Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wundnaht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WUNDNAHT EM ALEMÃO

Wundnaht  [Wụndnaht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WUNDNAHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wundnaht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WUNDNAHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wundnaht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wundnaht

Costura (remédio)

Nähen (Medizin)

Em medicina, a costura refere-se à forma da combinação de tecido por meio de uma agulha e uma rosca, sendo as extremidades aninhadas. É uma técnica cirúrgica básica, que ainda é essencial hoje, uma vez que uma ferida cura com mais rapidez, sem qualquer complicação se as camadas da ferida estiverem isentas de estresse. Isto é possível graças a uma grande variedade de técnicas de costura e destina-se a reduzir o tempo até que uma cicatriz biológica saudável seja produzida por cicatrização de feridas. Nähen bezeichnet in der Medizin die Form der Gewebevereinigung mittels Nadel und Faden, wobei die Enden verknotet werden. Es ist eine grundlegende und bis heute unverzichtbare chirurgische oder operative Technik, da eine Wunde am schnellsten komplikationslos verheilt, wenn zusammengehörige Wundschichten spannungsfrei aneinander liegen. Dies wird durch verschiedenste Nahttechniken ermöglicht und soll den Zeitraum überbrücken, bis durch Wundheilung eine belastbare biologische Narbe entstanden ist.

definição de Wundnaht no dicionário alemão

Costura das bordas de uma ferida. Naht der Ränder einer Wunde.
Clique para ver a definição original de «Wundnaht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WUNDNAHT


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Hosennaht
Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt]
Kappnaht
Kạppnaht [ˈkapnaːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Rückennaht
Rụ̈ckennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Schädelnaht
Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Strumpfnaht
Strụmpfnaht
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Ziernaht
Zi̲e̲rnaht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WUNDNAHT

Wunderwaffe
Wunderwelt
Wunderwerk
Wunderwuzzi
Wundfieber
Wundheilung
Wundinfektion
Wundklammer
Wundmal
Wundpflaster
Wundpuder
Wundrand
Wundreinigung
Wundrose
Wundsalbe
Wundschmerz
Wundschorf
wundschreiben
Wundstarrkrampf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WUNDNAHT

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

Sinônimos e antônimos de Wundnaht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WUNDNAHT»

Wundnaht wundnaht material fäden ziehen entfernen technik arten eitert entzündet Nähen bezeichnet Medizin Form Gewebevereinigung mittels Nadel Faden wobei Enden verknotet doccheck flexikon Unter einer versteht Wiedervereinigung traumatisch getrennter Weichteile Wundränder Nahtmaterial Teil chirurgischen gwdg Einzelknopfnaht Grundlage einfachste aller Wundverschlusstechniken kommt Standardnaht Notfallaufnahme wikihow kleinere Nähte medizinische selbst möchtest kannst dies empfohlen dass Arzt sonstige Dict wörterbuch für Wörterbuch dict knotentechniken Workshop Knotentechniken Dieses Seminar

Tradutor on-line com a tradução de Wundnaht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUNDNAHT

Conheça a tradução de Wundnaht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wundnaht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wundnaht» em alemão.

Tradutor português - chinês

缝合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sutura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahitan
190 milhões de falantes

alemão

Wundnaht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縫合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉합선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may vá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sutura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sutura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hegting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sutur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sutur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wundnaht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUNDNAHT»

O termo «Wundnaht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wundnaht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wundnaht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wundnaht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WUNDNAHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wundnaht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wundnaht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wundnaht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WUNDNAHT»

Descubra o uso de Wundnaht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wundnaht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
... < б h erneute Wundnaht I primäre Heilung Exzision 2 mm vom Wundrand > 6 h erneute Wundnaht Wundinfektion Abb. 7.1 Schema der tierexperimentellen Untersuchungen von P. L. Friedrich zur Wundversorgung, vorgestellt auf dem Berliner ...
Hans Lippert, 2006
2
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Literarische Beilage. Zum Aerztlichen Intelligenz-Blatts lio. 52 vom 24. Dezember 1864. Inhalt: G. Panavsnt. über die Wundnaht und über die Anwendung des Seegrases zu diesem Zwecke. — woodnnnn Vergiftungs'FÄlle aus den Londoner  ...
3
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Inhalt: G. Passavant, über die Wundnaht und Ober die Anwendung des Seegrase « iu diesem Zwecke. — Woodmann Vergiftungs-Falle aus den Londoner Spitälern. G. Passavant (in Frankfurt), über die Wundnaht und über die Anwendung des ...
4
Langenbecks Archiv für klinische Chirurgie: vereinigt mit ...
Bemerkungen üb. die Wundnaht u. üb. die Anwend. des Seegrases. 351 Chirurgie, in welcher Belloste, Lafaye, Caquä von Rheims und besonders Louis und Pibrac*) als heftige Gegner gegen die Wundnaht auftraten, und sie als eine häufig ...
5
Archiv für klinische Chirurgie
Chirurgie, in welcher Belloste, Lafaye, Caque von Rheims und besonders Louis und Pibrac*) als heftige Gegner gegen die Wundnaht auftraten, und sie als eine häufig schädliche, und noch häufiger unnöthige Operation hinstellten, ja selbst ...
‎1865
6
Unfallheilkunde: ein Leitfaden für Klinik und Praxis
Dann kann man die „verzögerte primäre Wundnaht" anwenden: nach operativer Wundbehandlung werden die Hautnähte gelegt, jedoch erst zwischen dem 3. und 6. Tag geknotet, sofern keine Infektion eingetreten ist. Inzwischen hat sich im  ...
Gustav H. Engelhardt, 1999
7
Nova ACTA Paracelsica: Doppelnummer 20/21 (2006/2007)
machet schmerzen, zeucht flüss [Eiter] und sucht [Wundsucht, Entzündung] herzu , die sunst nit kemen".63 Er lehne die Wundnaht ab, weil sie der Natur zuwider sei, „schmerzen und unfal [Komplikationen]" erzeuge und weil sie keine Kunst sei  ...
Holenstein Weidmann P. (Hrsg), Pia Holenstein Weidmann, 2007
8
Die Wunde
Es ist hier nicht der Ort, die Technik der zahlreichen Wundnahtmethoden zu schildern. Inwieweit die Hinzufügung einer chemischen Antisepsis die Indikationen zur Ausführung der Wundnaht weiterstecken kann, muß der Erfahrung und dem ...
Paul Rostock, 1950
9
Wundversorgung und Verbandwechsel
Richtlinien für eine Wundnaht Die Nahttechnik sollte so gering wie möglich traumatisierend sein, d. h. die Wundränder dürfen nicht mit einer Pinzette gequetscht werden und der Wundverschluss soll möglichst spannungsfrei in einer Ebene ...
Ingo Blank, 2007
10
Definitive chirurgische Erstversorgung
Bei flächenhaften oberflächlichen Schürfwunden, bei denen eine Wundnaht nicht angelegt werden kann, erfolgen eine Wundreinigung und ein Kompressionsverband mit Nebacetin®-Salbe. Beachte: Darf ein Fadenmaterial einmal oder ...
Günter H. Willital, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUNDNAHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wundnaht no contexto das seguintes notícias.
1
Schüler erlebten Medizin hautnah im Klinikum
In der Unfallchirurgie wurden dann erste Versuche bei der Wundnaht (natürlich an einer Übungspuppe) gemacht und auch Gipsverbände angelegt. Auf großes ... «regionalWolfenbüttel.de, jan 17»
2
Hunde OP Versicherung sinnvoll ?
Auch die Behandlung eines Tumors, einer Wundnaht oder eine Zahn-OP ist nicht billig. Um dafür nicht das Ersparte anrühren oder gar einen Kredit aufnehmen ... «inar.de, jan 17»
3
Lustiger spanischer Einwanderer in Kirkel | Kater Fidel begrüßt ...
Hintergrund. Eine dicke Wundnaht nach der OP zeugt von den schweren Verletzungen, die Susi erlitten hat. Katze schwer misshandelt Wer hat unserer „Susi“ ... «BILD, mai 16»
4
Katze aus St. Nikolaus schwer misshandelt | Wer hat unserer „Susi ...
Großrosseln – Ein Anblick, der wütend macht: Das Fell an der Unterseite ist kahl rasiert. Eine 10 Zentimeter lange Wundnaht zeugt von dem schmerzhaften Leid, ... «BILD, mai 16»
5
Wundmanagment in Moers am Bethanien Krankenhaus
Aber auch Tumorpatienten litten unter nicht heilenden Wunden, ebenso Operierte, bei denen die Wundnaht wieder aufgeplatzt sei und sich nicht schließen ... «Derwesten.de, abr 16»
6
Doktorspiele
Wundnaht nach Donati, bitte“, lautet die Aufgabe. Mit etwas zittrigen Händen greift der Student zu Pinzette, Nadelhalter und Faden. Die Pinzette hält er, ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
7
Macht's im Bad, nicht im Bus!
Dessen Klebrand pult er auf, klappt ihn hoch und betrachtet mit zärtlicher Sorge eine Wundnaht, die das Pflaster verborgen hat. Befühlt den Schorf, zuppelt an ... «tagesspiegel, jun 15»
8
Muschelförmiger Mikroroboter navigiert durch Blut
... einen winzigen Magneten eigentlich, mit dem vielleicht einmal Augenoperationen ohne Betäubung und ohne Wundnaht durchgeführt werden können. «DIE WELT, nov 14»
9
Dan Browns vierter Thriller übersetzt Dantes „Inferno“ in ein ...
Er liegt in einem Krankenhaus, mit einer Wundnaht am Hinterkopf, unruhigem Puls und einem desolaten Gedächtnis, das leer ist bis auf einen höllenhaften ... «literaturkritik.de, jul 13»
10
Sohn: „Ausgetrocknete Frau falsch behandelt“
August plötzlich entlassen worden, obwohl sie nicht selbstständig habe laufen können. Die Wundnaht am Kopf habe wieder gelöst und habe geklebt werden ... «Derwesten.de, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wundnaht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wundnaht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z