät» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Impietät» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Impietät
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Impietät».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPIETÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Impietät» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Impietät» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Impietät

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPIETÄT»

Descubra o uso de Impietät na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Impietät e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
Meng-tseu sagt: Unter den 3000 Verbrechen, welche die 5 (Arten von) Strafen verdienen, ist keines so gross als die Impietät. 15. Tseng-tseu sagt: Pietät und Liebe sind die Grundlage der 100 Handlungen. Nichts übertrifft die Pietät; erstreckt ...
2
Leipziger repertorium der deutschen und ausländischen literatur
... als man nur denken kann. Gleich von vorn herein erklärt er, dass er von der Impietät reden wolle, die besonders nach dem Tode Louis' XIV. hereingebrochen sei. Impietät aber, meint er, sei Alles, was dem bestehenden Dogma widerstrebe.
3
Sokrates
Die ruchlose Impietät, durch welche diese Zerrüttung herbeigeführt wird, geht von einer greisenhaften Schwäche in der Liebe des Vaters aus, nämlich von der Verkennung des Wesens der Pietät, die, wie jedes echte Gefühl, schamhaft ist und ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1901
4
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
An dem Vorhandensein der Klagen sei nicht zu zweifeln und es sei daher zunächst wohl zu fragen, wie sich jene Impietät äufsere, dann ihren Gründen nachzuforschen. Im Allgemeinen müsse man die Aeufserungen der Impietät und den ...
5
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
An dem Vorhandensein der Klagen sei nicht zu zweifeln und es sei daher zunächst wohl zu fragen, wie sich jene Impietät äufsere, dann ihren Gründen nachzuforschen. Im Allgemei nen müsse man die Aeufserungen der Impietät und den ...
6
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Er wundert sich weiter, wie gleich nach Louis XIV. die Impietät so habe hereinbrechen können, da doch der Name des Ewigen so tief allenthalben in die Herzen der Menschen eingegraben, da ein religiöses Gefühl in Frankreich unter Louis ...
Universität Leipzig (Leipzig)., 1847
7
Das chinesische Reich
Die Impietät, welche in den chinesischen Gesetzen als eines der grössten Verbrechen aufgeführt wird, ist nichts anderes, als die' Verabsäuniung der Familienpflichten. Sie wird im Strafgesetzbuch folgendermassen bestimmt: „ Impietät ist der ...
Evariste Régis Huc, 1856
8
Das chinesische Reich. Deutsche Ausg
Die Impietät, welche in den chinesischen Gesetzen als eines der grössten Verbrechen aufgeführt wird, ist nichts anderes, als die Verabsäumung der Familienpflichten. Sie wird im Strafgesetzbuch folgendermassen bestimmt : „ Impietät ist der ...
Évariste Régis Huc, 1856
9
Zeitschrift für das Gesammtschulwesen: mit besonderer ...
In einer Schule, wo sich die Auctorität der Lehrer auf die Erweckung einer sittlichen Achtung vor dem Guten, Hohen und Edlen gründet, erfährt auch der Lehrer, der für sich allein nur Impietät erweckt oder ächte Pietät nicht aufkommen läßt, ...
10
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
6) Die Impietät der Kinder gegen Eltern ist die si ch t- b a r g e w o r d e n e Impietät gegen Gott. Diese Impietät faßt in sich alle Aeußerungen der V e r a ch t u n g, der F e i n d- seligkeit, der Mißhandlung. Diese Aeußerungen bestehen s) in ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impietät [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/impietat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z