Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strumpfnaht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUMPFNAHT EM ALEMÃO

Strumpfnaht  [Strụmpfnaht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMPFNAHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strumpfnaht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUMPFNAHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strumpfnaht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strumpfnaht no dicionário alemão

Seam correndo na parte de trás da meia feminina. an der hinteren Seite eines Damenstrumpfes verlaufende Naht.

Clique para ver a definição original de «Strumpfnaht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRUMPFNAHT


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Hosennaht
Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt]
Kappnaht
Kạppnaht [ˈkapnaːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Rückennaht
Rụ̈ckennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Schädelnaht
Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Wundnaht
Wụndnaht
Ziernaht
Zi̲e̲rnaht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRUMPFNAHT

Struma
Strumektomie
Strumitis
strumös
Strumpf
Strumpfband
Strümpfchen
Strumpffabrik
Strumpfhalter
Strumpfhaltergürtel
Strumpfhose
Strumpfmaske
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRUMPFNAHT

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

Sinônimos e antônimos de Strumpfnaht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRUMPFNAHT»

Strumpfnaht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden strumpfnaht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Panorama schöner schein bein badische zeitung Oder tricksen färben ihre Beine Kaffeesatz ersetzt Kajalstrich Diese Malkunst bleibt auch nach Kriegsende Deutschen fotos bilder fotografien Suchergebnisse

Tradutor on-line com a tradução de Strumpfnaht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUMPFNAHT

Conheça a tradução de Strumpfnaht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strumpfnaht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strumpfnaht» em alemão.

Tradutor português - chinês

袜子缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costura de almacenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stocking seam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोजा सीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخزين التماس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чулка шов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costura lotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোজা স্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couture de bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stok jahitan
190 milhões de falantes

alemão

Strumpfnaht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストッキングの縫い目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스타킹 심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stok lapisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường may còn hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்தல் மடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा शिवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stoklama dikiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calza cucitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pończocha szew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панчохи шов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciorap cusătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκευση ραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kous naat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strumpa söm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strømpe søm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strumpfnaht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUMPFNAHT»

O termo «Strumpfnaht» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strumpfnaht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strumpfnaht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strumpfnaht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRUMPFNAHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strumpfnaht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strumpfnaht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strumpfnaht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRUMPFNAHT»

Descubra o uso de Strumpfnaht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strumpfnaht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die weiteren Aussichten: Roman
Die Strumpfnaht verformt sich. Heller wird sie und breiter und noch breiter und noch heller. Eine Straße ist das jetzt. Und ganz weit vorne auf dieser Straße löst sich etwas aus dem Sommerflimmern. Etwas Blaues blitzt auf. Ein Fahrrad.
Robert Seethaler, 2008
2
Das Bielefeld-Komplott: Weltliteratur im Grenzbereich
... kommen, und da es erst kurz vor drei war, hatte ich noch Gelegenheit, mit Walter über sein Outfit zu reden. „Christyn, die Backgroundsängerin kommt heute auch. Kannst du dich an sie erinnern?“ Walter rückte seine Strumpfnaht zurecht.
Andreas Römer, Maria Pecha-Römer, 2009
3
Taschen-Wörterbuch der italienischen und deutschen Sprache: ...
Erster Theil: Italienisch-Deutsch Francesco Valentini. Oanlleliljo, m, Lichtzicher, m. c!»n<jcll,i^,' ! Lichimes;, Maria Leinckellir», /. j Reiiugung, /, ger Zeuge sei» ( bei zwei Ver» <?»»SeIüIt«, m, kurze, dicke Kerze,/, O»nckeI«nH«,7n, Lichtzieher !
Francesco Valentini, 1859
4
Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben
Sie legtedenHörer auf,ließeinbeseeltes Lächelnerblühen, benetzte Lippen mit Zungenspitze, zupftean Strumpfnaht und Rocksaum, schlug Beine übereinander untereinander, tupfte pedantisch geordnetes Haar, kniff ein Oberlid auf Unterlid, ...
Hildegard Knef, 2010
5
Aber schön war es doch
Im Sommer war es weit verbreitet, sich mit einem Stift eine dicke „Strumpfnaht“ auf die nackten Waden zu malen. Ich fand das vollkommen überflüssig und wäre mir beim „Nähtemalen“ sehr merkwürdig vorgekommen. Helga sah das anders, ...
Christa Dettmann, Jens Dettmann
6
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
D lëtz N. Strumpfnaht Dü. Jedesmol wann e Kehr не1111113'5111с111 is', muss s Nähtcl gemacht sin Labs. _ SCHWEIZ. 4, 848. BAYER. 1, 1768. Kettelnähtel n. Kettennaht. vernattert, s. vernarre". nattig, s. nacket. Natur [ИЩУТ allg] I. Natur; ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
7
Die Zeit-Verschwörung 4: Diktator: Roman
Ernst wusste, wie viel von ihrem betörenden Äußeren falscher Glanz war, das Ergebnis von Tricks, die sie von den Mädchen in der Stadt gelernt hatte: ein Bleistiftstrich, der eine Strumpfnaht simulierte, ein wenig Rote-Bete-Saft und Vaseline ...
Stephen Baxter, 2012
8
Zuckerpuppen
Davor Jana, sie dreht und wendet sich, korrigiert eine Strumpfnaht und verkündet so nachdrücklich, als ob der Sachverhalt neu für mich wäre: „Wenn ich Strümpfe trage, was zu feierlichen Gelegenheiten schon mal vorkommt, dann nur mit ...
Barbara Ricken, 2001
9
Gute Mädchen tun's im Bett - böse überall
Alles zusammengevögelt.« Sabine zieht auf der Toilette ihre Strumpfnaht gerade. Ein Rotschopf kommt rein. Knallenge Jeans. Die beidenmusternsich. Der Rotschopf: »Du könntest einen Strich mit dem schwarzen Augenbrauenstift an deinen ...
Anne West, 2012
10
Choreographien des Lebens: Erzählungen Lebensgeschichten ...
... die gleiche ist und bitter nach Brikett und ausgelaufenem Heizöl riecht. Der Polizist steigt hinter Lore die 3 Treppen rauf. Lores Plisseerock wippelt und der Polizist bemerkt ihre wohlgeformten Beine und die korrekt gezogene Strumpfnaht .
Johannes Rösler, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUMPFNAHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strumpfnaht no contexto das seguintes notícias.
1
Ornamente und sexy Transparenz machen schöne Beine
"Die Strumpfnaht ist die Strickleiter männlicher Phantasie", meinte einst schon der deutsche Schriftsteller Kurt Tucholsky. Die mit seinem Bonmot bedachte ... «Krone.at, out 15»
2
Nylon: Kampf um fast nichts
... leisten konnte, der improvisierte: Mit farbigen Tinkturen oder notfalls auch mit Kaffeesatz malten Frauen sich die Strumpfnaht auf die nackten Beine. So konnte ... «Technology Review, set 15»
3
Die betörendste Faser der Welt
Optisch auch gerne an die ersten Modelle angelehnt, wie hier ganz klassisch mit Strumpfnaht. Natürlich aber mit deutlich mehr Komfort als früher. Bild: Falke. «bluewin.ch, jun 15»
4
Hauchdünne Revolution am Bein
Um Strümpfe vorzutäuschen, färbten sich manche Frauen ihre Beine mit brauner Schminke nach und zogen die Strumpfnaht mit Augenbrauenstift nach. «nachrichten.at, mai 15»
5
Seltene Fotos fast vergessener Dior-Kleider entdeckt
Aus der Not heraus malten sich die Frauen täuschend echt die Strumpfnaht auf die Haut und färbten zur Krönung noch die Beine mit Kaffeesatz. Bei ihren ... «Welt Online, ago 12»
6
Liebste Sophie!
... am Ende der Einstellung eben sieht man eine elegant gekleidete Frau in einem Rettungsboot, die gerade nachsieht, ob sich ihre Strumpfnaht verzogen hat. «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 12»
7
Schöner Schein am Bein
Oder sie tricksen und färben ihre Beine mit Kaffeesatz, die Strumpfnaht ersetzt ein Kajalstrich. Diese Malkunst bleibt auch nach Kriegsende gängige Praxis: Die ... «Badische Zeitung, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strumpfnaht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strumpfnaht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z