Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "italienischsprachig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ITALIENISCHSPRACHIG EM ALEMÃO

italienischsprachig  [italie̲nischsprachig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ITALIENISCHSPRACHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
italienischsprachig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ITALIENISCHSPRACHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «italienischsprachig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de italienischsprachig no dicionário alemão

a língua italiana escrita em italiano escrito, expirando. O exemplo da língua italiana é a população de língua italiana da Suíça. die italienische Sprache sprechend in italienischer Sprache verfasst, ablaufend. die italienische Sprache sprechendBeispieldie italienischsprachige Bevölkerung der Schweiz.

Clique para ver a definição original de «italienischsprachig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ITALIENISCHSPRACHIG


anderssprachig
ạnderssprachig
brüchig
brụ̈chig 
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
dreisprachig
dre̲i̲sprachig
einsprachig
e̲i̲nsprachig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flächig
flạ̈chig
französischsprachig
franzö̲sischsprachig
fremdsprachig
frẹmdsprachig
gemischtsprachig
gemịschtsprachig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
krachig
krạchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
russischsprachig
rụssischsprachig
rutschig
rụtschig
vielsprachig
vi̲e̲lsprachig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ITALIENISCHSPRACHIG

italianisieren
Italianisierung
Italianismus
Italianist
Italianistin
italianistisch
Italien
Italiener
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienisieren
Italienne
Italienreise
Italiker
Italikerin
Italique
italisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ITALIENISCHSPRACHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
buschig
dickbäuchig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
fleischig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinônimos e antônimos de italienischsprachig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ITALIENISCHSPRACHIG»

italienischsprachig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Italienischsprachig französisch glosbe Glosbe Französisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen linguee Italienisch vier Süden Graubündens gelegenen Täler Misox Calanca Bergell Puschlav sind kulturell Tessin polnisch übersetzen woxikon Polnisch Treffer nisch spra chig 〈Adj sprechend italienischer verfasst Studienfächer hochschulen hochschulähnlichen gefunden werden Suche Hochschulen Bildungseinrichtungen teilweise passen Deutschen Jobs stellenangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Airline sales agent flyline suchen unser internationales Team schnellstmöglich spätestens Juli Verstärkung Theodor aman amazon radu bogdan Radu Bogdan Aman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische

Tradutor on-line com a tradução de italienischsprachig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ITALIENISCHSPRACHIG

Conheça a tradução de italienischsprachig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de italienischsprachig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «italienischsprachig» em alemão.

Tradutor português - chinês

意大利语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lengua italiana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

italian language
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतालवी भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللغة الايطالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

итальянский язык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

língua italiana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতালিয়ান ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langue italienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa Itali
190 milhões de falantes

alemão

italienischsprachig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伊語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이탈리아어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa inggris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôn ngữ tiếng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இத்தாலிய மொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इटालियन भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

italyanca dil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la lingua italiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

język włoski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

італійську мову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limba italiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιταλικής γλώσσας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Italiaanse taal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

italienska språket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

italiensk språk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de italienischsprachig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ITALIENISCHSPRACHIG»

O termo «italienischsprachig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «italienischsprachig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de italienischsprachig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «italienischsprachig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ITALIENISCHSPRACHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «italienischsprachig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «italienischsprachig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre italienischsprachig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ITALIENISCHSPRACHIG»

Descubra o uso de italienischsprachig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com italienischsprachig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Röstigraben - Sprachliche Konfliktfelder in der heutigen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,7, Universitat Passau, 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit wird untersucht, auf welchen ...
Annegret Münkel, 2008
2
Fremdsprachige Einwanderung in das französische Sprachgebiet ...
Im Dpt. Seine sinden wir: 45 603 italienische Staatsbürger, darunter italienischsprachig 44 463 97,5°/, 3 530 gezählte italienbürtige Eingebürgerte, darunter italienischsprachig 3 442 ^ 97,5°/° 6 892 Korsen, darunter italienischsprachig 6 892 ...
Heinz Kloss, 1935
3
Schweiz
Statistik - Unterkunft herrscht das Französische vor und das Tessin ist als einziger Kanton italienischsprachig. Als gleichgestellte Landessprache ist das Rätoromanische anerkannt, das lediglich im Kanton Graubünden von etwa 50 000 ...
‎2007
4
Handbuch der historischen Buchbestände. Burgenland - Kärnten ...
2.7 Die unter „Betrachtungen" eingeordneten 295 aszetischen Schriften sind vorwiegend deutsch- sowie italienischsprachig. Es handelt sich um religiöse Unterweisungen, Exerzitienbücher, Erbauungsliteratur katholischer Schriftsteller sowie ...
Wilma Buchinger, Wilma Buchinger Konstanze Mittendorfer Helmut W. Lang, Helmut W. Lang
5
Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung
4 75 - italienischsprachig 'i 000 rd. 3 X. (Vgl. Corsini 8: Lill 1988: 23} Mazzini forderte bereits in den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts die Gebiete bis zum Brenner und begründete dies mit der am Alpenhauptkamm verlaufenden ...
Jürgen Baurmann, Hartmut Günther, Ulrich Knoop, 1993
6
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
Die Drucke sind fast ausschließlich italienischsprachig (342 Titel); nur 7 sind in Französisch, 4 in Latein geschrieben. Die Sammlung enthält im wesentlichen in Florenz, Mailand, Rom, Turin und Venedig gedruckte, teils seltene Ausgaben ...
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier
7
Rechtsextremismus und Ausstiegshilfen - Möglichkeiten und ...
Je eins befindet sich in der Westschweiz, eines im Kanton Tessin und eines im Kanton Graubünden (italienischsprachig). Weiter mit der Aufgabe betraut sind Jugend- und Opferhilfestellen wie Telefono S.O.S. infanzia per la Svizzera italiana, ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, 2002
8
Handbuch der historischen Buchbestände. Sachsen A-K.
Jh sind 2371 deutsch-, 538 französisch-, 298 lateinisch-, 73 englisch- und 68 italienischsprachig. In dem kleinen Fach „Le- xica historica" sind 177 historische und biographische Wörterbücher vereint, davon 20 Prozent verlagert. Reinhardt  ...
Friedhilde Krause Waltraut Guth Dietmar Debes, Severin Corsten, Friedhilde Krause
9
Europäische Öffentlichkeit und Sprachpolitik: Integration ...
23 Der Kanton Tessin ist italienischsprachig. 14 Kantone sind einsprachig deutsch, 4 Kantone einsprachig französisch. 24 Nach einem Bericht des Magazins The Economist (»Fifth tongue, fifth column?«, 18.11.2000) wird diese Funktion in der ...
Peter A. Kraus, 2004
10
Grenzüberschreitende Religion: Vergleichs- und ...
... waren nur wenige Gemeinden im südlichen Teil der Region überwiegend italienischsprachig.46 In der Bildungspolitik wurde die Sprachenfrage schnell zu einem zen- tralen Gegenstand der Debatten. Obwohl die italienischen Regierungen ...
Thies Schulze, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ITALIENISCHSPRACHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo italienischsprachig no contexto das seguintes notícias.
1
Sag mir Fremder, wo du wohnst, dann sag ich dir, ob du abstimmen ...
Auch in Lugano, wo ich aus beruflichen Gründen lebte, war es so: Das Tessin (italienischsprachig) verfolgt in diesem Bereich die Praxis der Deutschschweiz. «swissinfo.ch, set 16»
2
Italien: Sehenswertes in Bozen
Knapp 100 000 Einwohner zählt Bozen, davon drei Viertel italienischsprachig, ein Viertel deutschsprachig. Das Verhältnis ist genau umgekehrt wie im Rest ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jun 16»
3
Gespaltenes Südtirol: Gemeinsam einsam
Gemäss der letzten Volkszählung (2011) sind 63 Prozent der rund 500 000 Einwohner der Provinz Südtirol deutschsprachig, 23 Prozent italienischsprachig. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
Unabhängigkeitskämpfer in Italien: Triests «Aussenminister» ruft ...
Ja, der Schweiz. In ihr sieht Parovel eine geeignete Schutzmacht eines dereinst freien Triests: neutral, teilweise italienischsprachig – und weit weg. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
5
Ernennung der neuen Baukommission: Lösung in Meran
Frau Pirone ist nämlich deutsch- und nicht italienischsprachig. Nachnominiert wurde auf Vorschlag des HGV deshalb Diego Tartarotti. Durchführungsplan an ... «Suedtirol News, mar 16»
6
Verwaltungsgericht: Dreiervorschlag aus Rom
... besteht aus acht Richtern ist paritätisch besetzt: Während vier Richter der deutschen Sprachgruppe angehörend, sind vier Richter italienischsprachig. «Suedtirol News, jan 16»
7
Radio im Kanaltal
Das Kanaltal ist, wie die Radiolandschaft zeigt, heute italienischsprachig, mit kleinen deutsch- und slowenischsprachigen Minderheiten. Tarvisio hat vier ... «radioWoche, jan 16»
8
Postkästen in Bozen: "Endlich auch deutsche Beschriftung"
„Auch müssen die Postversandkästen als Ganzes nachgerüstet werden, denn die Einwürfe für Sendungen sind nach wie vor rein italienischsprachig. «Stol.it, dez 15»
9
Italienische Musik: die wichtigsten Künstler
Ihr sanfter, bisweilen rockiger Pop ist italienischsprachig, natürlich ist er das: So mögen ihn die Italiener schließlich am liebsten. Könnte was werden mit der ... «artistxite Blog, set 15»
10
Italienische Gedenkfeiern: Südtirol hisst die Trikolore nicht
2011 waren 63% noch deutschsprachig gegenüber 23% italienischsprachig. (Quelle: Wikipedia) Wir hätten heute also mitnichten "in gleicher Weise Probleme", ... «DiePresse.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. italienischsprachig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/italienischsprachig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z