Baixe o aplicativo
educalingo
irgendetwas

Significado de "irgendetwas" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRGENDETWAS EM ALEMÃO

ịrgendẹtwas


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRGENDETWAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irgendetwas e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA IRGENDETWAS EM ALEMÃO

definição de irgendetwas no dicionário alemão

algo impróprio para qualquer coisa \u003calgo não estava certo \u003catributivo de um pronome ou um adjetivo substantivo\u003e: você pode me mostrar qualquer outra coisa? Se alguma coisa for conspícua, avise-nos.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRGENDETWAS

etwas · irgendwas · so was · sonst was · was

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRGENDETWAS

irdisch · Ire · Irenäus · Irene · Irenik · irenisch · irgend · irgendein · irgendeinmal · irgendjemand · irgendwann · irgendwas · irgendwelch · irgendwer · irgendwie · irgendwo · irgendwoher · irgendwohin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRGENDETWAS

Andreas · Arkansas · Atlas · Bahamas · Canvas · Dallas · En-tout-Cas · Gas · Glas · Honduras · Kansas · Las Vegas · Pas · Texas · Thomas · alias · as · dies und das · las · à bas

Sinônimos e antônimos de irgendetwas no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRGENDETWAS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «irgendetwas» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRGENDETWAS»

irgendetwas · etwas · lustiges · irgendwas · oder · stimmt · nicht · faul · staate · dänemark · zusammen · getrennt · bestimmtes · Wörterbuch · fehlt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · irgend · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Irgendetwas · wiktionary · will · mich · für · entscheiden · sondern · „Er · gelernt · dass · keine · Ursache · sich · über · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · wörterbuch · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Songtext · bela ·

Tradutor on-line com a tradução de irgendetwas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRGENDETWAS

Conheça a tradução de irgendetwas a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de irgendetwas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irgendetwas» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

什么
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cualquier cosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anything
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुछ भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي شئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

что-нибудь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিছু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apa-apa
190 milhões de falantes
de

alemão

irgendetwas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

何でも
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아무것도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất cứ điều gì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काहीही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

her şey
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cokolwiek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

що-небудь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nimic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οτιδήποτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enigiets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

något
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irgendetwas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRGENDETWAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irgendetwas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irgendetwas».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irgendetwas

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IRGENDETWAS»

Citações e frases célebres com a palavra irgendetwas.
1
Baltasar Gracián y Morales
Es gibt keinen, der nicht in irgendetwas der Lehrer des anderen sein könnte.
2
Carlos Queiroz
Wenn ein Nationaltrainer zurücktreten soll, weil er 0:1 gegen Spanien verloren hat, dann ist irgendetwas falsch.
3
Dudley Field Malone
Ich habe niemals in meinem Leben irgendetwas von einem Menschen gelernt, der mit mir übereinstimmte. (I have never in my life learned anything from any man who agreed with me.)
4
Eckhard Nagel
Wenn die Geschichte der anthropologischen Forschung irgendetwas bestätigt, so sind es die Fehler, die von Forschern begangen werden, wenn sie menschliche Verhaltensweisen im Rahmen fremder Kulturen in Kategorien interpretieren, die sie unkritisch aus ihrem begrenzten persönlichen Leben abstrahieren.
5
Ehrhart Körting
Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.
6
Epiktet
Wenn uns irgendetwas Unangenehmes begegnet, oder wenn wir in eine beschwerliche Lage gelangen, da sind wir alle geneigt, darin andere oder unser Schicksal zu beschuldigen, anstatt zu bedenken, daß, wenn Äußeres, das von uns unabhängig ist, uns zur Unannehmlichkeit oder Beschwerlichkeit wird, dies zu bedeuten hat, daß in uns selbst etwas nicht in Ordnung ist.
7
Francis Paul Wilson
An seinem Geburtstag hat man zwei Möglichkeiten: jammern und trauern über das Älterwerden, oder feiern, was man bisher aus seinem Leben gemacht hat. Wenn es irgendetwas zu feiern gibt, dann den wunderbaren Umstand, dass man lebt.
8
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
9
Gaius Valerius Catull
... namque... solebatis, meas esse aliquid putare nugas. Denn ihr glaubtet ja, daß meine Spielereien/Nichtigkeiten irgendetwas wert seien.
10
Gerhard Mayer-Vorfelder
Wenn beim Spiel Bayern gegen Cottbus nur zwei Germanen in der Anfangsformation stehen, kann irgendetwas nicht stimmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRGENDETWAS»

Descubra o uso de irgendetwas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irgendetwas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irgendetwas
Ob es an der Daunenjacke oder an seiner Statur lag, das war mir zu dem Zeitpunkt noch unklar, doch irgendetwas an ihm, fand ich unfassbar interessant, so dass ich meinen Blick nicht von ihm abwenden konnte. Ich glaube, ich starrte ihn ...
Stella Love
2
Irgendetwas Geht Immer
Seine Abenteuerlust versuchte Anton Wolf zeit seines Lebens zu befriedigen, zum Beispiel mit Extremsportarten oder abenteuerlichen Reisen.
Anton Wolf, 2011
3
Versionskontrolle mit Git
In diesem Fall warnt eine Meldung Sie, dass irgendetwas Git dazu gebracht hat, die Anforderung zum Auschecken zu stoppen. Aber was? Sie können es herausfinden, indem Sie den Inhalt der Datei NeuerKram untersuchen, da diese lokal im ...
Jon Loeliger, 2009
4
Meditationen: Mit sämtlichen Einwänden und Erwiderungen
Zuerst die Voraussetzung: Wenn ich sage Es gibt nichts usw.; ich bin nicht sicher, daß ich ein Körper, Gemüt, Geist oder irgendetwas anderes bin, kann ich zwei Weisen unterscheiden, diese Voraussetzung zu verstehen. Entweder: Sie sind ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
5
Der ägyptische König im Alten Reich: Terminologie und ...
Grundsätzlich ist zunächst festzustellen, daß sich shm-jrj=f nur in einer ganz bestimmten Phrase17 in den Grabinschriften des Alten Reiches findet: n zp dd(=j ) h.t nb(.t) dw(.t) n shm-jrj=f , Niemals sagte ich irgendetwas Schlechtes zum ...
Elka Windus-Staginsky, 2006
6
Transsurfing - Die Steuerung der Wahrnehmung
Irgendetwas. stimmt. hier. nicht ... Heutzutage möchten alle – Frauen und Männer , Junge und nicht so Junge – gesund, schlank, schön und erfolgreich sein. Dieser natürliche Wunsch wird in der modernen Gesellschaft noch dazu künstlich ...
Vadim Zeland, 2013
7
Zwei Taschen voll Glück
Irgendetwas. fehlt. hier. doch! 125 Frau Brauchwas räkelte sich zufrieden in ihrem Bett. Das Morgenlicht fiel durch das frisch geputzte Fenster, die Gardinen schaukelten im Wind, der würzig nach den Blumen ihres Vorgartens duftete, und sie ...
Björn Kiehne, Vereinigung e.V. Vipassana, 2013
8
Von fremder Hand: Band 7 - Roman
Erredeteflüsterndaufsie ein, riebihre Hand,sagte ihr, dass ersie liebte, dass siestarksei und dassernicht zulassen würde,dass irgendetwas –was esauchimmer sei –sie ihmwegnähme. Maggie erschien wieder an seiner Seite und berührte ihn ...
Deborah Crombie, 2013
9
Das Herz der Dunkelheit: Psychothriller
Dort schaukelte es im Wasser auf und ab, leuchtend gelbes Plastik, das im Sonnenschein glänzte. Irgendetwas lag darin. Ein Plastikbehälter, wie eine Tupperware-Dose. Darin lag noch irgendetwas. Jason hatte sich kurz umgesehen, bevor ...
Hilary Norman, 2012
10
oder wie heißt diese interplanetare Luft: Gedichte
etwas, irgendetwas mit Querstreben mit dehnbarem Restbestand, irgendetwas Filmstreifenartiges, gestanzt doch nicht tastbar, der Einstieg seitwärts, geriffelte Öffnung l 62 dass es im Nacken zieht an mir vorbeizieht eine ...
Odile Kennel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRGENDETWAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irgendetwas no contexto das seguintes notícias.
1
Trump: «Mehr als 200 Admirale und Generäle unterstützen mich ...
Trump: «Mehr als 200 Admirale und Generäle unterstützen mich» – Clinton: «Irgendetwas versteckt er». sda. Zuletzt aktualisiert am 27.9.2016 um 09:00 Uhr. «az Aargauer Zeitung, set 16»
2
Irgendetwas fehlt derzeit beim FC Ingolstadt - vorne wie hinten
Mönchengladbach. Irgendetwas ist anders als im Vorjahr. Aufwand und Ertrag stehen beim FC Ingolstadt jedenfalls zu Beginn der neuen Saison noch in einem ... «RP ONLINE, set 16»
3
Aus dem Amtsgericht - Irgendetwas muss passiert sein
Bei ihm habe sich danach der Eindruck verfestigt: Irgendetwas müsse passiert sein, was dieser nicht gepasst habe. Auf seine Fragen habe die Frau immer ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Allianz: Da ist doch irgendetwas im Busch
die Allianz will noch in diesem Monat eine neue börsennotierte Anleihe in Höhe von 1,5 Mrd. US-Dollar begeben. So weit, so gut. Was mich hellhörig macht: ... «Finanztreff, set 16»
5
"Da ist im System irgendetwas faul"
Für die musikalische Leitung von "Die Liebe der Danae" wurde Franz Welser-Möst bei den Salzburger Festspielen gefeiert. Jetzt verbringt der Chef des ... «nachrichten.at, ago 16»
6
Snapshot, 1965: Irgendetwas ist in Carmel anders als anderswo
Es ist das Jahr 1965 und statt zu hoffen, ein surfender Beach Boy zu werden, hat sich ein junger Mann namens Vincent Frumkin aus dem feinen Sand von ... «Classic Driver, ago 16»
7
Interne Ermittlungen - Irgendetwas ist passiert
Nur was? Klar ist: In Wolfsburg sind zwei leitende Polizisten versetzt worden. Mehr darf der Polizeipräsident aber nicht sagen - die Verfahren schweben. Bericht ... «Süddeutsche.de, ago 16»
8
Irgendetwas stimmt hier nicht
Aber irgendetwas stimmt nicht im rechten Bild. ST-Fotograf Christian Beier hat wieder drei Fehler eingebaut, die es zu suchen gilt. Notieren Sie die drei ... «solinger-tageblatt.de, jul 16»
9
"The BFG - Big Friendly Giant" von Steven Spielberg: Irgendetwas ...
Steven Spielberg hat aus dem Kinderbuch "Sophiechen und der Riese" von Roald Dahl den spektakulären Animationsfilm "BFG - Big Friendly Giant" gemacht. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
10
Täglich warten, dass irgendetwas geschieht
Diese sieben und auch die vier auf dem Foto fehlenden Kriegsflüchtlinge aus Afghanistan, die in Oebisfelde seit zwei Monaten vom Landkreis einquartiert ... «Volksstimme, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irgendetwas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irgendetwas>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT