Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Proprietät" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPRIETÄT

französisch propriété < lateinisch proprietas.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROPRIETÄT EM ALEMÃO

Proprietät  [Proprietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRIETÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proprietät e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPRIETÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Proprietät» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Proprietät no dicionário alemão

Propriedade. Eigentum.

Clique para ver a definição original de «Proprietät» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROPRIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t
Varietät
Varietä̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROPRIETÄT

Proppen
proppenvoll
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprie
proprietär
Proprietärin
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv
Proprium
Propst
Propstei
Pröpstin
Propulsion
propulsiv
Propusk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROPRIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinônimos e antônimos de Proprietät no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPRIETÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Proprietät» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Proprietät

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROPRIETÄT»

Proprietät Eigentum Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden proprietät bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kathpedia Begriff Theologie bezug Dreifaltigkeit versteht darunter eine Eigentümlichkeit welcher einer göttlichen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic tät priə veraltet〉 Eigentum Eigentumsrecht propriété „ Eigentum Buchstabenfolge kann Fremdwörtern auch pons Deutschen PONS elexikon Proprietär Eigentümer Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon eLexikon theologie glossar fernkurs proprietas Bezeichnung für relativen Gegensätze

Tradutor on-line com a tradução de Proprietät em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPRIETÄT

Conheça a tradução de Proprietät a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Proprietät a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Proprietät» em alemão.

Tradutor português - chinês

Proprietät
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Proprietät
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Proprietät
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Proprietät
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Proprietät
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Proprietät
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Proprietät
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Proprietät
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Proprietät
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Proprietät
190 milhões de falantes

alemão

Proprietät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Proprietät
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Proprietät
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Proprietät
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Proprietät
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Proprietät
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Proprietät
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Proprietät
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Proprietät
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Proprietät
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Proprietät
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Proprietät
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Proprietät
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Proprietät
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Proprietät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Proprietät
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Proprietät

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPRIETÄT»

O termo «Proprietät» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Proprietät» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Proprietät
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Proprietät».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPRIETÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Proprietät» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Proprietät» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Proprietät

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROPRIETÄT»

Descubra o uso de Proprietät na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Proprietät e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theoretisch-practischer Commentar über die Pandecten nach ...
eine Proprietät vorhanden seyn muß. U r sp r ü n g l ich e ErwerbungSareen sind Vie <Z>ccup lcl0tt (m,?«/»^«) und di>, Veuce (oc<»//at/o ^//:,a) , wovon an einem andern i)rre gehandelt Werve» wird Ii). Bey Ven abgeleiteten Erwer, bungsarten  ...
Christian Heinrich Gottlieb Köchy, 1802
2
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Will der Testator an einer zum Nachlaß gehörigen Sache klsuskriiotus und Proprietät von einander trennen, so kann er dies auf eine dreifache Weife bewerkstelligen '): Er kann einmal bloß den Hstiskrlictus zum Gegenstande eines Legats ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Erbrecht
Hierbei wollen wir stehen bleiben. Es ist darüber Folgendes zu bemerken : I. Will der Testator an einer zum Nachlaß gehörigen Sache Ilsuslructus und Proprietät von einander trennen, so kann er dies auf eine dreifache Weife bewerkstelligen ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1840
4
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
Einsetzung der benannten Erben in der Proprietät seines Vermögens den Rechten nach zu verstehen sey, und ob die Proprietät des Nachlasses so gleich im Augenblick des Absterbens des iandrachs von H. auf die eingesetzten Erben  ...
Georg Ludwig Böhmer, 1800
5
Einleitung in das System des preussischen Civilrechts
16 K. t., weil danach (wenn die verschiedenen unter dem Eigenthume begriffenen Rechte — Proprietät und Nutzungsrecht — verschiedenen Personen zukommen) auch der Nießbrauch ein getheiltes Eigenthum herbeiführen würde 8 °").
Ludwig Eduard Heydemann, 1861
6
Natürliches System der allgemeinen Pharmakologie, nach dem ...
Avicenna macht zunächst einen ausdrücklichen Unterschied zwischen der Erklärung der Arzneiwirkungen aus der Qualitätenlehre und der Erklärung aus Kräften der Proprietät und Complexion; er sagt einmal: die Wirkungen sitzen nicht in der ...
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), 1846
7
Die Lehre von den Servituten
Daher wird der Nießbrauch auch dann nicht wieder hergestellt, wenn der Usufructuar die Proprietät erworben hat, und nachher ge- nöthiget wird, sie wieder aufzugeben. Julianus führt folgenden Fall an 2). Dem ^ ist die Proprietät einer Sache ...
Carl Luden, 1837
8
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Nießbrauch und Proprietät zerrissen sind, wenn das Eigeitthum zwei) Personen, dem A. und B., dergestalt zukommt, daß A. nichts «ls Theil an der Proprietät, B. ebenfalls Theil an Her Proprietät, und dabey den Nicßgebrauch allein hat: so ist ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
9
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
... tatsächlichen Proprietätsausübung. Der Status der Proprietät war dabei entscheidend für die Qualität des ausgeübten Eigentumsrechts: „Ruhendes Eigentumsrecht (dominium quiescens) ist vorhanden, wenn der Eigenthümer die Proprietät ...
Hendrikje Carius, 2012
10
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Rießbrauch und Proprietät, zerrissen sind, wenn das Eigenthum zwey Personen, dem A. und B., dergestalt zukommt, daß A. nichts als Theil an der Proprietät, B. ebenfalls Theil an der Proprietät, und dabey den Nießbrauch allein hat: fo ist ein  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPRIETÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Proprietät no contexto das seguintes notícias.
1
Industrie 4.0 in der EMS-Fertigung : Auf dem Weg zur smarten ...
Die Proprietät zieht sich durch: Auch die Datenanalysetools sind herstellerabhängig. »Für unsere AOIs beispielsweise haben wir sehr gute Auswertungstools, ... «elektroniknet.de, nov 15»
2
Datenschutz auf dem Mac – Fünf Möglichkeiten, die eigenen Daten ...
Ähnlich wie FileVault hat auch das mit dem Festplattendienstprogramm erstellte Image mit dem Nachteil der Proprietät zu kämpfen – nur mit einem Mac kann ... «MacTechNews.de, fev 14»
3
800 Jahre Deutscher Orden im Burzenland
... sondern souverän sei, dass für Schenkungen das Prinzip der göttlichen Proprietät gelte: Was der Kirche gegeben sei, sei eigentlich Gott gegeben – und wer ... «Siebenbürgische Zeitung, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proprietät [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/proprietat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z