Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disponibel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPONIBEL

französisch disponible.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISPONIBEL EM ALEMÃO

disponibel  [disponi̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPONIBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
disponibel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPONIBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «disponibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disponibel no dicionário alemão

Disponível por seu treinamento versátil. disponível para linguisticamente educação uso. verfügbar aufgrund seiner Ausbildung vielseitig verwendbar. verfügbarGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «disponibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISPONIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
flexibel
flexi̲bel 
indefinibel
indefini̲bel
indisponibel
ịndisponibel  , auch: […ˈniː…] 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreponibel
ịrreponibel  , auch: […ˈniː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
reponibel
reponi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISPONIBEL

disponieren
disponiert
Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISPONIBEL

Familienbibel
Mandibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
possibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinônimos e antônimos de disponibel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPONIBEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «disponibel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de disponibel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISPONIBEL»

disponibel bereit fertig flüssig frei gerüstet griffbereit lieferbar parat startbereit vakant verfügbar vorbereitet vorhanden vorrätig zugänglich Wörterbuch recht erklärung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Disponibel wiktionary „Kapital keine Identität Kapital außerordentlich flexibel rund ohne Zeitverzögerung jedem beliebigen Welt woxikon dissponibel disopnibel dizponibel disponibeel diisponiibel dispoonibel dispponibel ddisponibel disponibell disponibbel disponnibel dispomibel Dict wörterbuch für dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher schwedisch Naturligtvis ordföranden alla fall där detta betydelsefullt nödvändigt för annars kommer rätt säga debattnivån sjunker bedeutet fremdwörter http Adjektiv beschaffen dass darüber disponieren kann indisponibel disponible Werte disponere große fremdwörterbuch deacademic daher Disponibilität Verfügbarkeit beim

Tradutor on-line com a tradução de disponibel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPONIBEL

Conheça a tradução de disponibel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de disponibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disponibel» em alemão.

Tradutor português - chinês

disponibel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disponibel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

available
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disponibel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disponibel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disponibel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disponibel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disponibel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disponibel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disponibel
190 milhões de falantes

alemão

disponibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disponibel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disponibel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disponibel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disponibel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disponibel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disponibel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disponibel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disponibel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disponibel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disponibel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disponibel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disponibel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disponibel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disponibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disponibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disponibel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPONIBEL»

O termo «disponibel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disponibel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disponibel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «disponibel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPONIBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disponibel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disponibel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre disponibel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISPONIBEL»

Descubra o uso de disponibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disponibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Grossherzog von Hessen Nr. 14, disponibel gewordener Truppen-Brigadier, als Commandant zum IR. Ritter т. Benedek Nr. 28. Pror házka, Ottocar Freih. v., vom R. Härtung Nr. 47, disponibel gewordener Truppen-Brigadier, als Commandant ...
2
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Unabhängige Zeitschrift für die deutsche Wehrmacht. Posren z» haben, und die Armee dahinter disponibel zu behalten. Mit Recht bemerkt hier der Verfasser, daß die Anzahl dieser Werke und ihre Ausdehnung von der Güre der Truppen ...
3
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Zunius 1832 disponibel / ^ 33 ^. ^Behuf Vervollständigung des Chaussee- Durchbruches am Netterberge ) und behuf Erneuerung des Fußbodens im Weghause zur Bünte H vor Söder / Lur ferneren Verwendung blieben 33 disponibel.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1853
4
da capo - Dynastie
III 134 als seien wir disponenten über eine staatskasse (DWB N.). disponibel: Schlettwein 1780 Archiv I 203 so blei— ben nur 1313 Malter glatte Frucht übrig. Dies ist nun noch nicht einmal die disponible Fruchtreve— nüe der Grözinger; 1784 ...
‎1999
5
Deutsches Theater-Album: Organ für dramatische u. Bildende ...
Ranges: Eine erfte drancatiiche Sängerin (gegenwärtig an einer Hofbühne) ift vom Oktober ab zu Engagement, zu Gajtfpiel im Mai und Juni disponibel, (Norma , Donna Anna, Valentine, Fides ee.). Eine Coleraturfängerin (gegenwärtig an ...
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Junius 1832 disponibel / ^ 53 ^. ^Behuf Vervollständigung des Chaussee- Durchbruches am Netterberge und behuf Erneuerung des Fußbodens im Weghause zur Bünte vor Söder Zur ferneren Verwendung blieben 55 disponibel. jBehuf des ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1853
7
Aufbau und Betrieb konsumentenorientierter Websites im ...
GeschäftsKostenart fix/ disponibel / modell IuK-Kosten variabel indisponibel Alle - Server-Implementierungs- kosten (Serversoftware) fix disponibel Alle, - Serverbetrieb variabel indisponibel besonders (Datenverkehr, Suchmasch. Wartung ...
Michael Range, 2005
8
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
Dabei kann eine Übermittlung an das Produktionssystem über eine möglicherweise in detaillierteren Zeitabschnitten arbeitendes Freigabeverfahren erfolgen - für das Planungsverfahren sind diese Beginntermine nicht mehr disponibel und ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
9
Militär-Wochenblatt
5. - 7. , 8. « 9. » 17. ' 18. » 20. - 22. < 25. < 26. - 27. '30. 4780 Posten zu habe», und die Armee dahinter disponibel zu 3<es Quartal 1832. —. 4777. —. Militair- Wochenblatt. ...
Guido von Frobel, 1832
10
Commentar über den Code Napoleon
«22. und behauptet, daß die Gläubiger zwar den Psitchrerl'en belanaen, dieser dagegen einen Regreß gegen den, welch« den disponibel« TKeil erhielt, nehmen könne. Aber f. unten zum Art. 922; in dem e« auch ausdrücklich heißt, daß der ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPONIBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disponibel no contexto das seguintes notícias.
1
– Det samiske språket er en viktig hjertesak
GÁISI VALGKRETS Bjørn Inge Mo (48) fra Manndalen stiller seg disponibel for Arbeiderpartiet til sametingsvalget i 2017. Foto: Troms Arbeiderparti ... «Framtid i Nord, jul 16»
2
Zieht die Polizei wieder selber ein?
... werde ihnen die alte Polizeischule zwar nach wie vor gezeigt, allerdings "mit dem ausdrücklichen Hinweis, dass diese derzeit nicht disponibel ist", so Huhs. «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
3
Soziologe Güngör: "Putschisten sind in die Falle gelaufen"
Für Präsident Erdoğan sei die Demokratie disponibel. STANDARD: Wie sehr ist die Türkei in ihren Grundfesten erschüttert? Beide Seiten, Regierung wie ... «derStandard.at, jul 16»
4
Gemeinderat Gerlingen: Nächster Schritt für Realschulsanierung ist ...
... Schulturnhalle und der sogenannte Brückenbau zwischen Pestalozzischule und dem eigentlichen Realschulgebäude disponibel sind. Die Schule als Ganzes ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
5
Eberhard Grether begleitet als Denkmalpfleger das Augustinermusem
Der Restaurator beurteilt, "welche Bereiche heilig sind und welche modern und disponibel". Davor steht jedoch eine "mühevolle und manchmal auch ... «Badische Zeitung, jun 16»
6
FI:s nya vapen mot skulderna kan slå fel
Disponibel inkomst innebär alltså att det är skattade pengar som ska användas. För varje miljon som någon vill låna behöver han eller hon få in cirka 14 000 ... «Svenska Dagbladet, abr 16»
7
Rauchwarnmelder: Wartungspflicht in NRW nicht auf ...
... können die Wartungspflicht nicht per Beschluss auf den jeweiligen Sondereigentümer übertragen, weil das Landesrecht insoweit nicht disponibel ist. «Haufe - News & Fachwissen, out 15»
8
Så många förlorar på regeringens budget
Statistiska centralbyrån och regeringens egna beräkningar visar att sex av tio inkomstgrupper förlorar i disponibel inkomst på regeringens budget under 2016. «Privata Affärer, set 15»
9
80 procent förlorar - regeringen mörkar
Under 2016 förlorar 80 procent av hushållen i disponibel inkomst på regeringens politik, skriver Svenska Dagbladet, och hänvisar till finansdepartementets egna ... «Expressen, set 15»
10
Skattehöjningarna ökar orättvisan”
Två personer som har samma totala bruttoinkomst över hela livet kan med det svenska skattesystemet få markant olika disponibel inkomst beroende på hur ... «Svenska Dagbladet, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. disponibel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/disponibel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z