Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schattendasein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHATTENDASEIN EM ALEMÃO

Schattendasein  [Schạttendasein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHATTENDASEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schattendasein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHATTENDASEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schattendasein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schattendasein no dicionário alemão

Estado de menor importância, em grande parte alheio, exemplos de liderar uma existência sombria, atrasos emergentes de / fora de sua existência sombria. Zustand geringer Bedeutung, weitgehender VergessenheitBeispiele ein Schattendasein führen, fristen aus dem/aus seinem Schattendasein hervortreten/heraustreten.

Clique para ver a definição original de «Schattendasein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHATTENDASEIN


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Beamtendasein
Beạmtendasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Erdendasein
E̲rdendasein
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Junggesellendasein
Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in]
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Nomadendasein
Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in]
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Scheindasein
Sche̲i̲ndasein
Singledasein
Sịngledasein
Sklavendasein
Skla̲vendasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHATTENDASEIN

Schatten spendend
Schattenbank
Schattenbaum
Schattenbild
Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHATTENDASEIN

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

Sinônimos e antônimos de Schattendasein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHATTENDASEIN»

Schattendasein schattendasein fristen buch inhaltsangabe führen erste fall giovanni carlo schäfer zusammenfassung Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unverstandene leiden depression amazon Anders anderen Krankheiten wagen depressive Menschen häufig nicht über ihre Erkrankung sprechen Unterstützung Suchergebnis für wieder reißenden Absatz Leben Schatten wirklichen Lebens mobile Schattenspielbühne sich Aufgabe gemacht Märchen Sagen andere Geschichten künstlerisch pädagogisch springer Leiden DepressionDepression eine häufigsten psychischen Störungen überhaupt Trotzdem haben Betroffenen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Trauerwald seit Dict dict Stadt heidenheim malerischen Hinteren Gasse befindet besonderes Kleinod kleine stimmungsvolle Schattentheater ruhige doch sein redaktion Verdrängte Gefühle aller tummeln unserem Unbewussten Traumen eigenen Biografie genauso kulturell Abgelehntes info

Tradutor on-line com a tradução de Schattendasein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHATTENDASEIN

Conheça a tradução de Schattendasein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schattendasein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schattendasein» em alemão.

Tradutor português - chinês

阴影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shadows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayang-bayang
190 milhões de falantes

alemão

Schattendasein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipengini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тіні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuggor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skygger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schattendasein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHATTENDASEIN»

O termo «Schattendasein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schattendasein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schattendasein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schattendasein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHATTENDASEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schattendasein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schattendasein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schattendasein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHATTENDASEIN»

Descubra o uso de Schattendasein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schattendasein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schattendasein: Das Unverstandene Leiden Depression
Schattendasein - das unverstandene Leiden der Depression. Anders als bei anderen Krankheiten haben die Betroffenen häufig das Gefühl über ihre Erkrankung nicht sprechen zu können, 'über der Depression liegt ein Schleier'.
‎2007
2
Schattendasein: Das Unverstandene Leiden Depression
Für Betroffene, aber auch für Fachleute, die die „Innenansicht“ interessiert. Schattendasein das unverstandene Leiden Depression Depression ist eine der haufigsten psychischen Storungen uberhaupt.
Thomas Müller-Rörich, Kirsten Hass, Francoise Margue, 2013
3
Schattendasein - Der Erste Teil Der Schattenwaechter-Saga
Was willst du denn von mir?," fuhr ich Gabriel an.
Sandra Grauer, 2013
4
Wie die Schulpolitik ihre Probleme (nicht) löst: Deutschland ...
Bildung führt in Deutschland ein „gesamtpolitisches Schattendasein“1. So urteilt Muszynski (2002), weil der Themenkomplex in den 90er Jahren kaum in den poli - tischen Debatten, in den Medien und auch in der Politikforschung auftauchte.
Anne Overesch, 2007
5
Erfüllte Momente: Ein Wohlgefühl. ABC
Zum. Schluss. liefert. das. Eszett. den. Beweis: Niemand. muss. ein. Schattendasein. führen. Niemand sollte ein Schattendasein führen, obwohl es selbst im Alphabet Buchstaben gibt, die im Abseits stehen. Es eröffnen sich allzeit Wege für ...
Elke Roth, 2010
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to lead a monastic existence Kartäuserleben: ein Kartäuserleben führen to lead a nomadic existence Zigeunerleben: ein Zigeunerleben (führen) to lead an obscure existence Schatten: im Schatten leben ‚ Schattendasein: ein Schattendasein ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Einfach führen: wie sich Personalentwicklung in den Alltag ...
Warum. Personalentwicklung. ein. Schattendasein. führt: Fünf. Hindernisse. Gerade wegen der fehlenden Alternativen und der Vorteile eines fördern- den Führungsstils für alle Seiten haben wir uns die Frage gestellt: Warum kommt er nicht ...
Jochen Gabrisch, Claudia Krüger, 2005
8
Nicht den Ängsten folgen, den Mut wählen: Denkstationen ...
Abschied. vom. Schattendasein. der. Anpassung. Rostock, 19. Juni 1988, Predigt während des Schlussgottesdienstes auf dem Kirchentag; Liebe Gemeinde der Weggefährten und Gäste! An Festtagen wird auch bei Regen alles licht.
Joachim Gauck, 2013
9
Hochschul-Fundraising: ein Handbuch für die Praxis
Schattendasein. des. Hochschul-Fundraisings. in. Europa. »If you want money, you have to ask for it.« (Wenn du Geld haben willst, musst du darum bitten.) Dieser Satz von Kim Klein (2005), einer international renommierten ...
Marita Haibach, 2008
10
Die Scherereien des R.S. Heinrich
Schattendasein. E. s war eines Tages im März. Der viel zu lange andauernde Winter schien endlich zu weichen. Bäume und Blumen waren bereit, ihre grüne und farbenfrohe Pracht stürmisch hervorzubringen. Wenn der Frühling anbrach, ...
Reinhold Stier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHATTENDASEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schattendasein no contexto das seguintes notícias.
1
Gondorf und Niemeyer: Raus aus dem Schattendasein
Peter Niemeyer und Jerome Gondorf hatten unter Trainer Norbert Meier einen schweren Stand. Interimscoach Ramon Berndroth baut die Stützen der ... «kicker, dez 16»
2
Nachwuchsarbeit: Aus dem Schattendasein rauf aufs Grün
„Damals hat die Jugendarbeit eher ein Schattendasein im Verein geführt. Potenzial für die Förderung des Golfnachwuchses wurde nicht genutzt.“ ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
3
Landkreis Landsberg: Meist führt er ein Schattendasein
Doch nicht nur im übertragenen Sinne führt diese genügsame Pflanze ein Schattendasein: Der Efeu wächst als Jungpflanze zunächst mit dünnen Trieben als ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Das Schattendasein des Migrationsrats
HAMELN-PYRMONT. Stell dir vor, es ist Migrationsratswahl, und keiner geht hin. Dieser Fall tritt am Mittwoch (2. November) genau so beziehungsweise so ... «Dewezet.de, nov 16»
5
Elektronische Führer für Wermsdorfer Schloss Hubertusburg fristen ...
Tourismus – Elektronische Führer für Wermsdorfer Schloss Hubertusburg fristen Schattendasein. Da weichen Theorie und Praxis voneinander ab. Vor einem ... «Leipziger Volkszeitung, out 16»
6
Abonnementkonzert des HR-Sinfonieorchesters: Mozart befreit die ...
Im Orchester zählt sie zu den „Stamminstrumenten“, solistisch auf dem Konzertpodium führt sie dagegen eher ein Schattendasein. Wenn da nicht die beiden ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»
7
FDP: "Opferschutz führt trauriges Schattendasein"
„Der Opferschutz in Hamburg führt unter dem rot-grünen Senat ein trauriges Schattendasein“, sagt die justizpolitische Sprecherin der FDP-Fraktion in der ... «DIE WELT, out 16»
8
Ideen für die Mindelheimer Altstadt: Das Schattendasein der ...
Die Kornstraße fristet ein Schattendasein in der Mindelheimer Altstadt. Das soll sich nun ändern. Der Stadtrat hat auf Empfehlung von Bürgermeister Stephan ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
9
Schluss mit dem Schattendasein
Schluss mit dem Schattendasein. VON JULIE-SABINE GEIGER. MÜNSINGEN. »Schattenlos«. Mit diesem vieldeutigen Titel der Ausstellung, deren Vernissage ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
10
Nix mit Schattendasein: Comeback-Pläne von Martin Winterkorn ...
Allzu lange war er nicht von der Bildfläche verschwunden. Und er plant, dass der Rückzug aus der Wirtschaft auch nicht mehr lange dauern solle. Die Rede ist ... «wallstreet-online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schattendasein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schattendasein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z