Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Infusion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFUSION

lateinisch infusio = das Hineingießen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFUSION EM ALEMÃO

Infusion  [Infusio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infusion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFUSION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Infusion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Infusion

infusão

Infusion

A infusão, a terapia de infusão é a administração contínua, principalmente parentérica, de fluidos. Geralmente são administrados por via intravenosa. Certos métodos de terapia geralmente envolvem o uso de infusões, Como entrega de fluidos, substituição ou substituição de volume, volume e osmoterapia. A administração de componentes sanguíneos por infusão é referida como transfusão. Além da terapia com fluidos puros, as soluções de infusão ainda são utilizadas na dieta parenteral e como soluções de suporte se um certo tempo de administração não for caído abaixo ou certas concentrações máximas de substância ativa no local da infusão não devem ser excedidas. Als Infusion, Infusionstherapie bezeichnet man die kontinuierliche, meist parenterale Verabreichung von Flüssigkeiten. Sie werden in aller Regel intravenös verabreicht. Bestimmte Therapiemethoden implizieren in der Regel die Anwendung von Infusionen, z. B. Flüssigkeitsgabe, Volumenersatz oder -substitution, Volumen- und Osmotherapie. Die Verabreichung von Blutbestandteilen mittels Infusion wird als Transfusion bezeichnet. Außerhalb der reinen Flüssigkeitstherapie finden Infusionslösungen noch Verwendung in der parenteralen Ernährung und als Trägerlösungen, falls eine gewisse Verabreichungsdauer nicht unterschritten werden soll oder bestimmte maximale Wirkstoffkonzentrationen am Infusionsort nicht überschritten werden sollen.

definição de Infusion no dicionário alemão

Introduza quantidades maiores de fluido no organismo, especialmente em um vaso sanguíneo, sob a pele ou através das infusões pós-boca, infundir um paciente com uma infusão. Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus, besonders in eine Blutader, unter die Haut oder durch den AfterBeispieleInfusionen bekommenbei einem Patienten eine Infusion anlegen.
Clique para ver a definição original de «Infusion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INFUSION


Allusion
Allusio̲n
Autotransfusion
Autotransfusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Fusion
Fusio̲n 
Illusion
Illusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konfusion
Konfusio̲n
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Suffusion
Suffusio̲n
Transfusion
Transfusio̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INFUSION

Infrarotsichtgerät
Infrarotspektroskopie
Infrarotstern
Infrarotstrahl
Infrarotstrahler
Infrarotstrahlung
Infraschall
Infrastruktur
infrastrukturell
Infrastrukturministerium
Infrastrukturprojekt
Infratest
Inful
infuliert
infundieren
Infus
Infusionstierchen
Infusorienerde
Infusorium
Infusum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INFUSION

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Bluttransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

Sinônimos e antônimos de Infusion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INFUSION»

Infusion infusion cloning schmerzen nacl Wörterbuch subcutane französisch anlegen Infusionstherapie bezeichnet kontinuierliche meist parenterale Verabreichung Flüssigkeiten werden aller Regel intravenös verabreicht Bestimmte doccheck flexikon Unter einer versteht kontrollierte Verabreichung Einbringen größerer Flüssigkeitmengen Körperkompartimente pflegewiki Febr Bezeichnung leitet sich infundere hineingießen meint langsame tropfenweise Einfließen guild wars wiki Infusionen sind Aufwertungen für aufgestiegene Ausrüstungsgegenstände eines Charakters nutzen anstelle normalen global consultancy leader human centered digital consulting company connecting creativity with emerging technologies accelerate transform business leading companies around Medizin skandal tropf infusionsmittel Juli Notärzte versorgen Patienten hohem Blutverlust seit Jahrzehnten Doch plötzlich stellt heraus dass gefährlich tinnitus lange dauert Tinnitus nach Wirkstoff paar Minuten Stunden über variable Anzahl Tagen wiederholt enterprise

Tradutor on-line com a tradução de Infusion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFUSION

Conheça a tradução de Infusion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Infusion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Infusion» em alemão.

Tradutor português - chinês

注入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infusi
190 milhões de falantes

alemão

Infusion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸液
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்செலுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओतणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wlew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вливання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infuzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγχυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Infusion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFUSION»

O termo «Infusion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Infusion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Infusion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Infusion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFUSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Infusion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Infusion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Infusion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INFUSION»

Citações e frases célebres com a palavra Infusion.
1
Raoul Heinrich Francé
Die großen Geheimnisse der Natur verbergen sich im Unscheinbaren, Unästhetischen, im Schlamm, in der faulenden Infusion, im Mist. Es ist wie eine Mahnung, daran zu denken, was wir eigentlich sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INFUSION»

Descubra o uso de Infusion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Infusion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
i.v: Infusion, Transfusion und parenterale Ernährung
Neu in dieser Auflage: - Je ein Kapitel über Transfusionen und parenterale Ernährung. - Alle Kapitel der Vorauflage wurden v.a. im Hinblick auf bessere Übersichtlichkeit überarbeitet und aktualisiert. Praxisnah und verlässlich!
Ulrich von Hintzenstern, 2004
2
Pflegestandard Infusion - Literatur- und Internetrecherche
Einleitung Im Rahmen dieser Hausarbeit (Literatur- und Internetrecherche) möchte ich mich dem Thema: „Pflegestandard Infusionen“ zuwenden.
Heike Wohlleben, 2005
3
Survey, Analysis and Evaluation of Technical Sources of ...
Automated infusion systems are generally arranged according to their application technology. The most frequently used infusion equipment is:  Gravity feed infusion (drip feed) with infusion control  Infusion pumps with rotating peristaltic  ...
Thomas Lekscha, 2013
4
Die Transfusion des Blutes und die Infusion der Arzeneien in ...
Um ‚den Einflufs dieses Gas auf die Färbung des arteriellen'ßluts zu untersuchen , stellte Nysten folgenden Versuch an. 4. Infusion des oxydirten Stickgas in einen Hund. Einem Hunde wurde die Carotis und Jugularvene blos gelegt, in erstere ...
Johann Friedrich Dieffenbach (Chirurg, Deutschland), 1828
5
Die Transfusion des Blutes und die Infusion der Arzeneien in ...
welcher die Qualen der leidenden Person nur noch einige Tage verlängert haben würde, unterlassen, worauf sie am folgenden Tage an gänzlicher Entkräftung eutschlief.“ Mag Ortel die wohlthätigeu Wirkungen der Infusion in diesem Falle ...
Johann Friedrich DIEFFENBACH, 1828
6
Historischer Teil. Geschichte der Transfusion des Bluts und ...
1. wird. Bejm Iren. Vehr *) kommt sie unter dem Namen Methasmochymim beym Major H) unter dem Namen Tramplautatio Medien uova‚ vor; Olau's Borrichius nennt sie *““.') und die Infusion nach ihrer geglaubten Erfinderin: M e d eas C ...
7
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Mit einer Infusion werden einem Patienten größere Mengen Flüssigkeit parenteral (in der Regel intravenös) verabreicht. In der Flüssigkeit können sich Elektrolyte, Nährstoffe sowie Medikamente befinden. Man unterscheidet Infusionslösungen ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
8
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Rame des Infusion Verhalten der Infusion, resp. des De- eocts des comprimirten Medicamenrs in Bezug auf Geruch und Geschmack im Vergleich mit dem au« den VorrSthen der Festung. «erhalten der comprimirten Kräuter ,e. in Bezug auf ...
9
Osteoporose: Prävention - Diagnostik - Therapie ; 9 Tabellen
Weitere Studien wurden erfolgreich mit Clodronat und Alendronat durchgeführt. Wir setzen mit Erfolg folgende stickstoffhaltigen Bisphosphonate intravenös ein: • Ibandronat (Bondronat®) 6 mg als Infusion monatlich, • Zoledronat (Zometa®) 4 ...
Reiner Bartl, 2004
10
Prüfungstraining Injektion - Infusion - Blutentnahme für ...
Injektion, Infusion und Blutentnahme Wie lege ich eine Infusion?
Dagmar Dölcker, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFUSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Infusion no contexto das seguintes notícias.
1
Record FDI infusion! Vodafone pumps Rs 47700 crore to take on Jio
The capital infusion, which involves converting loans to shares in the first half of the fiscal in the country's second-biggest phone company, "will enable Vodafone ... «Economic Times, set 16»
2
Infusion gerät ins Stocken
Patientin bei der Chemotherapie: Das Ausschreibungsverfahren für Krebsmedikamente ist am Vormarsch. Bisher stellt die Krankenhausapotheke Zytostatika ... «Onetz.de, set 16»
3
Krebszentrum Bracht: Heilpraktiker meldete 3-BP-Infusion nicht
Die eigenständige Herstellung von Arzneimitteln müssen Heilpraktiker bei der Bezirksregierung anzeigen. Der Betreiber des Brachter Krebszentrums hat dies ... «RP ONLINE, set 16»
4
Infusion legen statt Bett vorbereiten
Wien. Dass die Pfleger in den Spitälern des Wiener Krankenanstaltenverbundes (KAV) nun ärztliche Tätigkeiten übernehmen müssen, ist bekannt. Die größte ... «Wiener Zeitung, set 16»
5
GlobeNewswire/Basilea startet klinische Phase-1/2a-Studie mit ...
Basilea Pharmaceutica AG / Basilea startet klinische Phase-1/2a-Studie mit kontinuierlicher Infusion des Onkologie-Medikamentenkandidaten BAL101553 . «Finanzen.net, set 16»
6
Mysteriöse Todesfälle nach Infusion: Polizei warnt vor Krebsklinik ...
Drei von fünf Patienten sind nach einer Infusion gestorben, die sie am 27. Juli erhalten haben. Auch viele niederländische Krebspatienten lassen sich in der ... «Berliner Zeitung, ago 16»
7
India to Inject $3.4 Billion to Boost Capital at State Banks
The infusion will boost the government's shareholdings in the lenders. A gauge of government lenders fell 0.2 percent as of 2:21 p.m. in Mumbai, paring an ... «Bloomberg, jul 16»
8
"Contactless Infusion X5"-Gadget klont Bankkarten
Der Scanner ist von Kriminellen, die sich "The CC Buddies" nennen, entwickelt worden. Das Gerät erfasst verschlüsselte Daten, ermittelt die Kartennummer, den ... «Computerwelt, jun 16»
9
Inhaftierte Pilotin Sawtschenko akzeptiert Infusion
Trotzdem habe sie zugestimmt, dass Ärzte ihr per Infusion eine Kochsalzlösung und Glukose zuführen. "Sie wurde an einen Tropf gehängt und wird vielleicht ... «Deutsche Welle, abr 16»
10
Oberarzt unter Drogenverdacht wollte falsche Infusion setzen
Trotzdem kam es am 7. April zum Eklat: Laut einem Krankenpfleger wollte Oberarzt Franz P. einem Patienten eine falsche Infusion setzen und wirkte dabei ... «Heute.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infusion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/infusion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z