Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kreuzdorn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KREUZDORN

nach den gegenständigen Zweigen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KREUZDORN EM ALEMÃO

Kreuzdorn  [Kre̲u̲zdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREUZDORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kreuzdorn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KREUZDORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kreuzdorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kreuzdorn

espinheiro

Kreuzdorn

Kreuzdorn, também Wegedorn, forma um gênero dentro da família de Kreuzdorngewächse. Consiste em cerca de 100 espécies, que são comuns a algumas regiões ao redor do mundo. Kreuzdorn, auch Wegedorn, bildet eine Gattung innerhalb der Familie der Kreuzdorngewächse. Sie besteht aus etwa 100 Arten, die bis auf einige wenige Regionen weltweit verbreitet sind.

definição de Kreuzdorn no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Tipo de árvore ou arbusto de Kreuzdorngewächse com galhos espinhosos, folhas serrilhadas e bagas pretas. <ohne Plural> Gattung der Kreuzdorngewächse Baum oder Strauch mit dornigen Zweigen, gesägten Blättern und schwarzen Beeren.
Clique para ver a definição original de «Kreuzdorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KREUZDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KREUZDORN

Kreuzbein
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs
kreuzehrlich
kreuzen
Kreuzer
Kreuzerhöhung
Kreuzestod
Kreuzesweg
Kreuzfahne
Kreuzfahrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KREUZDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Sinônimos e antônimos de Kreuzdorn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KREUZDORN»

Kreuzdorn kreuzdorn gegen flechten wirkung zipfelfalter kaufen schneiden hecke abnehmen auch Wegedorn bildet eine Gattung innerhalb Familie Kreuzdorngewächse besteht etwa Arten einige wenige Regionen heilkräuter seiten lockt Herbst seinen schwarzen Beeren jedoch nicht Naschen geeignet sondern abführende haben botanikus Echter Rhamnus catharticus Kreuzdorngewächse Bestimmungsmerkmale Echte Strauch oder kleiner Baum kreuzdornbeeren gesundheit Europa Nordafrika Pakistan Indien Indonesien beheimatet Drogenmaterial wird Wildsammlungen Russland importiert forum beeren für darm FORUM Darm Monika Schulte Löbbert Verwandter Faulbaums ebenso dieser Purgier details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name alternative Bezeichnungen Common Buckthorn engl European Neprun purgatif rhamnus heilfastenkur getrockneten Früchte werden seit vielen Jahrhunderten Abführmittel eingesetzt universal lexikon deacademic Purgierkreuzdorn Hirschdorn hoher kalkhaltigen Böden

Tradutor on-line com a tradução de Kreuzdorn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KREUZDORN

Conheça a tradução de Kreuzdorn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kreuzdorn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kreuzdorn» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼠李
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espino cerval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buckthorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिरन का सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبق المسهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крушина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buckthorn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nerprun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buckthorn
190 milhões de falantes

alemão

Kreuzdorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロウメモドキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈매 나무속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buckthorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hắc mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buckthorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buckthorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akdiken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szakłak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крушина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pațachină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buckthorn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buckthorn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havtorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geitvedslekten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kreuzdorn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREUZDORN»

O termo «Kreuzdorn» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kreuzdorn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kreuzdorn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kreuzdorn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KREUZDORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kreuzdorn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kreuzdorn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kreuzdorn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KREUZDORN»

Descubra o uso de Kreuzdorn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kreuzdorn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homöotanik
Rhamnus cathartica L. / Kreuzdorn Der Kreuzdorn als Verwandter des Faulbaums ist ein aufrechter, sperriger 2 bis 3 m hoher Strauch, der auch in einzelnen Fällen als Baum die Höhe von 8 m erreichen kann. Die fein kerbig gesägten Blätter ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Kreuzdorngewächse: Ceanothus, Chinesische Jujube, Kreuzdorn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Rhaunen prnnifólia fSibth. Pflaumenblättriger Kreuzdorn. Dem Anscheine nach ein niedriger, dichtverzweigter Strauch. Mit kleinen, breit-eiförmigen, gesägten, glatten, glänzend-grünen Blättern und steifen , gedrängten , graubraunen Zweigen ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
4
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
ВНЕ-ив prnnlfólla LS'íbth. Pflaumenblättriger Kreuzdorn. Dem Anscheine nach ein niedriger, dichtverzweigter Strauch. Mit kleinen, breit-eiförmigen, gesägten, glatten, glänzend-grünen Blättern und steifen, gedrängten, graubraunen Zweigen.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
5
Der böse Blick und Verwandtes
Kreuzdorn (Rhamnus cathartica). — Seine Zweige schützten im Altertum, über die Türen und Fenster gelegt, vor Zauberei ; die Weihe legten sie gegen den bösen Blick in ihre Nester (cf. S. 6). In Schlesien und Pommern werden sie hinter die ...
Siegfried Seligmann, 1985
6
Denkschriften
(70) heissen die Beeren: Chelgerli und Chelgerte. lihamnus Frangula L. Faul- Kreuzdorn (Faulbaum). Dieser Strauch theilt im Volke eine Menge von Benennungen mit dem Vorigen , obgleich er dornenlos ist. Den Namen F aulbau m soll er ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1861
7
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Rhamnus Frángula L. Faul- Kreuzdorn (Faulbaum). Dieser Strauch theilt im Volke eine Menge von Benennungen mit dem Vorigen , obgleich er dornenlos ist . Den NamenFaulbaum soll er von dem üblen Gerüche des Holzes bekommen ...
8
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Man sah folglich in dem seltsamen Bleichwerden der Pflanze irgend eine geheime Beziehung zu den Bewohnern des Hauses. Zu Butterstäben nimmt man gern Kreuzdorn, weil alsdann die Butter gut wird und nickt behext werden kann.
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Purgierdorn Rhamnus cathartica Kreuzdorn giftig Purgierdrogen Abführdrogen Anthrachinondrogen purgierend abführend Purgierkassie Fructus Cassiae fistulae Röhrenkassie Purgierkörner Krotonsamen Kroton giftig Purgierkraut Linum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Der Kreuzdorn gilt (wie auch andere Dornsträucher) als hexenverscheuchend, daher: Hexendorn (Schleswig). Aus Mecklenburg werden die Benennungen Haaf-, Hagdurn angegeben. Botanisches: Der bis 3 m hohe Strauch oder bis 8 m  ...
Gerhard Madaus, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREUZDORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kreuzdorn no contexto das seguintes notícias.
1
Obstbaum- und Strauchpflanzenaktion 2016
Zur Auswahl stehen: Haselnuss, Roter Hartriegel, Weißdorn, Hundsrose, Faulbaum, Kreuzdorn, Schlehe (Schwarzdorn), Schwarzer Holunder, Liguster, ... «www.wiwa-lokal.de, out 16»
2
Pflanzfest beim Sahlenburger WattBz
„Hier sollen überwiegend standortgerechte Sträucher, wie Heckenkirsche, Kreuzdorn, Hundsrose, Stechpalme, Ohrweide, Salweide, Besenginster, ... «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
3
Flora und Fauna: Verwobener Altweibersommer
Bei den Vögeln beliebte Beeren sind Schlehen, Hundsrosen-Hagebutten, Weißdornfrüchte und die Kreuzdorn-Beeren. Doch am allerliebsten nehmen die Vögel ... «svz.de, set 16»
4
Hecken-Package gewinnen!
... 2014, die aktuelle Broschüre über den Kreuzdorn, Wildgehölz-Produkte und einen Gutschein (Wert: 50 Euro) für eine Pflanze aus dem Heckentags-Sortiment. «NÖN Online, ago 16»
5
Faulbäume für Falter
Wenn man Zitronenfalter als erste Frühjahrsboten der Insektenwelt sehen möchte, muss man ihnen mit Faulbaum oder Kreuzdorn aushelfen, das steigert ihre ... «DiePresse.com, mar 16»
6
So bleibt der Garten immer grün
Kreuzdorn, Rhamnus alaternus, hier "Llampuga" genannt, wächst in lichteren Wäldern. Der Erdbeerstrauch, Arbutus unedo, steht in den Bergen an schattigen ... «Mallorca Magazin, out 15»
7
Naturnaher Garten im Herbst
Beispielsweise leben die Raupen des Zitronenfalters auf Kreuzdorn oder Faulbaum, die des Baumweißlings auf Apfel, Schlehe oder Weißdorn, und die Raupen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 15»
8
Hohenlinden - Der Hausmeister
Bitten an Vogelfreunde der Region. Zum Beispiel, dass mehr Wildsträucher wie Sauerdorn, Kreuzdorn, Brombeere, Kornelkirsche, Holunder oder Heckenkirche ... «Merkur.de, ago 15»
9
Die gefürchtete Bratpfannenquest [The Witcher 3 #008]
Nach unserem Gespräch mit der Kräuterkundigen Tomira, machen wir uns auf die Suche nach Kreuzdorn, den wir als Köder für den Greifen verwenden wollen. «Lets-Plays.de, mai 15»
10
The Witcher 3 – Wild Hunt: Das beste Pferd im Stall
... suchen Sie Yennefer, pflücken Sie Kreuzdorn“ … Doch beim neuen Hexer dürfen Sie sich eben auch auf Überraschungen einstellen. Einmal stolpern Sie im ... «Metal-hammer.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kreuzdorn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kreuzdorn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z