Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kaperei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAPEREI

zu ↑Kaper.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAPEREI EM ALEMÃO

Kaperei  Kapere̲i̲ [ˈkaːpɐ|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kaperei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kaperei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carta de Marque

Kaperbrief

A carta do cabo era um documento emitido por um governo a um homem privado que, portanto, tinha direito a alcaparra. Isso significa que o capitão tinha o direito ou a ordem de capturar ou afundar navios de outra nação. O caperer atuava oficialmente em nome do Estado emissor. Ao mesmo tempo, os capitães foram protegidos nos portos do país emissor. Em troca, o capitão teve que fazer parte da presa, o chamado "pitada", para o estado emissor. A bordo, a parcela da presa ou o produto dela, o dinheiro prisão, foi distribuído de acordo com uma chave fixa. Der Kaperbrief war ein Dokument, das eine Regierung einem Privatmann ausstellte, der dadurch zur Kaperfahrt berechtigt wurde. Dies bedeutet, dass der Kaperkapitän das Recht bzw. den Auftrag hatte, Schiffe einer anderen Nation zu kapern oder zu versenken. Der Kaperer handelte dabei offiziell im Auftrag des ausstellenden Staates. Zugleich wurde dem Kaperfahrer Schutz in den Häfen der ausstellenden Nation zugesagt. Im Gegenzug musste der Kaperkapitän einen Teil der Beute, der sogenannten Prise, an den ausstellenden Staat abführen. An Bord wurde der Beuteanteil oder der Erlös daraus, das Prisengeld, nach einem festgelegten Schlüssel verteilt.

definição de Kaperei no dicionário alemão

a captura de navios mercantes hostis por empreendedores privados devido à carta de seqüestro. das Erbeuten feindlicher Handelsschiffe durch private Unternehmer aufgrund des Kaperbriefs.
Clique para ver a definição original de «Kaperei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPEREI


Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Fopperei
Foppere̲i̲
Gesinnungslumperei
Gesịnnungslumperei
Huperei
Hupere̲i̲
Kasperei
Kaspere̲i̲
Klimperei
Klimpere̲i̲
Klopperei
Kloppere̲i̲
Kneiperei
Kneipere̲i̲
Küperei
Küpere̲i̲
Lapperei
Lappere̲i̲, Läppere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Lumperei
Lumpere̲i̲
Nepperei
Neppere̲i̲
Plapperei
Plappere̲i̲
Schlamperei
Schlampere̲i̲
Schlepperei
Schleppere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Stepperei
Steppere̲i̲
Stripperei
Strippere̲i̲ [ʃt…), [st…]
Stümperei
Stümpere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPEREI

Kapelan
Kapella
Kapellchen
Kapelle
kapellieren
Kapellmeister
Kapellmeisterin
Kapellmeistermusik
Kaper
Kaperbrief
Kaperfahrt
Kapergut
Kaperkrieg
kapern
Kapernaum
Kapernsoße
Kapernstrauch
Kaperschiff
Kaperung
Kapetinger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPEREI

Brauerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schießerei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Sinônimos e antônimos de Kaperei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPEREI»

Kaperei Grammatik kaperei wörterbuch Kaperbrief Dokument eine Regierung einem Privatmann ausstellte dadurch Kaperfahrt berechtigt wurde Dies bedeutet dass Kaperkapitän Recht Auftrag hatte Schiffe einer anderen Nation kapern oder versenken Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wikisource Seekriegführung durch Fahrzeuge welche Privatpersonen angehörig sind Derartige Schiffe Kaper einigen capere Landhaus carolinensiel ferienhaus nordsee deich Diek Sternen ausgezeichnete Ferienhaus direkt Nordsee nahe Carolinensiel beim handwörterbuch rechtsgeschichte Auszug Inhalt Begriff kommt stammt holländisch fries Raum kaap varen für Unternehmen unter Autorität kriegführenden Macht darauf gerichtet mittels besonders dazu ausgerüsteter umgangssprache deacademic Kaperbrief Dokument Regierung Privatmann Kaperfahrt Dies aurich stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Aurich Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing Straßenkarte

Tradutor on-line com a tradução de Kaperei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPEREI

Conheça a tradução de Kaperei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kaperei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kaperei» em alemão.

Tradutor português - chinês

私掠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

privateering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शत्रु के जहाज़ को लूटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каперство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guerra de corso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

privateering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piraterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

privateering
190 milhões de falantes

alemão

Kaperei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

privateering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사략 선으로 행동하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

privateering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc quyền tư nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

privateering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

privateering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haydudu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

privateering
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaperstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каперство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privateering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

privateering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

privateering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privateering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privatee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kaperei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPEREI»

O termo «Kaperei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kaperei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kaperei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kaperei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAPEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kaperei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kaperei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kaperei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPEREI»

Descubra o uso de Kaperei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kaperei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korsarentum im 16. Jahrhundert: Das Handelssystem der Kaperei
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karl-Friedrich Golz, 2009
2
Öffentliches Seerecht
Kaperei betrieb, dann auf eigene Faust handelte und später als Seeräuber hingerichtet wurde.45 Als Legitimation erhielten die Kaperkapitäne Urkunden, sogenannte Kaper- oder auch 880 Markbriefe, die ihr Beutemachen rechtfertigten.
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Piraterie in der Geschichte: Mit Beiträgen von Robert Bohn, ...
Mit der Piraterie verbunden, gleichzeitig aber auch klar von ihr getrennt, ist die Kaperei. Hier sind es vornehmlich private Unternehmer, die mit einer staatlichen Ermächtigung, dem sogenannten Kaperbrief, mit bewaffneten Schiffen am ...
Martin Hofbauer, 2013
4
Die Brandenburgische-Africanische Compagnie in Emden: eine ...
Die Kaperei spielte auch im sog. „Achtzigjährigen Krieg" eine Rolle, in dem Wilhelm von Oranien den sog. „Zeegeuzen" Kaperbriefe ausstellte. Die Kaperei führte insgesamt zu großen Erfolgen gegen die Spanier. 166 Henning, Wirtschafts- ...
Sven Klosa, 2010
5
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Solche von Privatleuten armirte Fahrzeuge heißen Kaperschiffe, Kaper, jenes Gewerbe ihrer Eigenthümer die Kaperei. Bevor aber Kaperschiffe in See gehen dürfen, müssen sie sich mit einer schriftlichen Erlaubnißurkunde, dem sogenannten ...
‎1838
6
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Jahrhundert haben zahlreiche Seestaaten Regelungen für die Ausübung der Kaperei erlassen. Zu unterscheiden von der Kaperei als Teil der maritimen Kriegsführung ist die in ihrer tatsächlichen Erscheinung verwandte Einrichtung der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sein« ganze Familie »ras der Argwohn, dem Russischen Inlcresc feindlich zu scvn, und auf einem sein« KreujzNgt Halle Bemelrio Trian» dofol» die Gesetze wegen der Kaperei zu jeinem Vorcheile ausgelrg! und »ine Brigg au« Malta mit ...
8
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Faktisch wurde auch in Nordsee und Mittelmeer die Kaperei unter preußischer Flagge schon 1759 wieder eingestellt. Friedrich II. gab aber erst im März 1760 ausdrücklich Befehl, die Kaperei zu beenden bzw. keine neuen Kaperbriefe mehr ...
Werner Rahn, 2005
9
Die Preußische Handelsgesetzgebung: mit Berücksichtigung der ...
Kaperei. 1) Begriff. §. 608. Man nennt Kaper (armateurs) diejenigen Privatpersonen, welche, mit besonderer Erlaubnifs des Staats, Schiffe in der Absicht ausrüsten, um im Kriege dem Feinde zu schadeu, und solchen Handel desselben selbst ...
Alexander Miruß, 1838
10
Das preußische Handels- und Wechsel-Recht oder vollständiger ...
Titel. IV. Von. der. Kaperei. §. 343. Privatpersonen, welche Kaperschiffe auszurüsten Vorhabens sind, müßen zu diesem Behufe sich Kaperbriefe ertheilen laßen. Wer ohne diese auf Kaperei ausgeht, wird als ein Seeräuber ange- sehen.
Friedrich Wilhelm Schuncken, 1821

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kaperei no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichte: Sie machte Dangast zur Seebadeanstalt
Die Geburt des ersten nahm von Bentinck zum Anlass, sich in der Dangaster Gaststätte Kaperei mit vier Grundbesitzern zu treffen, um ihnen Land abzukaufen: ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Vor 160 Jahren - Die Abschaffung der Kaperei
Zwischen halblegaler Kaperei und krimineller Piraterie war freilich die Grenze stets fließend. Der berüchtigte Klaus Störtebeker etwa soll um 1390 seine Karriere ... «Deutschlandfunk, abr 16»
3
Mark Knopfler in StuttgartMehr als nur Dire Straits
... Knopfler im Titeltrack vom Wellendonner „an einer Küste, die nicht meine ist“ und spinnt aus der Idee einer kunstsinnigen Kaperei ein fantastisches Programm ... «Stuttgarter Zeitung, jul 13»
4
Piraten: Auch ohne Augenklappe gefährlich
... in die Weltmeere einzeichneten, die eine Grenze schufen zwischen den Räumen, in denen staatlich lizenzierte Kaperei an der Tagesordnung war, und jenen ... «ZEIT ONLINE, jul 10»
5
Piraterie: Rätsel um "Arctic Sea" noch ungelöst
Dass die Kaperei in der Ostsee erst eine Woche verspätet bekannt wurde, lag finnischen Medien zufolge an der Reederei Solchart, die zunächst nur die ... «ZEIT ONLINE, ago 09»
6
Das wildeste Stück Frankreich
Franzosen, aber auch Holländer, Portugiesen und Flamen, die zuvor durch Kaperei reich geworden waren, siedelten sich mit ihrer Beute und der Erlaubnis des ... «Spiegel Online, nov 03»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaperei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kaperei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z