Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Insinuation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSINUATION

lateinisch insinuatio = Eingang; Einschmeichelung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSINUATION EM ALEMÃO

Insinuation  [Insinuatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSINUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insinuation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSINUATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Insinuation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

insinuação

Insinuation

A palavra "insinuação" e o verbo correspondente "literalmente" significa "trazer para o peito", o que significa "colocar no coração" ou "sugerir", originalmente tanto no sentido de uma lisonja como de uma entrada formal. Das Wort Insinuation und das zugehörige Verb insinuieren bedeutet wörtlich „an den Busen bringen“, also „an das Herz legen“ oder „nahelegen“, ursprünglich sowohl im Sinn einer Schmeichelei als auch einer förmlichen Eingabe.

definição de Insinuation no dicionário alemão

Submissão, suspeita Inserindo um documento para um tribunal. Unterstellung, Verdächtigung Eingabe eines Schriftstückes an ein Gericht.
Clique para ver a definição original de «Insinuation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSINUATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSINUATION

Insiderinformation
Insiderstory
Insidertipp
Insiderwissen
Insidien
insidiös
Insiegel
Insigne
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuationsdokument
insinuieren
insipid
insipide
insistent
Insistenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSINUATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Insinuation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSINUATION»

Insinuation insinuation wörterbuch Grammatik Wort zugehörige Verb insinuieren bedeutet wörtlich „an Busen bringen also Herz legen oder „nahelegen ursprünglich sowohl Sinn einer Schmeichelei auch förmlichen Eingabe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary Nominativ Insinuationen Genitiv Beispiele Schon bloße wiegt schwer From Middle French from Latin insinuatio īnsinuō push creep steal sinus winding bend französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen merriam webster tion noun ˌsin ˈwā shən ˈā usually insulting remark that said indirect saying something define covert suggestion hint especially derogatory nature made nasty insinuations about rivals artful hinting linguee When play pieces recorded Cocoa which were deliberately conceived purely mathematically without

Tradutor on-line com a tradução de Insinuation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSINUATION

Conheça a tradução de Insinuation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Insinuation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Insinuation» em alemão.

Tradutor português - chinês

影射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insinuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insinuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्षेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلميح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инсинуация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insinuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insinuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sindiran
190 milhões de falantes

alemão

Insinuation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほのめかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰래 들어가기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sindiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ám thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत शिरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ima
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insinuazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insynuacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інсинуація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insinuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαινιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insinuasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antydan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insinuasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Insinuation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSINUATION»

O termo «Insinuation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Insinuation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Insinuation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Insinuation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSINUATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Insinuation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Insinuation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Insinuation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSINUATION»

Descubra o uso de Insinuation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Insinuation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Reichsstadt Frankfurt als Rechts- und Gerichtslandschaft ...
□Hartmut Bock Die Insinuation von Privilegien an Reichskammergericht, Reichshofrat und Kaiserlichem Hofgericht zu Rottweil, um sie „zue schützen und handt zu haben"1 1. Einleitung □ Die Insinuation von Privilegien2 an den Gerichten ...
Anja Amend, 2008
2
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Insinuation: der Schenkung; Berechnung der 5,00 Loücli zu-' 1400 Thlr. XVIII, 29. Form der gerichtlichen Insinuation von Schenkungen. XVI, III, XVII, 242. Insinuation bei Schenkungen von Todes wegen, remu> neratorischen und bedingten ...
Johann Adam Seuffert, 1869
3
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Die Insinuation darf nur durch »«neigt», d«« Vchr»i»«n« kundig« P»stbt»i«nt« ftatlfinde». Vj» dazu nach b« best«h,n''«n »»lfafsung v«reldiz<« Postbedient« nicht »«»Hand»« find, »de» »» dieselben, ngmentlich bei Instn»»««n«n auf de»  ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1848
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Der von dem Beklagten berufenen Ansicht mchrer Rechtslehrer, daß auch remuneratorische Schenkungen hinsichtlich der über 500 Ducaten hinausgehenden Summe der gerichtlichen Insinuation bedürften, tritt die wenigstens in Sachsen ...
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Derjenige, welcher dem die Insinuation verrichtenden Gerichtsbothen ungebührlich begegnet , kann deö- wegen noch besonders gestraft werden. (z8) Insinuation der Verträge oder letzten Willenöverord? nungen bey der Obrigkeit heißt, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1866
Jeder Verfügung :c. muß ein gehörig ausgefülltes Formular eines Behändignngsscheins < Insinuation« -Document) offen beigefügt, und, daß die« geschehen, aus. der Adresse der Verfügung durch die Worte: „Hierbei ein Post - Insinuation« ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1866
7
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
eines solchen, dem zunächst belegenen Gerichte unter einem, mit der Adresse dieses Gerichts versehenen, mit dem Dienstsiegel verschlossenen Umschlage und unter der Rubrik: „unausführbare postamtliche Insinuation" zur weiteren ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
8
Grundlinien der heutigen Reichshofrathspraxis: Mit Fortsetzung
Sei« Von der Nochwendigkeit und Wirkung der Insinuation r Zweytes Kapitel. Von dm ordentlichen Gattungen der Insinuation 4 I. Abrheilung, von der Insinuation durch den Reichs« Hofraths Thürhüter/ und dessen Dokumenten ebendas. II.
Vincenz Hanzely, 1785
9
Die 5 französischen Gesetzbücher: In deutscher Sprache nach ...
Erstes Supplementheft zu den fünf französischen Gesetzbüchern : zweiter Anhang. bei dem Niederschreiben eines Aufsatzes gegenwärtig zu seyn. (Art. 2191. Der Insinuation des Akts der Hinterlegung einer als falsch angegriffenen Urkunde ...
‎1836
10
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Der instnuirende Briefträger oder Postbote hat unter dem Behändigungsscheine die stattgefunden« Insinuation durch feine Unterschrift in folgender Art : «. «. vereidigter Briefträger (oder Postbote) zu bescheinigen und auf seinen Amtseid in ...
Waldeck (Staat), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSINUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Insinuation no contexto das seguintes notícias.
1
De Lima hits 'outrageous insinuation' over 2014 Bilibid raid
De Lima hits 'outrageous insinuation' over 2014 Bilibid raid. The neophyte senator and former justice secretary says redundancy and 'personality-related issues' ... «Rappler, set 16»
2
Who Knows? Trump's Politics Of Insinuation
One of Donald Trump's favorite expressions is “who knows,” as in “Mrs. Kahn seems to have been prevented from speaking by her husband and her religion, ... «Huffington Post, set 16»
3
Cisco CEO Robbins: Insinuation that we leaked the layoffs news is ...
"I think there was even an insinuation that we may have leaked that, which is just insulting, frankly. We would never do that before we had an opportunity to ... «CNBC, ago 16»
4
Donald Trump and the Uses of Insinuation
Trump's recklessness and indecency keep setting new records, as do his lame attempts to deny that he insinuated what he so obviously insinuated. We saw ... «BillMoyers.com, ago 16»
5
BBC's Kim Ghattas: Trump's Insinuations About American Muslims ...
KIM GHATTAS: The other point is, what I've found very troubling with the Khan episode is that, every time the family's name comes up, Mr. Trump and his ... «Media Matters for America, ago 16»
6
Kerry: Turkish President's Insinuation of US Role in Attempted Coup ...
"He made clear that the United States would be willing to provide assistance to Turkish authorities conducting this investigation, but that public insinuations or ... «ABC News, jul 16»
7
Monroe Police respond to Nick Saban's insinuation officers in Cam ...
Monroe (La.) police have responded to Alabama coach Nick Saban's claim that arresting officers in the Cam Robinson case are LSU fans. The arrest and ... «AL.com, jul 16»
8
Insinuation, Conspiracy, Delusion: Welcome to the 'Truth' According ...
There are two intertwined strands to the Trump brand of insinuation. One is that traitors have crept into our midst. They are Muslims, Mexicans and other alien ... «AlterNet, jun 16»
9
Trump Says His Insinuation About Obama And Terror Was Right
In a post to his Twitter account early Wednesday, Trump said "Media fell all over themselves criticizing what Donald Trump 'may have insinuated' " about Obama ... «NDTV, jun 16»
10
Clinton Calls Trump's Insinuation About Obama And Terrorism ...
Clinton Calls Trump's Insinuation About Obama And Terrorism “Shameful”. What America should be looking toward, she said on Tuesday in a speech aimed ... «BuzzFeed News, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insinuation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/insinuation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z