Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inful" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFUL

mittelhochdeutsch infel < lateinisch infula, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFUL EM ALEMÃO

Inful  [Ịnful] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inful e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFUL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inful» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Inful

Inful

Inful, latino infula, originalmente indicou uma bandagem de lã ampla ou turbante, presa com a ajuda da vitta, uma atadura cujas extremidades estavam penduradas no pescoço. Foi realizada principalmente pelos executivos nas cerimônias sagradas dos cultos romanos pagãos. Como uma tradução latina do Mitra grego do mesmo nome, a palavra desde a Alta Idade Média, ao lado de Mitra, é usada para denotar a mão do bispo reservada ao prelado. Infuly significa, portanto, dar a alguém o direito de levar uma mitra - neste caso, como regra geral, o privilégio papal contra abades significa. Além disso, o coordenador ou infularius é o ministrante, que detém a mitra no veludo pontifício, se o bispo ou o abade não o usar. Inful, lateinisch infula, bezeichnete ursprünglich eine breit oder turbanartig um die Stirn gelegte Wollbinde, befestigt mit Hilfe der vitta, einer Binde, deren Enden im Nacken herunterhingen. Getragen wurde sie hauptsächlich von den Vollziehenden bei sakralen Zeremonien heidnisch-römischer Kulte. Als lateinische Übersetzung des gleichbedeutenden griechischen mitra wird das Wort seit dem Hochmittelalter neben Mitra zur Bezeichnung der den Prälaten vorbehaltene Bischofsmütze verwendet. Infulieren bedeutet demnach, jemandem das Recht verleihen, eine Mitra zu tragen – damit ist im Regelfall das päpstliche Privileg gegenüber Äbten gemeint. Weiterhin wird als Mitrafer oder Infularius der Ministrant bezeichnet, welcher im Pontifikalamt die Mitra hält, wenn sie der Bischof oder Abt gerade nicht trägt.

definição de Inful no dicionário alemão

antiga bandagem frontal branca romana de sacerdotes e governadores imperiais dignidade religiosa católica; Mitra. altrömische weiße Stirnbinde der Priester und der kaiserlichen Statthalter katholisches geistliches Würdezeichen; Mitra.
Clique para ver a definição original de «Inful» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INFUL

Infrarotsichtgerät
Infrarotspektroskopie
Infrarotstern
Infrarotstrahl
Infrarotstrahler
Infrarotstrahlung
Infraschall
Infrastruktur
infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
infuliert
infundieren
Infus
Infusion
Infusionstierchen
Infusorienerde
Infusorium
Infusum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INFUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Sinônimos e antônimos de Inful no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INFUL»

Inful Wörterbuch wörterbuch Grammatik lateinisch infula bezeichnete ursprünglich eine breit oder turbanartig Stirn gelegte Wollbinde befestigt Hilfe vitta einer Binde deren Enden Nacken herunterhingen Getragen wurde hauptsächlich Vollziehenden sakralen Duden inful bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwörter für http Wissen Infel antiken Stirnbinde herunterhängenden Bändern Weihezeichen heute universal lexikon deacademic INFÚL Bandă sacră lână albă care încununa fruntea preoţilor împodobeau victimele vechea Romă infule enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Infŭla alten Römern eigentümliche Kopfbedeckung auch bestehend breiten wollenen weißen selten scharlachroten Binde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pinterest Here INful naughty more about wicked romantic vintage funny sayings pons Deutschen PONS grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform

Tradutor on-line com a tradução de Inful em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFUL

Conheça a tradução de Inful a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inful a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inful» em alemão.

Tradutor português - chinês

Inful
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inful
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Inful
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Inful
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Inful
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Inful
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Inful
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inful
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Inful
190 milhões de falantes

alemão

Inful
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Inful
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Inful
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Inful
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inful
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Inful
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Inful
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inful
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inful
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Inful
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Inful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Inful
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inful
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inful

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFUL»

O termo «Inful» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inful» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inful
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inful».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFUL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inful» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inful» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inful

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INFUL»

Descubra o uso de Inful na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inful e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warhaftig köstlichst Verabfolgter Mahl-Schatz In Ring, ...
Johann G. Gertner. RUINXQ' niani— , ac Bonifacli ,' quas eisdem Divis posuit , ' quasi primis in Germa— nia vera'. Religionis aurhoribus , aut firmisiimis columnis . Immensus effe deberem, si vellem ire er fin ula. Sed taceant cxtera omnia Princi  ...
Johann G. Gertner, 1747
2
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt ...
Er enthält 2. kleine Infuan Diejenige. welche an dem groffen Fluffe ifi. heifi die Inful horn.. Hier hatte die erfie Compagnie ihr Comytolr gebauet. Die Inful. welche hinter der Inful Zorns befindlich. ifi angebauet und unbewohnet. Man nennet fie ...
Antoine-Augustin Bruzen de La-Martiniere, 1747
3
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Bexknuwnwo, ein Ort im Herßogthume Bremen. fiebe Zinne. im Zlipylein. e Zenno. eine kleine Inful in Dannemarck. der Inful Seeland gegen Suden. und der Inful Laland gegen Norden; *bey dem Eingange in den Guldborger Sund. oder des ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1750
4
Numismatische Zeitung: Bl. Für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
12) In einem Perlenzirkel das Vrufibild des Biimofs mit einfach geipihter Inful, rechts einen .Krummfiad. links ein Bleib haltend. Zu jeder Seite des .Kopfes iii ein Ringel. umfcbrift: 1* 070-1141110178. M. 19. Hecht'icbe Sammlung. 13) Dieielbe  ...
Johann Jakob Leitzmann, 1856
5
Arca Temporum Reserata Oder: Der Welt Eröffnete Zeit- und ...
*ii-i ) 30. c tee In difer Inful hat auch eine von den Spbillen / nemlich die Samifche gewohnef/ dero Namen [77:110 oder l-Lcripbjla war' /- fo zu Zeitler [dium-a V0111 pjlji fiorirf. Es folle hier auch Upchagorag gebohren fepn z Oife Jnful liget nur ...
Philo Chronographus, 1693
6
Allgemeine und Neueste Welt-Beschreibung aus Johann Caspar ...
Die Inful Kantel-area. Diefe wichtige Inful ifi fafi mitten in dem Eanahwelcher Sicilien vonAfrica fcheidengelegennmd gehöretder Econ SpanienWcilen die Africanifchen C0rtären oder See-Räuber diefe Inful fehr ofit angefallen. und man before ...
Christoph-Benjamin Häckhel, 1753
7
Münzstätten Und Münzen Der Städte Und Geistlichen Stifter ...
360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. Dieselbe Vorstellung; doch fehlen die Sterne. P.-K. Dieselbe Vorstellung; hier sind jedoch beide Spitzen der Inful zu sehen. P.-K. Der sitzende Prälat mit der Inful, ...
8
Münzstätten und Münzen der Städte und geistlichen Stifter ...
Dieselbe Vorstellung; hier sind jedoch beide Spitzen der Inful zu sehen. P.-K. P.- K. . Der sitzende Prälat mit der Inful, in der rechten Hand der Krummstab, in der linken ein Blattstengel ; auf dem Rande Vier Ringe. P.-K. . Dieselbe Vorstellung ...
Carl Friedrich von Posern-Klett, 1846
9
Reales Staats-Zeitungs und Conversations-Lexicon, darinnen ...
'nacrAepffeln-u, d,m, Wim-mer, [eme Stadt und .hafen anf der kllargwbelci. oder das .haupt derer 1723m des Weftltchen Inful 11111111 bey Oehottandf an x111-, hat das Getrancke des Groß-Sultans _der Well-Kune gelegen. - VerwahrungqEr  ...
Johann Huebner, Philipp Balthasar Sinold genannt von Schütz, 1711
10
Rechtsarchäologie Europas
Sie hatte die Form einer verhältnismäßig niedrigen Kappe, die in der Mitte eingedrückt war, wodurch zwei „Hörner", die „Corruna" entstanden. Die Inful wurde quer getragen, so daß die Eintiefung von einer Seite des Kopfes zur anderen führte.
Witold Maisel, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inful no contexto das seguintes notícias.
1
Startskuddet er gått for 2016
Skytesporten er sannsynligvis ikke blant verstingen, hverken når det gjelder inful erting over dårlig treffsikkerhet hos lagkameraten, overivrige trenere, ... «Oppdalingen, mar 16»
2
Adriana Ugarte, espíritu indomable
DIRECTORES INTERNACIONALES / La fiesta reunió a más de 300 personas, que pudieron degustar el cóctel Inful, creado en exclusiva para la ocasión por ... «El Periódico, out 15»
3
Siswa Kelas 3 SMA Ini Bantu Merawat Personel Basarnas, TNI, Polri ...
Posko tersebut menyediakan satu unit tempat tidur ranjang untuk pemeriksaan pasien, 20 infusion cairan, disposable infususion set, inful RL dan glokose, ... «Tribunnews, jan 15»
4
Anti-gay preacher busted for making unwanted sexual advances ...
This is unfortunately in line with his church's mission statement, which takes a stand against “[s]inful practices which are made prominent and condemned in ... «Death and Taxes, dez 14»
5
Konstanzer Konzil: Sex war Boom-Gewerbe auf Kirchenkongress
„Auf dem Haupt hatte er eine weiße Inful aus Papier, darauf waren zwei Teufel gemalt, und dazwischen stand geschrieben: ‚Heresiarcha', das heißt Erzketzer. «DIE WELT, nov 14»
6
Rantoul man authors drama/thriller
“RX-86” is his second book — the first being “$inful Greed.” In his spare time, Deibert said he competes in power lifting and has won two world titles, five national ... «Rantoul Press, out 14»
7
'Only 868 Saved from the Titanic': New Orleans learns of the disaster
At first the evidences of panic were well suppressed, though there was many (a pa)inful scene as wives and sisters, sweethearts and mothers parted from their ... «NOLA.com, abr 12»
8
Farvel til en folkefiende
... (med svak konsentrasjon og inful latskap) til en eller annen eksentrisk konge-oppgave, smilte tilværelsen og han lykkedes uten strev, som en magisk sosiopat. «Aftenbladet.no, dez 11»
9
Kägiswils grosse Liebe zu den Infuln
Über die Lebensdauer einer Inful entscheidet vielfach das Wetter. «Der Wind ist unser grösster Gegner, denn die Infuln und Kronen bieten ihm eine grosse ... «luzernerzeitung.ch, nov 11»
10
Kellerei verbirgt ihr wahres Alter
Die Winzer kelterten ihren Wein im Gebäude „Zum Rheinmühlenhaus“ und dem angrenzenden Haus „Zur Inful“. Als 1977 eine Erweiterung anstand, fragte der ... «suedkurier.de, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inful [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inful>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z