Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDICATION EM FRANCÊS

indication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Indicação em medicina

Indication en médecine

Uma indicação significa um sinal clínico, uma condição ou uma condição que afeta um paciente que justifique o interesse de um tratamento médico ou um exame médico. Dependendo do caso, essas indicações são validadas pelas autoridades de pesquisa de saúde, médica e científica. Por outro lado, o tratamento ou exame pode ser contra-indicado. Une indication désigne un signe clinique, une pathologie ou une situation affectant un patient, qui justifie l'intérêt d'un traitement médical ou d'un examen médical. Selon les cas ces indications sont validées par les autorités sanitaires, médicales et la recherche scientifique. À l'inverse, un traitement ou un examen peut présenter des contre-indications.

definição de indication no dicionário francês

A definição de indicação no dicionário é ação a indicar; resultado dessa ação. Ação ou indicação.

La définition de indication dans le dictionnaire est action d'indiquer; résultat de cette action. Action ou fait d'indiquer.

Clique para ver a definição original de «indication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDICATION

indianisant
indianiser
indianisme
indianiste
indic
indican
indicateur
indicatif
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de indication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDICATION»

indication annonce annotation avertissement avis charge critère déclaration dénonciation détermination directive ébauche esquisse explication indice information lumière marque notation note piste prescription preuve indication définition dans action indiquer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso voir aussi provenance donner toutes nécessaires indiction indican expression wiktionnaire ɛ̃ sjɔ̃ féminin vous aviez donné fausse table embarras faute sent wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster something such sign signal

Tradutor on-line com a tradução de indication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDICATION

Conheça a tradução de indication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indication» em francês.

Tradutor português - chinês

迹象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индикация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঙ্গিত
260 milhões de falantes

francês

indication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petunjuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anzeige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratondo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிகுறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індикація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanduiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDICATION»

O termo «indication» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDICATION»

Descubra o uso de indication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description historique et abrégée des antiquités de Nismes ...
Jean-François-Dieudonné Maucomble. Statue perfique * , qui , comme l'on sçait , servoit au même usage que les Cariatides t que l'on voit à la porte d'entrée d'une maison en face de l'arcade de l'Hôtel-de- ville. Vu Temple vulgairement ...
Jean-François-Dieudonné Maucomble, 1789
2
Bibliographie entomologique, comprenant l'indication par ...
A. Percheron. 44> Museum naturalium Academiœ Upsalensium, disserta- tiones. Iri-'c Upsaliœ. Pars I. Resp. F. W. Radloff, p. 1-16, 1787. Pars. H. Resp. C. M. Holmer, p. 17-3a, 1787. Pars. III. Resp. A. G. Ekberg, p. 33-4a, 1787. Pars. IV. Resp.
A. Percheron, 1837
3
Indication exacte et préceptes de 46 moyens et procédés ...
INDICATION. EXACTE. ET PRECEPTES DE 46 MOYENS ET PROCÉDÉS CHIMIQUES ET AUTRES ÉPROUVÉS. REMÈDE CONTRE LES ENVIES OU LES TACHES DE NAISSANCE. Si l'on veut faire disparaître une tache de naissance de la ...
C.-A Speckhan, 1830
4
Indication des principaux ouvrages propres à faciliter les ...
INDICATION DES PRINCIPAUX OUVRAGES PROPRES A FACILITER LES TRAVAUX RELATIFS A l'uISTOIRB SE FRANCE, Fondée sur l'étude des documents originaux. Au moment où , par une ardeur nouvelle vers les recherches ...
Jules Desnoyers, 1836
5
Indication des secours qu'on doit administrer aux personnes ...
INDICATION. Des secours u'on doit administrer aux ersonnes noyées p pour les rappeler à la vie ;. Par. le. Docteur. D. E. S. G. R. A. N. G. E. S. ,. Médecin. à. Lyon. (5). Mels'us est unum servare civem , quàm mille hostes occiderc. ANTON.
Jean-Baptiste Desgranges, 1807
6
Liste générale des pensionnaires de l'ancienne liste civile, ...
r r LISTE GENERALE DES PENSIONNAIRES DE L'ANCIENNE LISTE CIVILE, AVEC L INDICATION SOMMAIRE DES MOTIFS DE LA CONCESSION DE LA PENSION. (Cette Liste a été dressée en exécution de la Loi du 23 décembre 1831.) ...
‎1833
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
François Victor Mérat De Vaumartoise. née (Voyage», XII , 469, édition de Walkenacr). If ulABciai , Mis&jfikBi. Vomi de 11 grosse mésange, Parut ma- jtT , I" Mme. Nom ! ni .... ii' arabe . d'une substance odorante sécrétée par leporte-muK-  ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
8
Plan de constitution, avec indication des sources et des motifs
Félix BERRIAT-SAINT-PRIX. 1&9"; \ PLAN DE CONSTITUTION ' AVEC INDICATION 6 DES SOURCES ET DES MOTIFS /7" 115 - _ FÉLIX BERRIATZ SA_IÿÏÉ!'BIX , , /é' ' ' DOCTEUR EN DROIT 'mr '._.'. I , Auteur d'un Commentaire sur la ...
Félix BERRIAT-SAINT-PRIX, 1848
9
Indication des principales publications historiques de M. de ...
INDICATION DES PRINCIPALES PUBLICATIONS Conseiller à la cour royale de Poitiers , Conseiller général du déparlement des Deui-Sévres, Membre non résident du Comité des Chartes , Chroniques et Inscriptions du Ministère de ...
‎1839
10
Manuel de matière médicale ou Description abrégée des ...
DESCRIPTION ABRÉGÉE DES MÉDICAMENS, AvEC l'indication DU CARACTÈRES BOTANIQUES DES PLANTES MEDICINALES , ET CELLE DES PRINCIPALES PRÉPARATIONS OFFICINALES DES PhARMACOPEES DE PARIS, DU ...
Henri Milne-Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indication no contexto das seguintes notícias.
1
Enfant atteint du tétanos : la piste du certificat de complaisance
... du type : « Bonjour à tous, je cherche un médecin qui serait contre les vaccins et qui accepterait de faire des certificats de contre indication ». «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
Lutte contre le tabagisme : mais que font les pouvoirs publics …
L'emballage n'afficherait plus de logos, de couleurs, d'éléments de marketing, mais la simple indication de la marque dans une police de ... «Capital.fr, jul 15»
3
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux, Marchés Financiers
C'est la première fois que Mark Carney donne une indication aussi précise du moment où les taux pourraient remonter. Ils sont, depuis mars ... «Les Échos, jul 15»
4
Carisma, les jeunes recrues de Cómeme nous offrent leur dernier …
Ce qui est totalement faux puisque le duo est originaire de Buenos Aires, une indication géographique qui se retrouve uniquement dans les ... «TSUGI Magazine, jul 15»
5
Quatre courses pédestres pour la Gijounade - La Dépêche du Midi
... Gijou impose un certificat médical de 'non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition' ou la licence FFA, idem pour les ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Halte au feu ! | Valeurs actuelles
Quelques jours à peine après la publication de ce sondage tombait une indication précieuse : pour la première fois depuis six ans, le nombre ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
7
Le corps sans vie d'un homme âgé repêché dans un canal à Schilde …
Aucune indication sur l'implication d'un tiers n'a pour l'instant été relevée. La victime a vraisemblablement chuté dans le canal en tentant ... «Le Soir, jul 15»
8
La biotech Sensorion lève 8 millions d'euros - Le Figaro
"Grâce à cette nouvelle levée de fonds, la société va mettre en place un second programme de phase 2, voire de phase 2/3 en cas d'indication ... «Le Figaro, jul 15»
9
YouTube : Google met l'accent sur la lecture hors ligne - FrAndroid
L'utilisateur a désormais la possibilité a choisir trois qualités différentes (720p, 360p et l'apparition du 144p) avec l'indication de taille du fichier ... «Frandroid, jul 15»
10
Plan canicule - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Sauf contre indication médicale, boire un litre et demi d'eau, consommer des fruits à forte teneur en eau, éviter l'alcool, et il vaut mieux boire ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z