Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impromptu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROMPTU EM FRANCÊS

impromptu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROMPTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impromptu pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPROMPTU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impromptu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impromptu no dicionário francês

A definição de impromptu no dicionário é que é feita no local e sem preparação.

La définition de impromptu dans le dictionnaire est qui est fait sur-le-champ et sans préparation.


Clique para ver a definição original de «impromptu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPROMPTU

improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPROMPTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
hotu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tutu
tu
vertu
tu

Sinônimos e antônimos de impromptu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROMPTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impromptu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impromptu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPROMPTU»

impromptu imaginé improvisade improvisation inventé poème quatrain champ logiciel film cognos concert définition schubert fantaisie définitions impromptue retrouvez ainsi difficultés nbsp impromptu dans improvisé wiktionnaire ɛ̃ pʁɔ̃p masculin quelque chose fait sans préméditation nous attendait dîner donna était quintette vent depuis ensemble permanent consacre création oeuvres scéniques concerts mettant musique reverso conjugaison voir aussi impro imprimatur

Tradutor on-line com a tradução de impromptu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROMPTU

Conheça a tradução de impromptu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impromptu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impromptu» em francês.

Tradutor português - chinês

即兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improvisado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impromptu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتجالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспромтом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থিতমত
260 milhões de falantes

francês

impromptu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spontan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impromptu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

即興
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즉석에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impromptu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sắp đặt trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्स्फूर्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğaçlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improvvisato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

improwizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експромтом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

improvizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοσχέδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impromptu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improviserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improvisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impromptu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROMPTU»

O termo «impromptu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impromptu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impromptu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impromptu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROMPTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impromptu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impromptu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impromptu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPROMPTU»

Citações e frases célebres com a palavra impromptu.
1
Sylvie Germain
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPROMPTU»

Descubra o uso de impromptu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impromptu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'impromptu de campagne: comédie en vers et en un acte
DE. CAMPAGNE,. COMÉDIE. D,. SCÈNE. PREMIÈRE. LISETTE,. LUCAS. L I S E t t E. 'e ce nouveau venu tu n'as pas su le nom, Les qualités ; enfin quel il peut être ? Lucas. Non. Je sais tant seulement qu'il fait de la dépense, Qu'il a dans ses  ...
Philippe Poisson, 1798
2
L'impromptu de Paris
Impromptu en un acte, la scène est la scène même de l'Athénée, un après-midi de répétition. En 1937.
Jean Giraudoux, 1967
3
Le Lord impromptu, nouvelle romanesque, traduite de ...
Jacques Cazotte. crétion d'un Domestique. Je me suis confié à M. Jackmnnn; on vient de prendre un arrangement , sans doute plus agréable pour vous: vous passerez , au Château, le temps que doit durer mon voyage, vous y serez ...
Jacques Cazotte, 1767
4
La critique de l'école des femmes: L'impromptu de Versailles
This volume contains the complete French texts of two comedies by Molière, La critique de l'ecole des femmes and L'impromptu de Versailles.
Molière, 2013
5
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
L'Impromptu de Versailles En octobre 1663, environ cinq mois après La Critique, Molière représente avec sa troupe L'Impromptu de Versailles, sa deuxième pièce de la «Querelle de l'Ecole des femmes», avec laquelle il fait front à des ...
Marco Baschera, 1998
6
L' impromptu des acteurs: comédie
IMPROMPTU DES ACTEURS; A Fontenoy , On.a yûl'audace enchaînée^ A Fontenoy Nous avons imposé la loy Malgré sa fureur obstinée , L'ennemi vaincu par mon Roy # Se souviendra de la journée De Fontenoy 4 Arlequin au parterre  ...
Charles-François Panard, Antonio Fabio Sticotti, 1745
7
Le bouquet impromptu
LE. BOUQUET. IMPROMPTU. SCÈNE PREMIÈRE. M. DUMONT. JMous voici donc enfin à la Saint-Jean. Air : Ah l que je sens d'impatience. C'est ce soir qu' aura lieu la fête Qu'à Monseigneur je yeux offrir j Je crois que je perdrai la tête Et  ...
Charles François Jean-Baptiste Moreau, 1808
8
La comédie impromptu: comédie en un ácte et en prose
SCENE. PREMIERE. MORIN, seul, 11 est occupé à frotter , ayant une brosse sous le pied, un balai sous le bras gauche , et un livre dans la main droite.. \J la belle chose qu'une tragédie ! et que ce M. Racine connaissait bien les hommes.
Henri Simon, 1811
9
Le mari impromptu, ou la coutume anglaise: comédie en trois ...
IMPROMPTU , | » » 8 U d TH g * COMÉDIE EN TROIS ACTES ET EN PROSÏT ACTE PREMIER. Le théâtre repre'sente un salon donnant sur les jardins. I SCÈNE PREMIÈRE. CALEB, JAMES. JAMES. Vraiment, monsieur Galeb, vous seriez ...
Georges Duval, 1826
10
L' Impromptu du Coeur
Jean Joseph Vadé. ta Faillie Inconftance , Comédie. Le Retour du Goût , Comédie. Les Lacédemonieanes , Comédie. Le prix de la Beauté. La Campagne , Comédie. L'Epoufe fuivante , Comédie. Les Fêtes Parifîcnnes , Comédie. La Pipe ...
Jean Joseph Vadé, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROMPTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impromptu no contexto das seguintes notícias.
1
Comment Pôle emploi va réduire l'accueil en agences, Social
Ceux venant à l'impromptu pour une demande, une réclamation ou déposer une pièce administrative seront invités à passer par les services ... «Les Échos, jul 15»
2
Miss ça glisse - Le Quotidien de la Réunion
Que j'ai aimé ce déhanchement impromptu, cette belle perte d'équilibre et ce rétablissement érotique où tout était fait pour que notre œil ... «lequotidien.re, jul 15»
3
Au-delà des bons souvenirs | Le Devoir
Le moment parfait — Quelques heures avant son concert sur les Plaines, IAM livre un miniconcert impromptu en pleine rue dans Saint-Roch. «Le Devoir, jul 15»
4
Les Papous étaient trop forts | Les Nouvelles calédoniennes
... une réclamation refusée par l'organisation du tournoi de karaté, où un épandage impromptu dans le bâtiment des footballeurs à deux heures ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
5
Road trip à la française - première étape
Il va contre l'imprévu, l'impromptu, abhorre le vagabondage, la musarde. Or, c'est ce que je cherche, l'égarement volontaire. Après moult ... «Le Monde, jul 15»
6
IAM offre un concert impromptu devant l'Impérial
(Québec) Les légendes du hip-hop français IAM ont offert un petit concert impromptu cet après-midi devant l'Impérial, avant leur spectacle ce ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
LE BILLET François Hollande, la langue bien pendue
L'opposition n'allait pas laisser passer l'impromptu présidentiel : elle crie à la manipulation politique et à l'opération de communication. Et elle ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Les photos d'Emmanuel racontent des histoires
Voici un mélange improbable de différentes époques, sorti de mes tiroirs, comme un juste équilibre entre impromptu et présence. Tout aussi ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Les Innus doivent négocier, dit Québec | Le Devoir
Personne ne veut revivre la crise d'Oka, qui, « il y a 25 ans, n'a fait que des victimes », a-t-il souligné lors d'un impromptu de presse. «Le Devoir, jul 15»
10
Les dissensions éclatent au sujet de l'exploitation pétrolière
Ils ne se préoccuperaient pas non plus de l'environnement autant que les Canadiens », a-t-il déclaré lors d'un impromptu de presse quelques ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impromptu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impromptu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z