Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jagdzeug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAGDZEUG EM ALEMÃO

Jagdzeug  [Ja̲gdzeug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAGDZEUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jagdzeug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAGDZEUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jagdzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jagdzeug no dicionário alemão

Todo o equipamento necessário para a caça, especialmente as redes, panos e panos utilizados na caça para o recinto do jogo. Gesamtheit der bei der Jagd benötigten Geräte, besonders die bei der Treibjagd zum Einkesseln des Wildes dienenden Netze, Tücher und Lappen.

Clique para ver a definição original de «Jagdzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAGDZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Verbandzeug
Verbạndzeug [fɛɐ̯ˈbantt͜sɔ͜yk]
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Zaumzeug
Za̲u̲mzeug [ˈt͜sa͜umt͜sɔ͜yk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAGDZEUG

Jagdsignal
Jagdspringen
Jagdstaffel
Jagdstock
Jagdstück
Jagdszene
Jagdtrophäe
Jagdunfall
Jagdverband
Jagdverbot
Jagdvergehen
Jagdwaffe
Jagdwagen
Jagdwesen
Jagdwilderei
Jagdwurst
Jagdzauber
Jagdzeit
Jagdzimmer
Jagdzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAGDZEUG

Dienstfahrzeug
Feuerwehrfahrzeug
Flickzeug
Grünzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Kleinflugzeug
Knabberzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug

Sinônimos e antônimos de Jagdzeug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAGDZEUG»

Jagdzeug wörterbuch Grammatik jagdzeug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg Jagd erforderliche Gerät engern Sinne Herrichtung eingestellten Jagden nötigen Tücher Netze Lappen wörterbuchnetz meyers großes konversationslexikon universal lexikon deacademic zeug 〈n 〈i Treibjagd rund Waldstück aufgespannt werden Ausbrechen enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Tradutor on-line com a tradução de Jagdzeug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAGDZEUG

Conheça a tradução de Jagdzeug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jagdzeug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jagdzeug» em alemão.

Tradutor português - chinês

猎具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo de caza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hunting gear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकार गियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотничьи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engrenagem da caça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকার করা গিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipement de chasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gear memburu
190 milhões de falantes

alemão

Jagdzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狩猟ギア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사냥 기어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindah mburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụng cụ săn bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடுதல் கியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकार गियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

av dişli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrezzi da caccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bieg myśliwski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисливські
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unelte de vânătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδη κυνηγίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jag rat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jakt redskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakt utstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jagdzeug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAGDZEUG»

O termo «Jagdzeug» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jagdzeug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jagdzeug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jagdzeug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAGDZEUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jagdzeug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jagdzeug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jagdzeug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAGDZEUG»

Descubra o uso de Jagdzeug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jagdzeug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germani Philoparchi Kluger forst- und jagdbeamte, oder, ...
Der Wagenmeister ist bey der Jägerey ein Bedienter, der die Aufficht üb« däS Jagdzeug, und die Wägen hat. Er empfängt von denen Jagdhandwerksleuten, welche er in seiner Intpe^ion hat, die Arbeit, untersuchet, ob solche tüchtig, liefert  ...
Christian Heinrich Schweser, Germanus Philoparchus (pseud.), 1774
2
Handbuch der gerichtlichen Untersuchungskunde
Fr. Besitzt Ihr kein Gewehr und Jagdzeug ? A n t w^ (Etwas verlegen.) Ich habe wohl schon Gewehre gehabt, aber seit der Psingstwoche, wo ich das letzte verkaufte, besitze ich keines mehr.- Jagdzeug besitze ich ebensowenig. F r. An Wen ...
Ludwig von Jagemann, 1841
3
Aus dem Walde
Daß es bei solchen Jagden an Jagdzeug nicht fehlte, erkennt man aus jener speciellen Angabe von einer Jagd, welche der Kurfürst Maximilian Friedrich am 18. August 1783 auf dem Hümmling abhielt, wobei sechzehn vierspännige Wagen ...
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Duppliren, das Jagdzeug doppelt voreinanderstellen. Durch fangen, die Haut oder den Balg des Wildes mit dem Messer durchstechen. Durch geben, einen Walddistrikt durchtreiben. Durch richten, Jagdzeug in die Quere stellen. Einheesen ...
Stephan Behlen, 1843
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Herrle. 3) Taxation im Walde. Claffe lll. Hoßfeld. 4) Meßübungen. Classe I n.Il. Herrle «. Meyer^ AU«. Anz. d. D, l B. 1807. 5) Manövriren mit Jagdzeug. Alle Classen. 6) keithundsarbeitenzurBehängzeit. Voigt. Nachmittags. 7) Schießübungen.
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Zu dem Ende hat er die Handwerksleute, so zu dem Jagdzeug nöthig sind , in seiner Inspektion. Wird ein Jagen cknbefohlen, so läßt er das Zeug, was und wie viel vom Oberjägermeister verlangt wird, richtig aufladen, besorgt zuweilen die ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
7
Aus dem Walde: Mittheilungen in zwanglosen Heften
Zu solchen Jagen überhaupt gebraucht man bei uns Jagdzeug, nicht Luttenver- schläge ,:e. wie anderwärts. Für eingestellte Jagen auf Sauen allein genügt niederes Jagdzeug, während hohes Jagdzeug (Tücher) für Rothwild angewandt wird.
H. Burckhardt, 1869
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
iio Ablaugen. Ablegen. Bei den Jägern heißrAblaufen, den auf dem Wagen liegenden Jagdzeug herunter laßen ; einige aber sagen auch : den Zeug al laden. Eigentlich laufet der Zeug ab; denn, nachdem die zwo Archen angefasset werden, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
9
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Zeugmeister ist der, der , das Jagdzeug in Aufsicht hat. Zeuqschneider heißt der, der neues Jagdzeug macht, oder alteS «usflickt^ ,7 Zeug sti> d r l , i<z. Zeughans : ' JeugsteNen beißt das AuUellcn von Jagdgarnen, Lappen ic. ., . , l, i - Zeug ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. JSg. das Gebäude, in welchem der Jagdzeug verwahrt wird; in Seestädten ein Vorrathshaus für alle zum Bau u. zur Ausrüstung der Schiffe erforderlichen Stoffe und GerSthschaften; gew. in engerer Beb. ein Gebäude zur Aufbewahrung von ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAGDZEUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jagdzeug no contexto das seguintes notícias.
1
Detaillierte Szenen einer herrschaftlichen Jagd
Links oben sitzt ein Treiber namens Jost, der vor dem Angriff einer weiteren Sau auf das Jagdzeug geflüchtet ist. Repro: Dörschner. Von Ralf Dörschner. «Kreis-Anzeiger, out 15»
2
Der Betrieb im Jagdschloss Kranichstein läuft
Dies ist neu: Wo früher das barocke Jagdzeug für die Parforcejagd untergebracht war, können nun Gäste übernachten, die den morgendlichen, fünfminütigen ... «Echo-online, abr 14»
3
"Festes des Waldes und der Jagd" in Hummelshain
Daher beginnt das "Waldfest" bereits am Sonnabend ab 18 Uhr im und ums Teehaus mit Live-Musik, der Versteigerung von Jagdzeug, deftigem Jägerlatein ... «Ostthüringer Zeitung, set 12»
4
Fest im Sattel: Familien auf Fahrradtour
Die Fürsten hängen in der Portraitsammlung. Ihr Jagdzeug nebenan in einer stattlichen Ausstellung. Die Großen schauen das Museum an; die Kinder chillen im ... «Berliner Morgenpost, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jagdzeug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jagdzeug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z