Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Paderborn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADERBORN EM ALEMÃO

Paderborn  [Paderbọrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PADERBORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Paderborn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Paderborn

Paderborn

Paderborn

A cidade de Paderborn é uma cidade de cerca de 144 mil habitantes a leste do estado alemão de Renânia do Norte-Vestefália. É a cidade do distrito circular do distrito Paderborn, centro superior e centro da região Hochstift Paderborn. Além disso, Paderborn é a maior cidade do sul da região Westphalia-Lippe. O nome de Paderborn consiste em Pader e Born, um antigo nome para Quelle. Já em 1614, a primeira universidade da Westphalia foi fundada em Paderborn. Hoje é uma faculdade independente de teologia. Uma nova universidade foi estabelecida desde 1972. Desde o início do século IX, a cidade foi sede da diocese de Paderborn, que foi levada a um arcebispado em 1930. Até 1802/03 foi Paderborn capital do príncipe bispado Paderborn. A cidade recebeu suas fronteiras atuais em 1975 pela integração dos municípios vizinhos no curso da reforma da área na Renânia do Norte-Vestefália. Como resultado, a população aumentou para mais de 100 mil, tornando Paderborn uma cidade importante. Die Stadt Paderborn ist eine etwa 144.000 Einwohner zählende Großstadt im Osten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist die kreisangehörige Kreisstadt des Kreises Paderborn, Oberzentrum und Mittelpunkt der Region Hochstift Paderborn. Darüber hinaus ist Paderborn größte Stadt im Süden der Region Ostwestfalen-Lippe. Der Name Paderborn setzt sich zusammen aus Pader und Born, einer früheren Bezeichnung für Quelle. Bereits 1614 wurde in Paderborn die erste Universität Westfalens gegründet, sie ist heute eine selbständige Theologische Fakultät. Eine neue Universität gibt es seit 1972. Seit dem frühen 9. Jahrhundert ist die Stadt Sitz des Bistums Paderborn, das 1930 zum Erzbistum erhoben wurde. Bis 1802/03 war Paderborn Hauptstadt des Fürstbistums Paderborn. Die Stadt erhielt ihre heutigen Grenzen 1975 durch Eingliederung umliegender Gemeinden im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen. Die Einwohnerzahl stieg dadurch auf über 100.000, was Paderborn zur Großstadt werden ließ.

definição de Paderborn no dicionário alemão

Cidade na Renânia do Norte-Vestefália. Stadt in Nordrhein-Westfalen.
Clique para ver a definição original de «Paderborn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PADERBORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Born
Bọrn
Dorn
Dọrn 
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Horn
Họrn 
Korn
Kọrn 
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Mutterkorn
Mụtterkorn
Popcorn
Pọpcorn
Quickborn
Quịckborn
Sanddorn
Sạnddorn
Thorn
Tho̲rn
Vollkorn
Vọllkorn
Waldhorn
Wạldhorn
Zorn
Zọrn 
vorn
vo̲rn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PADERBORN

Padde
Paddel
Paddelboot
Paddelbootfahrer
Paddelbootfahrerin
Paddelbootfahrt
paddeln
Paddelsport
Paddler
Paddlerin
Paddock
Paddy
Päderast
Päderastie
Pädiater
Pädiaterin
Pädiatrie
pädiatrisch
Padischah
Pädo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PADERBORN

Einkorn
Flügelhorn
Füllhorn
Gerstenkorn
Greenhorn
Hagedorn
Hirschhorn
Kap Hoorn
Leghorn
Nashorn
Nebelhorn
Pfefferkorn
Posthorn
Rittersporn
Sandkorn
Saxhorn
Sporn
Tenorhorn
Weißdorn
Wunderhorn

Sinônimos e antônimos de Paderborn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PADERBORN»

Paderborn paderborn credo kreis stadt veranstaltungen flughafen wetter Wörterbuch libori Stadt eine etwa Einwohner zählende Großstadt Osten deutschen Bundeslandes Nordrhein Westfalen kreisangehörige Kreisstadt Kreises Oberzentrum Mittelpunkt Region Hochstift Darüber hinaus größte cityportal offizielle Site aktuellen Informationen Offizielle Homepage Vereins News Hintergründen einem ausgedehnten Fanbereich lippstadt airport home Bietet Reise Flugdaten Service behinderte Fluggäste Hinweise Luftsicherheit einen Orientierungsplan Weiteres Universität universität Pressemitteilung Bränden Unfällen oder anderen Ereignissen Aufgabe Leben retten Feuerwehrleute startseite Kreismusikschule konzertiert Sonntag Juni Augen Theaterangebot Kreisjugendamtes Jahre Medien Erzbistum Kirchliche rund Vorstellung Erzbischof Hans Josef Becker information meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park vereinsprofil transfermarkt

Tradutor on-line com a tradução de Paderborn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADERBORN

Conheça a tradução de Paderborn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Paderborn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Paderborn» em alemão.

Tradutor português - chinês

划独木舟的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piragüista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canoeist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canoeist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каноист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canoísta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canoeist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canoéiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenu
190 milhões de falantes

alemão

Paderborn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canoeist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카누
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canoeist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canoeist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canoeist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canoeist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanocu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rematore di canoa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kajakarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каноїст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canoeist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanovaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canoeist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canoeist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Paderborn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADERBORN»

O termo «Paderborn» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Paderborn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Paderborn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Paderborn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADERBORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Paderborn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Paderborn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Paderborn

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PADERBORN»

Citações e frases célebres com a palavra Paderborn.
1
Friedrich Wilhelm Weber
„Weise sagen: Vieles Denken / Muß der arme Kopf entgelten; / Weil er Durst und Kopfweh haßte, / Trank er gern und dachte selten. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 54 (Erstausgabe: 1878). IV. Die Mette.
2
Friedrich Wilhelm Weber
„ Eines ist dein Mögen, / und ein Andres ist dein Müssen; / Nicht dein Herz nach seinem Wunsche, / Nach der Pflicht frag' dein Gewissen. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 38 (Erstausgabe: 1878). III. Auf dem Habichtshofe, 4.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PADERBORN»

Descubra o uso de Paderborn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Paderborn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kriegsende in Paderborn: Die letzten elf Tage vom 22. ...
Am 1.
Stefan Westhoff, 2008
2
Wohnverhältnisse und Lebensmittelknappheit in Paderborn nach ...
Am 27.03.1945 kam es zu einem Großangriff auf die Stadt Paderborn.
Nele Bischoff, 2005
3
Liborius in Paderborn
Einige Jahrzehnte später nahm auch die Wirkungsgeschichte des heiligen Liborius im sächsischen Raum ihren Anfang, denn mit der Reliquientranslation im Jahre 836 erreichten die Gebeine des einstigen Bischofs von Le Mans Paderborn.
Esther Rieck, 2006
4
Miss Paderborn
Und natürlich sucht und findet Maikötter auch wieder Tarnung im Priestergewand. Ein echter Erwin Grosche.
Erwin Grosche, 2009
5
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Der bekannte Regionalhistoriker und Autor Hubertus Hagemeier hat für diesen Band die 88 schönsten Sagen, Märchen und Legenden aus dem Paderborner Land, dem Kreis Höxter und dem Altkreis Warburg sowie die eindrucksvollsten ...
Hubertus Hagemeier, 2011
6
Paderborn als Stützpunkt der Sachsenmission
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Simon Speck, 2007
7
Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und ...
DIE KAROLINGISCHE PFALZ PADERBORN - ENTDECKUNG, AUSGRABUNG UND AUSWERTUNG von BlRGITMECKE I. Einleitung Im Rahmen des Kolloquiums zur Pfalzenforschung, das im April 1998 in Paderborn stattfand, wurde die ...
Lutz Fenske, 2001
8
Jahresbericht über das Theodorianische Gymnasium zu ...
Gymnasium Theodorianum (Paderborn, Germany). Das Zeugniß der Reife haben fich in diefem Jahre erworben: Munten l* Wie niet .Jahre Mt *N der Ybitnrienfen. ( MburtMW *Ilm* v-ffxfifflxn f.. in Berußfach- der Studien. S Quinn. Prima.
Gymnasium Theodorianum (Paderborn, Germany), 1871
9
Jahresbericht über das Gymnasium Theodorianum zu Paderborn ...
I Ahle, Lorenz latholisch Nordborchen 22'/, 8 2 Theologie Münster '_' Blume, Engelbert — Paderborn 21'/' 8 2 Mediein Greis«walde ^! Borgmeyer, Joseph — Salzkotten <n»he> «« 7 2 Theologie Paderborn 4 Bland, Heinrich — Herzebrock 21'/ ...
Anton-Joseph Schmidt, 1865
10
Interpretation der Topographischen Karte 1:50000 Blatt L4318 ...
Es liegt das Blatt L 4318 „Paderborn“ im Maßstab 1: 50.000 vor.
Alexa Saße, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADERBORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Paderborn no contexto das seguintes notícias.
1
Paderborn Prozess um das „Horror-Haus“ von Höxter beginnt
Es ist einer der grausigsten Kriminalfälle der vergangenen Jahre: Ein Paar soll mit Kontaktanzeigen Frauen angelockt und sie gequält haben. Zwei Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
2
Kanzlerin 4.0 in Paderborn: Merkel versöhnt sich mit der Jungen ...
Von Hero Warrings, Paderborn. Mit Spannung erwartet die Junge Union den Besuch der CDU-Vorsitzenden Angela Merkel auf dem Deutschlandtag. Nach dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
3
2. Bundesliga: Abstieg für den SC Paderborn und FSV Frankfurt
Mit großem Aufwand wollte der Tabellenletzte SC Paderborn noch das Wunder schaffen und den Sturz aus der Bundesliga in die 3. Liga innerhalb eines Jahrs ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
SC Freiburg feiert Aufstieg in Bundesliga beim SC Paderborn
Update Paderborn - Freiburg macht in Unterzahl in Paderborn die Rückkehr in die Bundesliga perfekt. Gegen den SCP haben die Breisgauer bei reichlich ... «Sport1.de, abr 16»
5
Stefan Effenberg muss beim SC Paderborn gehen
Seit zwölf Ligaspielen hat der SC Paderborn nicht mehr gewonnen. Nun hat der Klub Cheftrainer Stefan Effenberg entlassen. Er war keine fünf Monate im Amt. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Stefan Effenberg steht beim SC Paderborn vor dem Aus
Nach der heftigen Klatsche gegen den 1. FC Kaiserslautern steht der Job von Stefan Effenberg beim SC Paderborn auf der Kippe. Der Präsident setzt sich ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Stefan Effenberg und der SC Paderborn: Unter der Gürtellinie
Der SC Paderborn ist derzeit das Dschungelcamp des deutschen Fußballs. Statt sich um sportliche Belange zu kümmern, muss sich der Verein mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Paderborn-Trainingslager: Frau sieht keine Belästigung
Im Trainingslager des Fußball-Zweitligaklubs Paderborn soll sich ein Spieler in der Bar des Hotels entblößt haben. Nun äußert sich das vermeintliche Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
2. Bundesliga: Unentschieden zwischen Paderborn und Düsseldorf
Stefan Effenberg gerät unter Druck: Bundesliga-Absteiger Paderborn ist zum siebten Mal in Folge ohne Sieg geblieben. Gegen Fortuna Düsseldorf reichte es ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
10
DFB-Pokal: Dortmund erteilt Effenberg eine Lehrstunde
Einen kleinen Schock versetzen Effenbergs Paderborner dem BVB mit ihrer Führung nach einem schweren Torwartfehler. Danach aber spielen die Dortmunder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paderborn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/paderborn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z