Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostensibel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTENSIBEL

französisch ostensible, zu lateinisch ostensum, 2. Partizip von: ostendere = zeigen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSTENSIBEL EM ALEMÃO

ostensibel  [ostensi̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENSIBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ostensibel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSTENSIBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ostensibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostensibel no dicionário alemão

não para o uso confidencial, mas para mostrar definitivamente exibido, enfatizado, conscientemente desafiador. não para uso confidencial, mas destinado a exibir letras sensíveis ao papel, papéis. nicht für den vertraulichen Gebrauch, sondern zum Vorzeigen bestimmt zur Schau gestellt, betont, bewusst herausfordernd. nicht für den vertraulichen Gebrauch, sondern zum Vorzeigen bestimmtBeispielostensible Briefe, Schriftstücke.

Clique para ver a definição original de «ostensibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OSTENSIBEL


expansibel
expansi̲bel
explosibel
explosi̲bel
extensibel
extensi̲bel
hochsensibel
ho̲chsensibel
hypersensibel
hypersensibel
impossibel
impossi̲bel
inkompressibel
ịnkompressibel
insensibel
ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 
invisibel
ịnvisibel, auch: […ˈziː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompressibel
kompressi̲bel
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
revisibel
revisi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unplausibel
ụnplausibel
unsensibel
ụnsensibel
visibel
visi̲bel
übersensibel
ü̲bersensibel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OSTENSIBEL

ostelbisch
osten
Ostende
ostensiv
Ostensorium
Ostentation
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OSTENSIBEL

Bibel
Deibel
Dezibel
Fibel
Weibel
disponibel
flexibel
implausibel
indivisibel
inexplosibel
inkompatibel
inkomprehensibel
irrevisibel
kompatibel
kompossibel
komprehensibel
penibel
reszissibel
unflexibel
zessibel

Sinônimos e antônimos de ostensibel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OSTENSIBEL»

ostensibel Grammatik wörterbuch Ostensibel wiktionary Vielleicht auch wollte französische Regierung nicht einen Mann unterstützen deutschen Gesandtschaften immer Dorn Auge Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher zeno zeigbar nennt wörtlich alles vorgezeigt werden kann oder darf Dieser Ausdruck wird vorzugsweise diplomatischen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Tradutor on-line com a tradução de ostensibel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTENSIBEL

Conheça a tradução de ostensibel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ostensibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostensibel» em alemão.

Tradutor português - chinês

表面上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostensibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाहिरा तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظاهريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

якобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostensivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহ্যত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en apparence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kononnya
190 milhões de falantes

alemão

ostensibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表向き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표면 상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ethok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy cớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்போக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्यतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünüşte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozornie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нібито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαινομενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oënskynlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skenbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynelatende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostensibel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTENSIBEL»

O termo «ostensibel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostensibel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostensibel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ostensibel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTENSIBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostensibel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostensibel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ostensibel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OSTENSIBEL»

Citações e frases célebres com a palavra ostensibel.
1
Arthur Schopenhauer
Das aber ist das Pikante und der Spaß der Welt, daß die Hauptangelegenheiten aller Menschen heimlich betrieben und ostensibel möglichst ignoriert werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OSTENSIBEL»

Descubra o uso de ostensibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostensibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
ostensibel, lat., offenbar, was gezeigt werden kann. Ostension, lat., die Vorzeigung, ein anschaulicher Beweis. Ostentativ«, lat., die Ausstellung zur Schau, Prunk, Prahlerey. pstentiren, lat., zur Schau stellen, aufweisen, prangen, großthun.
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
2
Theologische-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften
Ich möchte wohl wissen, wie viel oder wie wenig ich Ihrer Meinung nach Schuld habe an diesem Mißver— ständniß! Es beruht nämlich, ostensibel wenigstens, lediglich darauf, daß ich bei Einführung dieser Formenl gesagt habe, daß ...
Hans F. Traulsen, 1990
3
Schleiermacher-Archiv
Schleiermacher konstatiert, daß "ostensibel wenigstens" , d.h. durch eine gewisse Zur-Schau-Stel lung der Spitzenargumentation auf beiden Seiten teilweise erklärlich sein könnte, weshalb eine Verständigung über die je verschiedenen ...
Kurt-Victor Selge, 1985
4
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
von dem geheimen Zwecke gesagt, sondern nur von dem ostensibel«. Deßwegen waren in den vom Verein um« geschickten Zirkulären durchgängig die S Punkte angeführt, und weiter keine. W« man aber Vertrauen in den zu Werbenden ...
5
Europäischer geschichtskalender
Es war ein Mißgriff gewesen, daß eS in Böhmen ostensibel zu rüsten angefangen hatte, tatsächlich zu einer Zeit, da wenigstens ostensibel von Preußen an Vorbereitungen zu einem Kriege noch gar nichts geschehen war; es war ein Mißgriff ...
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Aber Hüffer soll es verschwiegen haben, und doch hat er in einem Anhang seiner Schrift S. 230 vollständig die geheime Nachschrift abgedruckt, worin gleich in der ersten Zeile jene Instruktion ostensibel genannt wird («Die ostensible ...
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S auch Ost«): der Wind kommt aus Osten ; gegen Osten grenzt Su, ropa «n Asien . ^ Ostensibel, S.u. U.w., zo'gbar, was sich vorzeigen läßt; die OstenttttiSn, die Prahlerei, Sroßthuerei. * Osteologle, w., die Knochenlehre. erster, veraltet, so viel  ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Kritik der evangelischen Geschichte des Johannes
Die Worte haben neben dem ostensibel« Sinne für die Menge einen innern, der den Jüngern selbst erst nach der Auserstehung aufging" "). Aus der Sprache überhaupt wird Niemand den Doppelsinn streichen wollen, aber man wird ihn ...
Bruno Bauer, 1840
9
Literarisches Leben in Österreich 1848-1890
(Unter den Zensurverhältnissen des „Sozialistengesetzes" wäre es zudem kaum möglich gewesen, „ostensibel" Partei zu ergreifen. Als Minna Kautsky in dem Roman Victoria [1887/1889] nun tatsächlich klassenbewußte Parteikämpfer ...
Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000
10
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
... Veline Einladung dazu werden, wenn sonst Veranlas- nutzt und sowohl ostensibel geheime, als nicht ostensibel sungen dafür vorhanden sind. Alles was das Ver- geheime Grade schafft. bot überdem bewirken kann, wird darin bestehen, ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ostensibel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ostensibel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z