Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kameldorn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAMELDORN

wohl nach dem starken Duft der Blüten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAMELDORN EM ALEMÃO

Kameldorn  [Kame̲ldorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAMELDORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kameldorn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAMELDORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kameldorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kameldorn

camelthorn

Kameldorn

O Kameldorn (Vachellia erioloba (E.Mey.) P.J.H.Hurter, syn.: Acacia erioloba E.Mey.), Também Kameldornbaum ou Kameldornakazie pertence à subfamília das mimosoídeas dentro da família dos Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Seu nome deriva do nome zoológico do Giraffe Giraffa camelopardalis, a tradução direta seria Giraffendornbaum. Em inglês, há ambos os nomes triviais "Giraffe Thorn" e "Camelthorn". O nome da espécie erioloba consiste nas partes erio (woolly, hairy) e loba (lóbulos)) e refere-se à aparência dos frutos. Der Kameldorn (Vachellia erioloba (E.Mey.) P.J.H.Hurter, Syn.: Acacia erioloba E.Mey.), auch Kameldornbaum oder Kameldornakazie, gehört zur Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sein Name leitet sich vom zoologischen Namen für die Giraffe Giraffa camelopardalis ab, die direkte Übersetzung wäre Giraffendornbaum. Im Englischen gibt es beide Trivialnamen „Giraffe Thorn“ und „Camel Thorn“. Die Artbezeichnung erioloba setzt sich aus den Teilen erio (wollig, behaart) und loba ((Ohr-)Läppchen) zusammen und bezieht sich auf das Aussehen der Früchte.

definição de Kameldorn no dicionário alemão

uma estepeira. ein Steppenbaum.
Clique para ver a definição original de «Kameldorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAMELDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kreuzdorn
Kre̲u̲zdorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]
Zwieseldorn
Zwi̲e̲seldorn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAMELDORN

Kamee
Kameenschneider
Kameenschneiderin
Kamel
Kamelfohlen
Kämelgarn
Kamelhaar
Kamelhaardecke
Kamelhaarmantel
Kamelhöcker
Kamelie
Kamelkarawane
Kamelle
Kamellen
Kamelopard
Kamelott
Kameltreiber
Kameltreiberin
Kamenz
Kamera

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAMELDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Purgierkreuzdorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

Sinônimos e antônimos de Kameldorn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAMELDORN»

Kameldorn kameldorn pflege Wörterbuch garten otjiwarongo wörterbuch anpassung trockenheit Vachellia erioloba Hurter Acacia auch Kameldornbaum oder Kameldornakazie gehört Unterfamilie Mimosengewächse Mimosoideae innerhalb deluxe tage selbstfahrertour namibia chamäleon Land ohne Leute Landschaften einem anderen Stern Himmel Millionen Sternen Lebensraum Tiere Über noch sehr viel bistro restaurant bewertungen Bistro Restaurant Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants „kameldorn safari pasjona safaris Safari bekommt Ihren Namen wohl bekanntesten Akazie Namibias Giraffenakazie eben Kameldornbaum Dieses Dict dict akazie fotos bilder fotocommunity Tipp Sollte Deine Suche nach „Kameldorn nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen ähnlichen

Tradutor on-line com a tradução de Kameldorn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAMELDORN

Conheça a tradução de Kameldorn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kameldorn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kameldorn» em alemão.

Tradutor português - chinês

camelthorn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camelthorn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camelthorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

camelthorn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camelthorn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Camelthorn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camelthorn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

camelthorn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camelthorn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

camelthorn
190 milhões de falantes

alemão

Kameldorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

camelthorn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과 camelthorn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

camelthorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

camelthorn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

camelthorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

camelthorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Camelthorn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camelthorn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

camelthorn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Camelthorn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Camelthorn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camelthorn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameeldoring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Camelthorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Camelthorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kameldorn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAMELDORN»

O termo «Kameldorn» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kameldorn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kameldorn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kameldorn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAMELDORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kameldorn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kameldorn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kameldorn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAMELDORN»

Descubra o uso de Kameldorn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kameldorn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Botanik: Studien
In der Wüste der Umgegend findet man Uschi er g as" (d. i. wörtlich Kameldorn). — Dazu hat Mordtmann eine lange Note, worin er alles, was er bei Naturforschern und Reisenden über unser Alhagi chainelorum finden konnte, zusammenstellt, ...
Ernst H. F. Meyer, 1856
2
ilBaḥariyya
12. wu nsibüha 'ähe kida cäd, lamma a, izzarci yibga kwayyis kidahuwwa. 13. lä gül lamma ynutt, natt innibät. 14. natt innibät. natt cawzin nizgüh. 15. nizgü da ä, nizgü da dör ilhayä niddüh 1. Der Boden ist ganz unbestellt. Kameldorn wächst ...
Hanke Drop, 2007
3
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Spätere medizinische Verwendung: Weder Plinius noch Dioskurides erwähnen den Kameldorn. In der heutigen ägyptischen und nordafrikanischen Volksmedizin wird der Kameldorn als Heilpflanze genutzt, ein Aufguss des Krautes als ...
Renate Germer, 2008
4
Der Duft der Wüstenrose: Roman
»Das ist Kameldorn. Aber, meine Liebe, was ich dir wirklich ans Herz legen möchte, weißt du, hier in ...« Fanny unterbrach ihn erneut, legte aber ihre Hand begütigend auf seinen Unterarm. »Kameldorn, was für ein seltsamer Name, was hat ...
Beatrix Mannel, 2012
5
Der Todespass über den Savuto: Ein Roman aus der Zeit ...
Ein feindliches Heer sahen sie nicht, aber Patrouillen zwischen den Sanddünen und den von Macchia und Kameldorn überwucherten Hügeln. Jetzt ein ratlose Pause, das Gerücht ging um, Walter von Jaffa habe den Rückzug aufAskalon ...
H.M. Berger, 2013
6
Die Kalahari
Nach Priest beginnt das Sandfcld westlich von Melopolole mit einer Zone von Sercngwald ('Kaiwald, Burkea africana). Dann folgt Buschwald, und zwar Ebenen mit Mochoto (A. girafi'ae, Kameldorn), Mangana, Mechailechaile und Sandrückeu ...
Siegfried Passarge
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Vielleicht wäre es besser, die letzte Pflanze in einer besonderen Gruppe zu behandeln. Denn die beiden Echinophora-Arten wachsen an höheren, auch an steinigen steilen Stellen. Der Kameldorn ist dagegen eine Grundwasserpflanze.
8
Chemisches Zentralblatt
Das Samenfett von Acacia giraffae (Kameldorn). Durch Extraktion mit PAe. (Kp. 50 — 70°) der fein gemahlenen Samen von Kameldorn (Acacia giraffae) wurde nach Entfernung der Phosphatide u. Schleimstoffe ein Fett mit nächst. Kpnstanten ...
9
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Vielleicht wäre es besser, die letzte Pflanze in einer besonderen Gruppe zu behandeln. Denn die beiden Echinophora-Axten wachsen an höheren, auch an steinigen steilen Stellen. Der Kameldorn ist dagegen eine Grundwasserpflanze.
N. Pringsheim, W. Pfeffer, E. Strasburger, 1939
10
Angewandte Botanik
Die größte Bedeutung aber kommt zweifellos dem Kameldorn, Alhagi camelorum Fisch., zu. Diese Pflanze kommt im ganzen Land überall häufig vor, in Tallagen und auf den Berghängen, im Lehmboden und im Granitgeröll. Im Nordwesten ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAMELDORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kameldorn no contexto das seguintes notícias.
1
Abenteuer Wüste
Hier und da ein paar Kameldorn-Büsche oder kleinere Grünpflanzen, die man aber auch pro Quadratmeter leicht zählen kann. Holprig geht es über den Pad, ... «General-Anzeiger, set 16»
2
Namibia: Kitsch? Nein, alles Natur – das Leuchten der Namib
Bizarre Hügel, von Winden geformt. Jede Erhebung ein perfektes Kunstwerk der Natur. Ohrengeier kreisen lautlos über dem Sossusvlei, wo Kameldorn-Bäume ... «DIE WELT, jun 14»
3
Wüste Namib: Es war einmal ein Fluss
Süden, das ist dort, wo Kameldorn- und Akazienbäume auf große Salzpfannen folgen. Wo sich die großen, roten Dünen aus der Namibwüste wie erstarrte ... «derStandard.at, mai 14»
4
Fuerteventura für Himmelsgucker: Immer dem Abendstern nach
... "Podomorfos", über 300 Paare zwischen Stechginster und Wolfsmilch, Kaktusfeigen und Kameldorn. "Sicher ist nur, dass sie sich auf den Himmel beziehen.". «Spiegel Online, mar 14»
5
Indien Für deutsche Touristen braucht man ein Studium
Zwischen buschigem Elefantengras unter knorrigen Kameldorn-Akazien suchen Ziegen Schatten. Die ausgetrockneten Felder verschwimmen im Vorbeifahren ... «DIE WELT, jan 14»
6
Safari total! | Fünf Länder planen den größten Nationalpark Afrikas
In der Savuti-Savanne stehen gewaltige Kameldorn- und Mopanebäume – im Schatten darunter dösen gewiss Geparden oder Löwen. Schier undurchdringliche ... «BILD, set 11»
7
Südafrika Reisen
Die gerodeten Flächen wachsen allmählich wieder mit Kameldorn und Aloe zu und geben Geparden Auslauf und Warzenschweinen Deckung. André, der junge ... «ZEIT ONLINE, abr 11»
8
Die Wunder der Namib
Die Schoten des Kameldorn- und des Anabaums dienen als proteinreiches Viehfutter und sind auch beim Wild sehr beliebt. Die kleinen, gelben Blüten des ... «Allgemeine Zeitung Namibia, jan 11»
9
Bäume an Rastplätzen und Fernstraßen
In manchen Gebieten kommen Kreuzungen zwischen dem Fahlkameldorn und dem echten Kameldorn (Acacia erioloba) vor. Diese Bäume ähneln in der ... «Allgemeine Zeitung Namibia, nov 10»
10
Namibia-Reise Niebel zwischen Arm und Reich
... doch noch immer werden Kinder außerhalb der größeren Städte im Schatten der Kameldorn-Bäume unterrichtet – wenn überhaupt Lehrer vorhanden sind. «Derwesten.de, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kameldorn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kameldorn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z