Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jungsein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUNGSEIN EM ALEMÃO

Jungsein  [Jụngsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNGSEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jungsein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUNGSEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jungsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jungsein no dicionário alemão

Estado, existência como jovem; Youth. Zustand, Dasein als junger Mensch; Jugend.

Clique para ver a definição original de «Jungsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUNGSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Unwohlsein
Ụnwohlsein [ˈʊnvoːlza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUNGSEIN

Jungnationalspielerin
Jungpaläolithikum
Jungpflanze
jungsch
Jungschar
Jungsenior
Jungseniorin
Jungsozialist
Jungsozialistin
Jungspund
jüngst
Jungstar
jüngste
Jungsteinzeit
jungsteinzeitlich
Jüngstenrecht
jüngstens
Jüngster
jüngsthin
Jungstier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUNGSEIN

Alleinsein
Beisammensein
Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Schattendasein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Zusammensein
aus sein
dafür sein
drauf sein
her sein
los sein
schwanger sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein

Sinônimos e antônimos de Jungsein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUNGSEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jungsein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Jungsein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUNGSEIN»

Jungsein Jugend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden jungsein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausstellung land Land Wanderausstellung anlässlich Landesjubiläums Jahre Baden Württemberg Landeszentrale für politische Bildung Dict dict Jung sein samuel ullman kombucha journal günther frank this page http kombu Bitte senden Hinweise Verbesserungsvorschläge Korrekturen Hinzunahme interessanten nicht

Tradutor on-line com a tradução de Jungsein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUNGSEIN

Conheça a tradução de Jungsein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jungsein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jungsein» em alemão.

Tradutor português - chinês

作为年轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser joven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

being young
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा होने के नाते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجري الشباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будучи молодым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser jovem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরুণ হচ্ছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être jeune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang muda
190 milhões de falantes

alemão

Jungsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若いもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은되고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம் இருப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान असल्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere giovani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jest młody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будучи молодим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiind tânără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι νέοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jonk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara ung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å være ung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jungsein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNGSEIN»

O termo «Jungsein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jungsein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jungsein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jungsein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUNGSEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jungsein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jungsein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jungsein

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JUNGSEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Jungsein.
1
Hermann Hesse
Altsein ist eine ebenso schöne Aufgabe wie Jungsein.
2
André Brie
Das Jungsein ist ein Vorschuß. Nur wenn man ihn verbraucht, wird man ihn zurückzahlen können.
3
Paul Mommertz
Jungsein ist das einzige Problem, mit dem man garantiert fertig wird.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Wir haben das Altern verlernt weil wir das Jungsein aufgegeben haben
5
Anke Maggauer-Kirsche
Jungsein heisst in Besitz nehmen Altsein heisst Abschied nehmen.
6
Sprichwort
Mit vierzig beginnt das Altsein der Jungen, mit fünfzig das Jungsein der Alten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUNGSEIN»

Descubra o uso de Jungsein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jungsein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jungsein in einer alternden Gesellschaft: Bestandsaufnahme ...
Bestandsaufnahme und Perspektiven für das Zusammenleben der Generationen Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann. Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann (Hrsg.) Jungsein in einer alternden ...
Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann, 2008
2
Jungsein im Altbau
Das ist eine Sammlung diverser kürzerer Texte, hauptsächlich Kurzgeschichten, aber auch ein paar Monologe.
Serge Berger, 2013
3
Die Gesellschaft und ihre Jugend: Strukturbedingungen ...
Jungsein. in. der. mobilen. Gesellschaft. Zum. Projekt. Jugend. als. Einbettung. zum. Beginn. des. neuen. Jahrtausends. Der nachstehende Beitrag geht auf die Frage ein, wie sich Jugendliche heute in dieser Gesellschaft bewegen.
Gabriele Bingel, Anja Nordmann, Richard Münchmeier, 2008
4
Jugend - Verlierer des 21.Jahrhunderts?: Über das ...
Weiter werden deren Schwächen und Stärken und die aus ihnen resultierenden Folgen für die Jugendentwicklung angesprochen. Eine kritische Stellungnahme schließt die Arbeit ab.
‎2012
5
Jugendliche in neuen Lernwelten: Selbstorganisierte Bildung ...
Jungsein bedeutet zumindest bis zum 16. Lebensjahr explizit Schülersein (vgl. Jugendwerk 2002). Noch in den 70er Jahren endete für die Mehrzahl der 15- Jährigen die schulische Allgemeinbildung. Sie begannen eine berufliche Ausbildung ...
Peter Wahler, Christine Preiß, Claus J. Tully, 2008
6
Deutsch-Jüdische Jugendliche im »Zeitalter der Jugend«
Yotam Hotam Einleitung — Jugend und Moderne1 In der heutigen modernen und schnelllebigen Gesellschaft spielt Jungsein in verschiedener Hinsicht eine zentrale Rolle. Leitsprüche wie» Die Zukunft gehört der Jugend« unterstreichen die ...
Yotam Hotam, 2009
7
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst Band ...
War das Jungsein etwas, das sie uns beigebracht hatten, wie eine Sprache oder wie gute Manieren?“ Der selbstreflexive Charakter dieser Thematik ist eine Art Auslegung einer Problemlage, die sich in der Entstehung der Heimat-Fragmente  ...
Hinderk M. Emrich, Gabriele Meierding, 2013
8
Rococo: Mozarts Cosi fan tutte und die Kultur des 18. ...
... ja die blühende Farbe im Teint noch deutlicher hervortreten. Für tief empfundenen Glauben bleibt in einer so irdischen, auf Jungsein fixierten Gesellschaft zwangsläufig kein Platz. Glaube wird zwar weiter mit großem Eifer gelebt und vor 61.
Marcus Felsner, 2010
9
Gedichte - Eine Seelenbiographie
Jungsein ist Feuerkraft der Liebe! Jungsein ist Walzerschritt und Wein! Es singt der Wald, beflaggt mit neuem Triebe, Und junge Sonne gärtnert im Gestein. Der Weidenbusch trägt seidne Strümpfe... Die Hasel näht am Hochzeitskleid.
Emilie Grützmacher, Wolf Weise, 2002
10
Literatur und Lüge (Erweiterte Ausgabe)
Darum aber, weil er wie kaum ein Zeitgenosse weiß, wie das Jungsein in der Literatur schmeckt, ist er auch wie kein anderer berufen, über Heine, das große Sinnbild aller verrauchten Jugendlieben, schützend ein Feuilleton zu breiten.
Karl Kraus, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUNGSEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jungsein no contexto das seguintes notícias.
1
Karoline Herfurth
Diese Konzentration aufs Jungsein ist Humbug, weil man mit zunehmendem Alter ganz andere Qualitäten mitbringt. Unsere Gesellschaft sollte jede Falte als ... «Planet Interview, set 16»
2
Witzige Ode ans Jungsein
Der Film ist originell und inspirierend, eine witzige und bewegende Ode ans Jungsein, die keine Gelegenheit für Gags auslässt und turbulent ist. Die Spielstätte ... «SÜDKURIER Online, set 16»
3
Die Nöte mit dem Jungsein in Bayern
Die Nöte mit dem Jungsein in Bayern. Keiner hört richtig zu, sagen junge Sachverständige bei einer Anhörung im Landtag. Dort treffen sie aber auf offene Ohren ... «Mittelbayerische, jul 16»
4
Stört es Kinder, wenn ihre Eltern älter sind als andere?
Jungsein ist keine Frage des Alters: Es gibt einen Trend zum Spätgebären - und viele Kinder älterer Eltern nehmen das nicht als Nachteil wahr. «Badische Zeitung, mai 16»
5
Johanna Adorján, Antonia Baum und Ronja von Rönne erzählen ...
Debatte. Ein Loblied von Nils Minkmar auf den Liberalismus. Autorinnen. Johanna Adorján, Antonia Baum und Ronja von Rönne erzählen vom Jungsein ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Comedyabend "Mädchenkram" im Circus: Jungsein macht Lachen
Koblenz. Erwachsenwerden ist gar nicht leicht, aber dass man auch diesen Abschnitt des Lebens mit Humor, ein bisschen kritischer Selbstironie und einem ... «Rhein-Zeitung, fev 16»
7
Düsseldorf: So schön war Jungsein in Düsseldorf
Düsseldorf. In seinem Comic-Roman "Fahrradmod" erzählt Tobi Dahmen von seiner Jugend zwischen Unique Club und Rheingold in den 90ern. Von Philipp ... «RP ONLINE, dez 15»
8
Fotoserie Sea Change über Jugendkultur in Europa
Manchen Fotografen gelingt es, in Einzelporträts eine Bildsprache zu entwickeln, die das Jungsein auf eine ähnlich berührende Art wie Clark in Szene setzt:. «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
9
Schön spießig: Susan Neimans "Warum erwachsen werden"
Jungsein erschöpft sich eben oft doch nur in einem recht billigen Skeptizismus, der mit den Füßchen stampft, weil die Welt nicht so ist, wie man sie gerne hätte. «DIE WELT, fev 15»
10
Forever Punk—vom Jungsein in Russland
Fast drei Jahre lang war der sechste Stock einer Fabrik in St. Petersburg das Zuhause von 20 russischen Skatern. Für einigen von ihnen war es eine Art zweiter ... «VICE.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jungsein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jungsein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z