Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infundieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFUNDIEREN

zu lateinisch infundere, ↑Infus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFUNDIEREN EM ALEMÃO

infundieren  [infundi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUNDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
infundieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo infundieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA INFUNDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «infundieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infundieren no dicionário alemão

por infusão no organismo. auf dem Wege der Infusion in den Organismus einführen.

Clique para ver a definição original de «infundieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INFUNDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich infundiere
du infundierst
er/sie/es infundiert
wir infundieren
ihr infundiert
sie/Sie infundieren
Präteritum
ich infundierte
du infundiertest
er/sie/es infundierte
wir infundierten
ihr infundiertet
sie/Sie infundierten
Futur I
ich werde infundieren
du wirst infundieren
er/sie/es wird infundieren
wir werden infundieren
ihr werdet infundieren
sie/Sie werden infundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe infundiert
du hast infundiert
er/sie/es hat infundiert
wir haben infundiert
ihr habt infundiert
sie/Sie haben infundiert
Plusquamperfekt
ich hatte infundiert
du hattest infundiert
er/sie/es hatte infundiert
wir hatten infundiert
ihr hattet infundiert
sie/Sie hatten infundiert
conjugation
Futur II
ich werde infundiert haben
du wirst infundiert haben
er/sie/es wird infundiert haben
wir werden infundiert haben
ihr werdet infundiert haben
sie/Sie werden infundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich infundiere
du infundierest
er/sie/es infundiere
wir infundieren
ihr infundieret
sie/Sie infundieren
conjugation
Futur I
ich werde infundieren
du werdest infundieren
er/sie/es werde infundieren
wir werden infundieren
ihr werdet infundieren
sie/Sie werden infundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe infundiert
du habest infundiert
er/sie/es habe infundiert
wir haben infundiert
ihr habet infundiert
sie/Sie haben infundiert
conjugation
Futur II
ich werde infundiert haben
du werdest infundiert haben
er/sie/es werde infundiert haben
wir werden infundiert haben
ihr werdet infundiert haben
sie/Sie werden infundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich infundierte
du infundiertest
er/sie/es infundierte
wir infundierten
ihr infundiertet
sie/Sie infundierten
conjugation
Futur I
ich würde infundieren
du würdest infundieren
er/sie/es würde infundieren
wir würden infundieren
ihr würdet infundieren
sie/Sie würden infundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte infundiert
du hättest infundiert
er/sie/es hätte infundiert
wir hätten infundiert
ihr hättet infundiert
sie/Sie hätten infundiert
conjugation
Futur II
ich würde infundiert haben
du würdest infundiert haben
er/sie/es würde infundiert haben
wir würden infundiert haben
ihr würdet infundiert haben
sie/Sie würden infundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
infundieren
Infinitiv Perfekt
infundiert haben
Partizip Präsens
infundierend
Partizip Perfekt
infundiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INFUNDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INFUNDIEREN

infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
Inful
infuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INFUNDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de infundieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INFUNDIEREN»

infundieren guild wars bedeutung Wörterbuch Infundieren wiktionary Herkunft Verb geht lateinische infundere ‚eingießen zurück Oberbegriffe verabreichen Beispiele Dieser Wirkstoff oralen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Medizin infusion textlog Infusion Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe fremdwort deutscher Dict wörterbuch für dict konjugationstabelle infundiert Indikativ Präteritum Aktiv infundierte infundiertest infundierten infundiertet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugieren verbformen konjugation Imperativ infundiere Partizip infundierend gegenständen nebelessenz März aufgestiegenen Ringen werden folgende Bestandteile Mystische Schmiede gelegt aufgestiegener Ring nach pons Übersetzungen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Hilfreiche tipps ringe guildnews leichter

Tradutor on-line com a tradução de infundieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFUNDIEREN

Conheça a tradução de infundieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de infundieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infundieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

注入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infundir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी में डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настаиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infundir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবিষ্ট করান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire infuser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanamkan
190 milhões de falantes

alemão

infundieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注ぎ込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불어 넣다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rót vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்செலுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिंबवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaparzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настоюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infuza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπνέω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingjuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infundieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFUNDIEREN»

O termo «infundieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infundieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infundieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «infundieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFUNDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infundieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infundieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre infundieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INFUNDIEREN»

Descubra o uso de infundieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infundieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin
6. Infusionstherapie. 6.1 Wozu infundieren? .......................................................... 66 6.2 Grundlagen...................................................................... 67 6.2.1 Wasser im Organismus ................................................... 67 6.2.2 Wassergewinnung/ Wasserverlust.
Christa Wilczek, Kristin Merl, 2012
2
Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen
... Hypervolämie, Lungenödem, Hypokaliämie und Hyponatriämie (s. auch 10.11. 6). Präparate. Zum Beispiel Mannit 20%-ig (Manni- tol-Lösung 20% pfrimmer, OsmosteriF 20%) Dosierung. Bis zu 2 g/kg KG in 30-60 Minuten infundieren.
Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000
3
Checkliste Intensivmedizin
Dosierung: Bei starker postpartaler Blutung 5 I.E. langsam i.v., ggf. anschließend 20 I.E. in 500 ml NaCl 0,9 % langsam infundieren, bis der Uterus gut kontrahiert ist. ▷ Besonderheiten, Bemerkungen: • Bei gleichzeitiger Halothan-Narkose ...
Martin Leuwer, Gernot Marx, Hans-Joachim Trappe, 2010
4
Geburtshilfliche Notfälle: vermeiden - erkennen - behandlen
Aromabad, 2 Kps. Sedaselect (sehr effektives pflanzli- ches Sedativum), 20mg Nalbuphin (Nubain – nur noch über internationale Apotheke zu beziehen) in 500ml Glucose 5%; zunächst nur 1/2 Flasche infundieren, optional je nach Kostitution ...
Sven Hildebrandt, Esther Göbel, 2007
5
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
... und essenziel- len Fettsäuren Energiezufuhr parenterale Ernährung Ausgleich von Hypoglykämien Infusionslösungen zur Wiederherstellung des Säure-Basen- Haushaltes wirken hyperosmolar lichtgeschützt lagern langsames Infundieren, ...
Hakan Akintürk, 2009
6
Grundriss Zum Studium Der Geburtsh?lfe
B. mit Placenta praevia oder einer Frischentbundenen mit atonischer Nachblutung Analeptika zu verabreichen oder Kochsalz zu infundieren und sie dabei ruhig weiter bluten zu lassen. Erst muss jede Blutung aus den Genitalien gestillt sein, ...
E. Bumm
7
Innere Medizin
10mg Bolus über 1 bis 2 Minuten infundieren; anschließend 90mg über 2 Stunden infundieren. Nach der Alteplase-Infusion wird unfraktioniertes Heparin in einer Dosierung infundiert, Therapie und Prophylaxe thromboembolischer Ereignisse ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
8
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei ...
Danach wird das Pellet durch vorsichtiges Schütteln resuspendiert, um eine mögliche Agglutination erkennen zu können. • Ist dies alles nicht möglich, kann ein sog. biologischer Test durchgeführt werden, d. h. wenig infundieren, '/2 h warten, ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, 2004
9
Interdisziplinäre Notaufnahme: ein Ratgeber für Aufnahme und ...
Erwägen Sie eine Lyse, sollten Sie unfraktioniertes Heparin infundieren. Auch bei höhergradigen tiefen Beinvenenthrombosen wird heute noch oft mit einem intravenösen Bolus von 5000 Einheiten und der PTT-gesteuerten Dauerinfusion  ...
Albrecht Francke, 2010
10
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Kinderkrankenpflege
... lagern & langsames Infundieren, da sie enteralen Ernäh- rung ansonsten wieder über die Niere ausgeschieden werden & Fettlösungen, z.B. Lipo- venös & zur Deckung des Bedarfs an Ener- & Fettlösungen nur langsam infundieren gie und ...
Hakan Akintürk, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFUNDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infundieren no contexto das seguintes notícias.
1
Destiny: Mehr drin, als man denkt – Blaue Engramme lassen Exotics ...
... Himmel Hölle Pilger einige Zeit getestet und dann zum Infundieren genutzt. ... Kann ja auch die Malok mit der Pilger infundieren. wäre danna uch auf 370. «Mein-MMO.de, set 16»
2
Destiny – Rise of Iron: Lichtlevel erhöhen und 385 schnell erreichen
Nutzt diese Gegenstände zum Infundieren eurer ausgerüsteten Ausrüstung, um euren Lichtlevel zu erhöhen. Klappert die Händler ab und seht euch ihr neues ... «Giga.de, set 16»
3
Forever young? Ewige Jugend made in Silicon Valley
... Stanford-Absolvent Jesse Karmazin für einigen Wirbel: Er möchte älteren Freiwilligen eineinhalb Liter Blutplasma von Spendern unter 25 Jahren infundieren. «Ärzte Zeitung, set 16»
4
Destiny: Artefakte in “Rise of Iron” – Alle Fähigkeiten und ...
Diese könnt Ihr in “Das Erwachen der Eisernen Lords” aber noch immer verwenden und auf das neue maximale Licht-Level infundieren. destiny-wretched-eye ... «Mein-MMO.de, ago 16»
5
Destiny: Rise of Iron – Wird der Tresor erweitert?
In “Das Erwachen der Eisernen Lords” könnt Ihr übrigens Eure bisherigen “Jahr 2”-Items auf das neue Maximum des Licht-Levels infundieren. Es wird daher ... «Mein-MMO.de, ago 16»
6
Destiny: Bug sorgt für Gratis-Items aus der Collector's Edition ...
Immerhin können die Leute das dann wieder in anderes Gear infundieren. ... ärgerlicher wäre wenn man da schon entsprechend hohes Gear infundiert hat. «Mein-MMO.de, jul 16»
7
Multiple Sklerose und Reisen
In den europäischen Urlaubsländern ist es eigentlich immer möglich, sich bei einem Neurologen Kortison infundieren zu lassen, wenn tatsächlich ein Schub im ... «Multiple Sklerose News: Startseite, jul 16»
8
Destiny: So farmt Ihr Exotische Bruchstücke
Im Endgame von Destiny wird es von den Hütern zu Hauf gebraucht, um andere Gegenstände in die Exotics infundieren zu können. Damit ist es Euch möglich, ... «Mein-MMO.de, jun 16»
9
Destiny: Patch Notes zu 2.2.0 - Lichtlevel 335, Gefängnis der Alten ...
Beim Infundieren (Infusion) wird der Lichtlevel-Wert 1 zu 1 übernommen, nicht mehr nur zu etwa 80 Prozent. Im Options-Menü lässt sich die Sichtbarkeit des ... «Buffed.de, abr 16»
10
Destiny: Alte Freunde – Diese 12 legendären Waffen kommen im ...
Es ist nicht möglich, die alten Ausgaben der Waffen, die vermutlich noch bei dem ein oder anderen im Tresor verstauben, durch Infundieren auf den ... «Mein-MMO.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. infundieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/infundieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z