Significado de "insensibel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSENSIBEL

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSENSIBEL EM ALEMÃO

insensibel  ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSENSIBEL

insensibel e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSENSIBEL EM ALEMÃO

definição de insensibel no dicionário alemão

insensível à dor e estímulos externos.

unempfindlich gegenüber Schmerzen und Reizen von außen.

SINÔNIMOS DE «INSENSIBEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «insensibel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de insensibel

empfindungslos · gefühllos · pelzig · taub

TRADUÇÃO DE INSENSIBEL

Conheça a tradução de insensibel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de insensibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insensibel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 麻木不仁
• Tradutor português - espanhol: insensible
• Tradutor português - inglês: insensitive
• Tradutor português - hindi: सुन्न
• Tradutor português - arabe: غير حساس
• Tradutor português - russo: нечувствительный
• Tradutor português - português: insensível
• Tradutor português - bengali: অবশ
• Tradutor português - francês: insensible
• Tradutor português - malaio: tidak sensitif
• alemão: insensibel
• Tradutor português - japonês: 小文字を区別しません
• Tradutor português - coreano: 무감각 한
• Tradutor português - javanês: ora perduli
• Tradutor português - vietnamita: không nhạy cảm
• Tradutor português - tâmil: உணர்ச்சியற்றதாகவும்
• Tradutor português - marata: असंवेदनशील
• Tradutor português - turco: duyarsız
• Tradutor português - italiano: insensibile
• Tradutor português - polonês: niewrażliwy
• Tradutor português - ucraniano: нечутливий
• Tradutor português - romeno: insensibil
• Tradutor português - grego: αναίσθητος
• Tradutor português - africâner: onsensitief
• Tradutor português - sueco: okänslig
• Tradutor português - norueguês: ufølsom

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSENSIBEL»

Descubra o uso de insensibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insensibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lehrbuch der Mechanik. Nach der 2., sehr verm. Ausg

Ich habe in der Uebersetzung statt des Wortes insensibel das \'Vort unmefsbar gebraucht, ich mufs aber hier bemerken, dafs der Begrili' einer insensiblen Gröfse (dessen sich jetzt die Physiker häufig bedienen) ein durchaus schwankender ist.

Siméon Denis Poisson, Moriz A. Stern, 1835

Das Chloroform u. seine Anwendung in der äussern u. innern ...

... des flüssigen Aethers selbst ausgesetzt wird, an dem ätherisirteri Pnncte, wie an allen unterhalb desselben befindlichen Stellen insensibel wird , gleichzeitig aber an eben diesen Puncten doch noch excitirbar bleiben kann. Wenn aber der  ...

Alf Yvonneau, 1854

Lehrbuch der Mechanik

Ich habe in der Uebersetzung statt des Wortes insensibel das Wort unmefsbar gebraucht, ich inufs aber hier bemerken, dafs der Begriff einer inseusiblen Gröfse (dessen sich jetzt die Physiker häufig bedienen) ein durchaus schwankender ist.

Siméon-Denis Poisson, 1835

Novalis Werke

Im Neutral- oder Indifferenzpunkte sind beide Opposita gänzlich frei - eine wirkt zugleich mit der andern und dies macht beide insensibel. Seele und Materie sind insensibel in ihrer gänzlichen wechsels [eitigen] Durchdringung - a = b.

Novalis, Gerhard Schulz, 2001

Vorlesungen über das Nervensystem und seine Krankheiten

Die beiden andern Aeste werden unverändert bleiben d. h. der vertikale wird sensibel und der untere insensibel sein, wie ... insensibel, wie der untere' und nur der Vertikale, dessen Anastomose mit dem fünften Paar unverletzt ist, ist sensibel ...

François Magendie, 1841

Verwandlung des Menschen - Vergeistigung der Welt: Zu einer ...

Seele und Materie sind insensibel in ihrer gänzlichen wechselseitigen Durchdringung. 245 Novalis: Blütenstaub 1797-1798, hrsg. v. G. Schulz, a.a.O., S .326. 246 Novalis: Aus dem <Allgemeinen Brouillon> 1798-1799, hrsg. v. G. Schulz ...

Kai Liedtke

Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik

... sobald diese Grölst nur insensibel sei. Man sieht also, wie hier die Darstellung, die von der Materie ausgeht, doch schon beim nächsten Schritte gezwungen zu dem blofs Imaginara zurückkehrt, und es springt hierdurch um so deutlicher der ...

Berliner klinische Wochenschrift

Die Entscheidung dieser Frage hat darum Interesse, weil sie zur Entscheidung einer allgemeineren Frage beitragen kann, nämlich der Frage nach den Quellen, nach dem Ursprung des insensibel von der Haut abgegebenen Wassers.

Novalis sämmtliche Werke

Im Neutraloder Indifferenzpunkte sind beide Opposita gänzlich frei — eine wirkt zugleich mit der Andern, und dies macht beide insensibel. Seele und Materie sind insensibel in ihrer gänzlichen wechselseitigen Durchdringung. a — b.

Novalis, Carl Meissner, Bruno Wille, 1901

Hufeland's journal der practischen Heilkunde

... 6> v- u.' !• » Ueberzeugung « st, Ebn- zeugung. .'1. -1* 494- ~~ 4- v< u- *□ " ia " st- 'm* — 49g. — 2, v. u. 1. » specüiscbe « st. spicifiscbe. •— 5o8. — 3 u. 4' *• ob. J. » absondernder « st, »b- gesonderter. •*" äto. «*» 9 u. 8. v. u. ,1. » insensibel ...