Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Indikation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIKATION

lateinisch indicatio = Anzeige , zu: indicare, ↑indizieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDIKATION EM ALEMÃO

Indikation  [Indikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIKATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indikation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIKATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Indikation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

indicação

Indikation

A indicação do termo médico é derivada do indicador latino. Em princípio, ele / ela é responsável pelo tratamento médico apropriado para um padrão de doença específico. No caso de um quadro clínico "X", o procedimento terapêutico "Y" é indicado. O termo geralmente é associado a operações. Der medizinische Begriff Indikation leitet sich von lateinisch indicare ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz kommen soll: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Heilverfahren „Y“ indiziert, also angebracht. Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von Operationsindikation.

definição de Indikation no dicionário alemão

Indicador de cura mostrando uma interrupção da gravidez. Terapêutico medicina uso indicação. Heilanzeige Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs. HeilanzeigeGebrauchMedizin.
Clique para ver a definição original de «Indikation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDIKATION

Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigopflanze
Indigotin
Indigoweiß
Indik
Indikationenmodell
Indikationslösung
Indikationsmodell
indikativ
Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Indikation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDIKATION»

Indikation herzschrittmacher indikation pradaxa eugenische duden schwangerschaftsabbruch Wörterbuch medizinische xarelto Begriff leitet sich lateinisch indicare steht grundsätzlich dafür welche Maßnahme einem bestimmten Krankheitsbild angebracht Einsatz kommen soll „X Heilverfahren doccheck flexikon einer absoluten besteht zwingender medizinischer Grund eine bestimmte Behandlung durchzuführen Beispiel Eine drohende Uterusruptur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache onmeda medizin gesundheit verbirgt hinter Dieser Ratgeber für Medikamente Beschwerden liefert Ihnen wiktionary entsprechender kann auch medikamentös behandelt

Tradutor on-line com a tradução de Indikation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIKATION

Conheça a tradução de Indikation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Indikation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Indikation» em alemão.

Tradutor português - chinês

迹象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индикация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঙ্গিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petunjuk
190 milhões de falantes

alemão

Indikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratondo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிகுறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індикація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanduiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Indikation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIKATION»

O termo «Indikation» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Indikation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Indikation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Indikation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIKATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Indikation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Indikation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Indikation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INDIKATION»

Citações e frases célebres com a palavra Indikation.
1
Buzz Aldrin
Es ist nicht wirklich schön da oben. Romantisch? Nein, absolut desolat. Enttäuschend. Absolut keine Indikation von irgendeinem Leben. Nur Sand, Mondstaub, keine Farbe. Irgendwie eine prächtige Einsamkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDIKATION»

Descubra o uso de Indikation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Indikation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indikation Musiktherapie bei psychischen Problemen im ...
Isabelle Frohne-Hagemann und Heino Pleß-Adamczyk kommt das Verdienst zu, für die Musiktherapie mit Kindern und Jugendlichen mit diesem Band die Grundlagen für störungsspezifische Indikationen zu liefern, wie sie inzwischen von ...
Isabelle Frohne-Hagemann, Heino Pleß-Adamczyk, 2005
2
Die Indikation in der Wunschmedizin: ein medizinrechtlicher ...
Schönheits-, Lifestyle-, Wunschmedizin, Enhancement» - mit diesen Begriffen wird der aktuelle Trend umschrieben, das äußere Erscheinungsbild oder die innere Befindlichkeit des Individuums mit medizinischen Mitteln zu optimieren.
Christof Stock, 2009
3
Indikation zur Gesprächspsychotherapie
In der Medizin wird, nach Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (1990, S. 78), Indikation definiert als „...sog.
Raphaela Böhmer, 2004
4
Indikation in der Jugendhilfe: Grundlagen für die ...
Indikation wird zunächst als Entscheidung am Beginn der Maßnahme verstanden , die auf der Grundlage diagnostischer Merkmale getroffen wird. Da die Entscheidungen im Hinblick auf das Ende von Beratung oder Therapie erfolgen, also ...
Klaus Fröhlich-Gildhoff, 2002
5
Medizinische Indikation und Patientenwille: ...
»Der gute Arzt« im Spannungsfeld zwischen Patientenwille und medizinischer Indikation Klaus Dörner Schon empirisch findet Medizin immer erst als Beziehung (Arzt-Patient- Angehörigen-Beziehung) statt, bevor sich daraus das Handeln ...
Ralph Charbonnier, Klaus Dörner, 2008
6
Demenz - eine Indikation für Musiktherapie?
Einleitung: Zur thematischen Relevanz In der deutschen Gesellschaft vollzieht sich gegenwärtig wie in allen anderen Industriestaaten eine erhebliche Verschiebung im zahlenmäßigen Verhältnis von Jung und Alt.
Robert Breitinger, 2002
7
Herzschrittmacher- und Defibrillator-Therapie: Indikation - ...
Verständlich, handlungsorientiert, praxisnah Indikation zur Therapie mit elektronischen Implantaten: - Leitlinien und aktuelle Therapiestudien - Symptomatische und prophylaktische Schrittmacherindikation - Sekundär- und Primärprophylaxe ...
Bernd Lemke, Gerd Fröhlig, Jens Jung, 2013
8
Indikation von Titrationen
Die Vorteile der voltametrischen Indikation liegen einmal in der größeren Schärfe der Erkennbarkeit des Äquivalenzpunktes, was vor allem beim Arbeiten mit zwei polarisierten Elektroden offenkundig ist, zum anderen vor allem aber auch ...
Günther Kraft, Joseph Fischer, 1972
9
Hernien
„Less is more" Motto des Aachener Bauhaus-Architekten Mies van der Rohe ( 1928) 11.1 Indikation und Verfahrenswahl Indikation und Verfahrenswahl der Leistenhernie stehen heute im Zentrum der Diskussion. Dies gilt weniger für die ...
‎2000
10
Praxis der Audiometrie: 14 Tabellen
Indikation Hörgeräte sind bei der überwiegenden Zahl der Schwerhörigen zum Ausgleich der Hörbehinderung indiziert, da sich nur ein kleiner Teil der Hörstörungen, die die Kommunikationsfähigkeit beeinträchtigen, durch eine ...
Ernst Lehnhardt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIKATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Indikation no contexto das seguintes notícias.
1
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold & S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de)Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der privaten ... «DailyFX, jul 16»
2
Das Geheimnis der Indikationen – Oder: Warum gibt es mehrere ...
Der Xetra-Kurs und die Deutsche-Bank-Indikationen nutzen andere Datengrundlagen. Das erklärt die Unterschiede in der prozentualen Veränderung. Hier ein ... «OnVista, jul 16»
3
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold und S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, jul 16»
4
Speculative Sentiment Index - Forex, S&P 500 & Gold Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, jul 16»
5
(Kontra-)Indikation für die Endo im Milchgebiss
Nichtangelegte bleibende Zähne sind beispielsweise eine Indikation für eine endodontische Behandlung von Milchmolaren. sf-zm ... «ZM Online, abr 16»
6
Geld gibt's nur bei genauer Indikation
In neuen klinischen Studien zum Telemonitoring wird versucht, die Indikationen für die Fernüberwachung deutlich enger zu fassen als bisher. Das könnte ein ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
7
Eylea und Vidaza mit neuer Indikation
Eylea zum Fünften: Die EU-Kommission hat eine weitere Indikation für Bayers ... mit der Vermarktung seines Präparates mit der neuen Indikation zu beginnen. «APOTHEKE ADHOC, nov 15»
8
Herz-OP ohne Indikation: 19.000 Euro
Es sei eine völlig falsche, nicht vertretbare Diagnose gestellt worden. Die Operation am Herzen sei ohne jegliche Indikation erfolgt, was postoperativ zu einer ... «anwalt.de, set 15»
9
Medizinische Indikationsstellung und Ökonomisierung: Indikation ...
Die medizinische Indikation ist ein Kernstück der ärztlichen Identität. Mit ihr bringt der Arzt zum Ausdruck, dass er dem Patienten nur das empfehlen wird, was für ... «Deutsches Ärzteblatt, ago 15»
10
Gefährliches OpioidFalsche Indikation schafft ungewollte Gefahr
Die Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft hat schon im Frühjahr 2012 darauf hingewiesen, dass Fentanyl-Pflaster nur richtig eingesetzt wirksame ... «FOCUS Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indikation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indikation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z